Apocalypse Now

Apocalypse Now
Apocalypse Now (PT/BR)
Poster de divulgação.
Estados Unidos 1979 •  cor •  153 min
Produção
Direção	Francis Ford Coppola
Produção	Francis Ford Coppola
Roteiro	John Milius Francis Ford Coppola
Criação original	Joseph Conrad
Elenco original	Martin Sheen Marlon Brando Robert Duvall Dennis Hopper Harrison Ford
Género	Drama Guerra
Idioma original	Inglês Francês Vietnamita Khmer
IMDb: (inglês) (português)
Projeto Cinema  • Portal Cinema

Apocalypse Now é um filme americano de 1979, dirigido por Francis Ford Coppola, baseado no livro Heart of Darkness de Joseph Conrad e estrelado por Martin Sheen, Marlon Brando e Robert Duvall. Apocalypse Now foi indicado para sete Oscars, incluindo Melhor Filme e Melhor Diretor (Coppola), e foi premiado nas categorias Melhor Fotografia e Melhor Som.

Sinopse

Em plena Guerra do Vietnam, por volta de 1969, um alto comando do exército americano designa o capitão Willard para matar o coronel Kurtz, que tinha enlouquecido, chegando a assassinar inocentes no interior da selva do Camboja.

Subindo o rio num barco de patrulha e escoltado por quatro soldados, Willard depara-se com situações inacreditáveis e absurdas geradas pela guerra enquanto examina os documentos a respeito do coronel. Ao chegar ao seu destino, percebe que os nativos adoram Kurtz como a um deus e terá de decidir se cumpre ou não a sua missão.

O filme tem duas versões. A segunda, feita em 2001, chama-se "Apocalypse Now Redux" e tem 210 minutos, 60 minutos a mais de cenas adicionais. Esta versão foi reeditada pelo próprio Francis Ford Coppola.

Elenco

• Martin Sheen.... capitão Benjamin L. Willard
• Marlon Brando.... coronel Walter E Kurtz
• Robert Duvall.... tenente-coronel Bill Kilgore
• Frederic Forrest.... Jay 'Chef' Hicks
• Sam Bottoms.... Lance B. Johnson
• Laurence Fishburne.... Tyrone 'Clean' Miller
• Albert Hall.... chefe Phillips
• Harrison Ford.... major Lucas
• Dennis Hopper.... fotojornalista

Desenvolvimento

Enquanto trabalhava como assistente para Francis Ford Coppola no filme The Rain People, George Lucas encorajou seu amigo e cineasta John Milius a escrever um filme sobre a Guerra do Vietnã. Millius teve a ideía de adaptar a trama Heart of Darkness de Joseph Conrad para a Guerra. Ele queria dirigir o o filme e sentiu que George Lucas era a pessoa certa para o trabalho. No entanto, o também cineasta Carroll Ballard diz que Apocalypse Now foi sua idéia em 1967 antes de Milius escrever o roteiro. Ballard tinha um acordo com o produtor Joel Landon e eles tentaram conseguir direitos do livro de Conrad mas não obtiveram sucesso. Lucas adquiriu os direitos mas falhou em dizer à Ballard e Landon.

Roteiro

Copolla deu à Milius 15 mil dólares para escrever o roteiro com promessa de adicionais 10 mil se fosse realizado. Miliuis diz que escreveu o roteiro em 1969 e que foi originalmente chamado de "The Psychedelic Soldier". Ele queria usar a história de Conrad como "uma espécie de alegoria. Teria sido simples demais para ter seguido o livro completamente". Ele baseou as personagens Williard e um pouco de Kurtz em um amigo, Fred Rexer, que havia vivenciado a cena citada pela personagem de Marlon Brando onde os braços dos habitantes das vilas são decepados pelos Vietcongues. Milius mudou o título do filme para Apocalypse Now inspirado em um button popular entre os hippies na década de 1960 que dizia, "Nirvana Now".

Referência bibliográfica

O filme é baseado na obra Heart of Darkness, de Joseph Conrad. Nesse livro, o alter-ego de Conrad, Marlow, curioso das terras inexploradas ou quase inexploradas da África, resolve empregar-se numa companhia belga de extração de marfim. Uma vez no Congo, decepciona-se com o tratamento desumano dispensado aos nativos pelos colonizadores, e com o estado de abandono da colônia. É designado, então, para acompanhar o grupo que partirá em busca de Kurtz, um homem cheio de ideais humanitários, dotado de excepcionais qualidades intelectuais e artísticas, que há meses não manda notícias de si (nem do marfim). Tanto no filme quanto no livro, Kurtz parece ser o retrato da falência do humanitarismo sob interesses ambiciosos e egoístas.

Principais prêmios e nomeações

Oscar 1980 (EUA)

• Ganhou nas categorias de Melhor fotografia (Vittorio Storaro) e Melhor som (Walter Murch, Mark Berger, Richard Beggs e Nathan Boxer).
• Nomeado nas categorias de Melhor direção de arte, Melhor filme - drama, Melhor actor coadjuvante/secundário (Robert Duvall), Melhor realizador/diretor (Francis Ford Coppola) e Melhor edição (Lisa Fruchtman, Gerald B. Greenberg, Richard Marks e Walter Murch)

Festival de Cannes 1979 (França)

• Recebeu a Palma de Ouro e o Prêmio FIPRESCI.

Globo de Ouro 1980 (EUA)

• Ganhou nas categorias de Melhor realizador/diretor (Francis Ford Coppola), Melhor actor coadjuvante/secundário (Robert Duvall), Melhor argumento original (Carmine Coppola e Francis Ford Coppola)

Academia Japonesa de Cinema 1981 (Japão)

• Indicado na categoria de "Melhor filme estrangeiro".

BAFTA 1980 (Reino Unido)

• Venceu nas categorias de "Melhor direção" e "Melhor ator coadjuvante/secundário" (Robert Duvall).
• Indicado nas categorias de "Melhor ator" (Martin Sheen), "Melhor fotografia", "Melhor edição", "Melhor filme", "Melhor desenho de produção" e "Melhor trilha sonora".
• Indicado ao "Prêmio Anthony Asquith" para "Música de filme".

Grande Prêmio BR do Cinema Brasileiro 2002 (Brasil)

• Indicado na categoria de "Melhor filme estrangeiro".

Prêmio César 1980 (França)

• Indicado na categoria de "Melhor filme estrangeiro".

Prêmio David di Donatello 1980 (Itália)

• Venceu na categoria de "Melhor diretor - filme estrangeiro".

Curiosidades

• Joseph Conrad esteve no interior do Congo Belga, trabalhando para uma empresa de exploração de marfim. Mas não é certo que tenha encontrado o Sr. Kurtz.
• As filmagens de Apocalipse Now! deram origem ao filme O Apocalipse de um cineasta (1991), a que cabe a célebre frase de Kurtz: "O horror! O horror!"
• "Mistah Kurtz, he dead" é a notícia dada por um nativo, no livro de Conrad. Essa mesma frase serve de epígrafe ao poema The Waste Land, de T. S. Eliot.
• O poema que o Coronel Kurtz lê, na presença de Willard, é The Hollow Men, de T.S. Eliot.
• Uma tomada de câmera revela que The Golden Bough era um dos livros preferidos do Coronel Kurtz.
• A canção do início do filme, com cenas de um incêndio na floresta, provocado por um ataque estadunidense de bombas napalm, sendo repetida numa versão diferente no final do filme, é The End, um dos maiores sucessos da banda de rock The Doors.
• Numa das mais famosas cenas do filme é também utilizada A Cavalgada das Valquírias, de Richard Wagner.
• Marlon Brando, que aparece somente na parte final do filme, exigiu que seu personagem fosse mostrado somente em tomadas escuras, a fim de disfarçar a sua obesidade, o que acabou dando ao seu personagem, o "Coronel Kurtz", um ar sombrio e enigmático. Há outra versão, que essa opção na verdade teria partido do diretor e não de Brando.
• O ator Martin Sheen sofreu um enfarte durante as filmagens.
• Coppola demoraria três anos para finalizar o filme, que foi iniciado em 1976.
• Copolla ameaçou suicidar-se por várias vezes durante as filmagens, que foram todas feitas nas Filipinas apesar da história se passar no Vietnã.
• Jim Morrison, vocalista do The Doors, estudou com Coppola na faculdade de cinema da UCLA. Uma homenagem do diretor foi inserir a música dos Doors, 'The End', na trilha de Apocalypse Now. Além de encaixar-se no contexto do filme, a música fez a banda ser conhecida pela nova geração de fãs.
• Laurence Fishburne mentiu a idade para participar do filme. Ele tinha então apenas 14 anos.
• Coppola faz uma aparição no momento em que Willard (Martin Sheen) desembarca na praia para encontrar Kilgore (Robert Duvall). Ele é o diretor da filmagem em que pede para que os soldados finjam lutar e não olhem para a câmera.

Bibliografia

• Cowie, Peter (2001). The Apocalypse Now Book. Nova York: Da Capo Press.ISBN 10-03068-104-68

Ligações externas

• Apocalypse Now (em inglês) no Internet Movie Database