Os Simpsons: o Filme

The Simpsons Movie
Os Simpsons: o Filme (PT/BR)
Estados Unidos 2007 •  cor •  83 min • i DJCTQ (Brasil)
Produção
Direção	David Silverman
Produção	James L. Brooks Matt Groening Al Jean Mike Scully Richard Sakai
Roteiro	James L. Brooks Matt Groening Al Jean Ian Maxtone-Grahan George Meyer David Mirkin Mike Reiss Mike Scully Matt Selman John Swartzwelder Jon Vitti
Elenco original	Dan Castellaneta Julie Kavner Nancy Cartwright Yeardley Smith Hank Azaria Harry Shearer Albert Brooks Tress MacNeile
Gênero	Animação Aventura Comédia
Idioma original	Inglês
Música	Hans Zimmer Tema Por: Danny Elfman
Edição	John Carnochan
Distribuição	20th Century Fox
Lançamento	27 de Julho de 2007
Orçamento	US$ 75 milhões
Receita	US$ 527.071.022
Página oficial IMDb: (inglês) (português)
Projeto Cinema • Portal Cinema

The Simpsons Movie (PT/BR: Os Simpsons: o Filme) é um filme cômico de animação norte-americano de 2007, da série de televisão Os Simpsons. O filme foi dirigido por David Silverman e os personagens deste foram dublados pelos atores originais da série: Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria, Harry Shearer, Tress MacNeille e Pamela Hayden.

Caracterizando Albert Brooks como Russ Cargill, o malvado chefe da Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos, que tem a intenção de destruir Springfield depois que Homer poluiu o lago da cidade. As pessoas de Sprigfield acabam exiladas, assim como a família Simpson, e Homer trabalha no sentido de desfazer o seu erro, impedindo o plano de Cargill.

As tentativas anteriores de criar uma versão do filme Os Simpsons fracassaram devido à falta de um script de duração adequada e à equipe apropriada de produção.^{[carece de fontes]} Eventualmente, os produtores James L. Brooks, Matt Groening, Al Jean, Mike Scully e Richard Sakai iniciaram o desenvolvimento do filme em 2001.^{[carece de fontes]} Uma equipe de escritores constituída por Scully, Jean, Brooks, Groening, George Meyer, David Mirkin, Mike Reiss, John Swartzwelder, Jon Vitti, Ian Maxtone-Graham e Matt Selman foi montada. Eles criaram inúmeras histórias, com Groening desenvolvendo uma a uma para o filme. O script foi re-escrito mais de uma centena de vezes, a criatividade e a animação continuaram após terem iniciado em 2006. Isto significou horas de material acabado cortado do filme, que incluiu papéis cameo de Erin Brockovich, Minnie Driver, Isla Fisher, Kelsey Grammer e Edward Norton. Tom Hanks e Green Day no desenrolar da história como eles mesmos.

Várias promoções foram feitas com várias empresas, incluindo o Burger King e 7-Eleven, que os transformou em lojas selecionadas Kwik-E-Marts. O filme estreou em Springfield, Vermont, que havia ganho o direito de realizá-la através de um concurso organizado pela Fox. O filme foi um sucesso bilheteria, arrecadando a bagatela de US$ 526 milhões e recebeu avaliações positivas generalizadas.

Enredo

A banda estadunidense Green Day participa de uma apresentação no Lago Springfield. Nela, a banda falha em convencer a platéia a escutar considerações a respeito do meio-ambiente e seus integrantes terminam por falecer quando a poluição presente no lago corrói e afunda a barcaça na qual se apresentavam. Durante o funeral, Vovô Simpson tem uma visão de uma grande catástrofe a acontecer, mas apenas Marge lhe dá ouvidos. Segundo o personagem: "Uma criatura de mil olhos, rabinho encaracolado e dentes de fera trará o terror à Springfield. Cuidado: Springfield!". Lisa e um garoto irlandês chamado Colin apresentam um seminário intitulado "Uma Verdade Irritante", com o qual eles conseguem convencer a cidade a limpar o lago.

Enquanto isto, Homer e Bart desafiam um ao outro a realizarem feitos audaciosos até que Homer desafia Bart a ir pelado de skate até o Krusty Burger, onde ele é pego pelo Chefe Wiggum. Ned Flanders conforta Bart após esta humilhação, mas Homer o ignora, e acaba adotando um porco que era usado nas filmagens de um comercial na lanchonete. Homer mantém os dejetos do porco em um silo transbordando (Homer ajudou a enchê-lo), o que deixa Marge horrorizada, e ela pede para Homer se livrar dele com cuidado. Enquanto espera na fila do lixão, Homer decide se livrar logo do silo no lago para poder ir a uma distribuição grátis de rosquinhas, poluindo o lago severamente. Momentos depois, um esquilo pula no lago, e sofre uma mutação, sendo descoberto por Flanders e Bart fazendo uma caminhada e logo em seguida capturado pela Agência de Proteção Ambiental dos EUA, a APA.

Todos se surpreendem com a cúpula

Russ Cargill, chefe da APA, diz ao Presidente Schwarzenegger que Springfield é o local mais poluído da América e que o governo precisa tomar uma providência. Como resultado da escolha aleatória de Schwarzenegger por um plano de ação, a APA coloca uma cúpula gigante de um material quase inquebrável em cima de Springfield.

A polícia descobre o silo de Homer no lago, e uma furiosa multidão se aproxima da casa dos Simpsons,tentando colocá-los na forca. A família escapa por um buraco no chão, que acaba expandindo e sugando a casa inteira. Enquanto fogem, Homer decide levar a família para o Alasca. Vendo que a população de Springfield está ficando enlouquecida, Cargill manipula o Presidente em decidir destruir a cidade. Os Simpsons aproveitam sua nova vida no Alasca, mas após verem um comercial apresentado por Tom Hanks anunciando um novo Grand Canyon na atual locação de Springfield, Marge e as crianças decidem que eles precisam ir salvar a cidade.

Homer é acordado pela Xamã

Homer se recusa a ir junto, devido a população da cidade ter tentado o matar. Ele vai a um bar e descobre depois que Marge e as crianças o abandonaram e foram ajudar a cidade. Após receber a visita de uma Xamã, Homer tem uma visão e percebe que não pode sobreviver sem companhia e ele precisa salvar Springfield e sua família.

Enquanto isto, Marge, Lisa, Maggie e Bart são capturados por Cargill e retornados para Springfield. Cargill aparece e diz ao povo da cidade que esta será destruída. Um helicóptero chega e abre um buraco no topo do domo, descendo uma bomba. Homer sobe no topo da cúpula e desce, derrubando as pessoas que estavam tentando deixar a cidade pela corda. Com uma motocicleta, Homer pega Bart e gira pelo domo. Bart consegue jogar a bomba para fora do domo pelo buraco, e a detonação destrói a cúpula.Ao aterrissarem no solo, Homer e Bart são surpreendidos por Cargill armado com um rifle, Mas antes de atirar, ele é golpeado e atordoado por Maggie. A cidade saúda Homer, que viaja ao entardecer com Marge. O filme termina com todos reconstruindo Springfield, incluindo a casa dos Simpsons, como tudo era antes.

Publicidade

O teaser trailer para o filme apareceu juntamente com o filme Ice Age: The Meltdown e esse mesmo trailer foi transmitido durante a exibição do episódio Million Dollar Abie de The Simpsons no dia 2 de Abril no canal Fox. O trailer começa com a câmera aproximando-se do símbolo "S" de Superman, enquanto se ouve a dublagem de um ator anunciando dramaticamente= "Em 2007, abrindo caminho para as telas de cinema, o maior herói da história americana." O efeito do trailer é dar a impressão de que ele foi feito para o filme Superman Returns, um dos mais esperados em 2006. A câmera então se afasta do símbolo para mostrar Homer, usando uma camisa pequena de Superman e cueca, sentado no sofá. Ele pisca e timidamente diz "Esqueci o que eu deveria falar!". As palavras "The Simpsons" aparecem, seguidas logo depois pela palavra "Movie" (filme) em letras grandes, enquanto simultaneamente o narrador diz "The Simpsons Movie lançamento em Julho de 2007" Homer pode ser ouvido em segundo plano, dizendo "Uh oh, é bom começarmos agora!". O trailer então mostra a data de lançamento enquanto Mr. Burns diz sua frase recorrente "excellent" (excelente) no segundo plano.

Um outro trailer de um minuto e meio foi mostrado no dia 12 de Novembro de 2006 no canal FOX, durante o episódio de Simpsons G.I.. O trailer final surgiu em Junho de 2007.

A McFarlane Toys lançou bonecos inspirados no filme, como Homer com o porco, Bart e Flanders encontrando o esquilo mutante e a família no cinema.

Produção

Os escritores começaram a escrever o script do filme atual em 2001.

Todos os atores regulares da série participam do filme. Joe Mantegna voltou como Tony Gordo, e Albert Brooks, que participara em alguns episódios como personagens variados dublou o vilão Russ Cargill.

Green Day virou a banda (inicialmente não especificada) na cena inicial após enviar uma carta pedindo para fazer uma participação em Os Simpsons. Matt Groening revelou que uma grande estrela teria uma ponta - mais tarde anunciado como Tom Hanks. Kelsey Grammer dublou falas como Sideshow Bob, mas o personagem acabou excluído. Isla Fisher, Minnie Driver e Erin Brockovich também participaram e foram cortadas.

Os produtores do filme esperam que ele receba classificação de faixa etária de PG-13 de acordo com a Motion Picture Association of America, o que seria equivalente a 13 anos, devido ao conteúdo que será mais pesado que o contido na série.

Originalmente, o filme era para ser o duplo episódio - a season premiere - de Kamp Krusty, que se viu que não tinha tempo suficiente para um filme mas que tinha tempo de sobra para um episódio regular de Os Simpsons; por isso, fez-se um especial de duplo episódio de Os Simpsons, o único especial não-temático da série (tendo em conta que os especiais são feitos no Natal e no Dia das Bruxas) alguma vez feito.

Rumores de um filme dos Simpsons circularam desde que a série foi lançada. Especulação havia diminuído até o ano de 2000, quando um site de notícias publicou uma notícia falsa para o dia 1º de Abril sobre um possível filme. Em 2004, rumores do desenvolvimento de um filme teve um auge, com várias fontes dizendo que ele seria lançado no dia 27 de Julho de 2007, o que foi confimado pela 20th Century Fox em 6 de Junho de 2006.

14 cidades chamadas Springfield nos EUA disputaram o direito de abrigar a estréia do filme, sendo Springfield, Vermont a vencedora..

No Brasil, o filme foi exibido na TV paga pelo canal Telecine marcando 20 pontos de audiência (assistido por 18 milhões de assinantes) na sua estreia e mais tarde em 1 de novembro de 2010 toda população brasileira teve oportunidade de assistir na TV Aberta, em horário nobre na Rede Globo na sessão de filmes Tela Quente ás 22h00, depois da novela Passione. O filme foi o mais assistido da sessão no ano de 2010 e consolidou média de 37 pontos com picos de 40.

Especificações técnicas

O filme será colorido digitalmente e apresentado no formato de 2.39:1. O formato panorâmico dificulta a animação tradicional, especialmente em deslocamentos uniformes no sentido horizontal, já que necessita que cenários maiores sejam desenhados. Porém, esse formato dá à animação um elemento que diferencia o filme da série e uma sensação de "cinema".

Classificação indicativa

Em alguns cinemas brasileiros, o filme era dado como impróprio para menores de 12 anos, em outros como impróprio para menores de 10 anos e em outros, livre para todas as idades. O DVD saiu como impróprio para menores de 12 anos. Porém, nos Estados Unidos, o filme era proibido para menores de 14 anos. As inadequações são: uma leve nudez frontal masculina, linguagem obscena relacionada à sexo, consumo de bebidas álcoolicas, uma leve insinuação de sexo, abuso de poder e a violência.

Elenco

Ver página anexa: Lista de dubladores de The Simpsons

Dublagem original

• Homer: Dan Castellaneta
• Marge: Julie Kavner
• Bart: Nancy Cartwright
• Lisa: Yeardley Smith
• Maggie: Nancy Cartwright
• Ralph: Nancy Cartwright
• Coçadinha: Harry Shearer
• Comichão: Dan Castellaneta
• Professor Frink: Hank Azaria
• Sr. Burns: Harry Shearer
• Edna Krabappel: Marcia Wallace
• Cara-dos-Gibis: Hank Azaria
• Green Day: Billie Joe Armstrong, Frank Edwin Wright III, Michael Pritchard
• Barney: Dan Castellaneta
• Moe: Hank Azaria
• Reverendo Lovejoy: Harry Shearer
• Ned Flanders: Harry Shearer
• Vovô Simpson: Dan Castellaneta
• SWEET OLD LADY: Tress MacNaille
• Milhouse: Pamela Hayden
• Nelson: NANCY CARTWRIGHT
• Colin: Tress MacNeille
• Agnes Skinner: TRESS MacNEILLE
• Chefe Wiggum: HANK AZARIA
• Rod Flanders: PAMELA HAYDEN
• Todd Flanders: NANCY CARTWRIGHT
• Lou: Hank Azaria
• Mãe do Nelson: TRESS MacNEILLE
• STAGE MANAGER: DAN CASTELLANETA
• Krusty: DAN CASTELLANETA
• PIG: TRESS MacNEILLE
• Maluca dos Gatos: TRESS MacNEILLE
• Prefeito Quimby: DAN CASTELLANETA
• Lenny: HARRY SHEARER
• Carl: HANK AZARIA
• Tony Gordo: JOE MANTEGNA
• CLETUS: HANK AZARIA
• MAYOR'S AIDE: DAN CASTELLANETA
• BUMBLEBEE MAN: HANK AZARIA
• Caveira: HARRY SHEARER
• MULTI-EYED SQUIRREL: DAN CASTELLANETA
• MALE EPA WORKER: HANK AZARIA
• FEMALE EPA WORKER: TRESS MacNEILLE
• RUSS CARGILL: A. BROOKS
• PRESIDENT ARNOLD SCHWARZENEGGER: HARRY SHEARER
• Martin: RUSSI TAYLOR
• PANICKY MAN: DAN CASTELLANETA
• Sideshow Mel: DAN CASTELLANETA
• MAN: KARL WIEDERGOTT
• G.P.S. WOMAN: TRESS MacNEILLE
• KENT BROCKMAN : HARRY SHEARER
• DOME DEPOT ANNOUNCER: HANK AZARIA
• MR. TEENY: DAN CASTELLANETA
• PRINCIPAL SKINNER: HARRY SHEARER
• EPA OFFICIAL: DAN CASTELLANETA
• KISSING COPS: DAN CASTELLANETA, HANK AZARIA
• CARNIVAL BARKER: HANK AZARIA
• COUNTER MAN: HANK AZARIA
• Dr. Hibbert: HARRY SHEARER
• Apu: HANK AZARIA
• Smithers: HARRY SHEARER
• TOLL BOOTH MAN: HARRY SHEARER
• HELEN LOVEJOY: MAGGIE ROSWELL
• COOKIE KWAN: TRESS MacNEILLE
• LINDSEY NAEGLE: TRESS MacNEILLE
• DREDERICK TATUM: HANK AZARIA
• SEA CAPTAIN: HANK AZARIA
• Tom Hanks: Ele mesmo
• TV DAD: PHIL ROSENTHAL
• TV DAUGHTER: NANCY CARTWRIGHT
• TV SON: TRESS MacNEILLE
• MEDICINE WOMAN: TRESS MacNEILLE
• BEAR: DAN CASTELLANETA
• WOMAN ON PHONE: NANCY CARTWRIGHT
• GIRL ON PHONE: TRESS MacNEILLE
• BOY ON PHONE: DAN CASTELLANETA
• NSA WORKER: DAN CASTELLANETA
• OFFICER: DAN CASTELLANETA
• EPA DRIVER: KARL WIEDERGOTT
• EPA PASSENGER: HANK AZARIA
• GUARD: HARRY SHEARER
• Robô: HANK AZARIA
• OTTO: HARRY SHEARER
• DR. NICK: HANK AZARIA
• Ajudante do Papai Noel: DAN CASTELLANETA
• Kang: HARRY SHEARER
• SQUEAKY-VOICED TEEN: DAN CASTELLANETA

Versão Brasileira

• Estúdio de Dublagem: Delart
• Tradução: Manolo Rey
• Direção de Dublagem: Guilherme Briggs
• Elenco
  • Carlos Alberto como Homer Simpson, Vovô Abe Simpson
  • Selma Lopes como Marge Simpson
  • Rodrigo Antas como Bart Simpson
  • Flávia Saddy como Lisa Simpson
  • Guilherme Briggs como Comerciante da Cúpula, Dono do Globo da Morte
  • Jorge Vasconcellos como Russ Cargill
  • Leonel Abrantes como Ned Flanders
  • Philippe Maia como Chefe Wiggum
  • Jorge Lucas como Carl
  • Charles Emmanuel como Colin
  • Miguel Rosemberg como Sr. Burns
  • Garcia Jr. como Arnold Schwarzenegger
  • Alexandre Moreno como Krusty - O Palhaço/Mike Tyson/Tree Cool/Coçadinha
  • Ana Lúcia Grangeiro, Carlos Gesteira, Fernanda Crispim, Júlio Monjardim, Juracyara Dyácovo, Leonardo Serrano, Raul Labanca e Sílvia Goiabeira como Vozeiros
  • Carla Pompílio como Mulher dos Gatos/Mulher com GPS
  • Carlos Seidl como Atendente Mini-Mart/Homem 2/Produtor
  • Christiane Louise como Helen Lovejoy
  • Duda Espinoza como Abelhão/Dr. Nick/Agente Homem
  • Ettore Zuim como Assessor 4/Mike Dirnt
  • Jane Kelly como Agente Mulher/Sra. Skinner
  • Jorge Lucas como Carl
  • José Leonardo como Ralph Wiggum/Namorado/Martin
  • José Sant'Anna como Oficial/Tony Gordo
  • José Santa Cruz como Dr. Julius Hibbert/Militar
  • Júlio Chaves como Homem do Alasca/Smithers
  • Leonardo Serrano como Milhouse/Lou
  • Lina Mendes como Garota/Namorada
  • Luiz Feier como Narração de letreiros
  • Mabel César como Lindsey Neagle/Mulher
  • Manolo Rey como Teeny/Billie Joe Armstrong/Pai
  • Márcio Simões como Anunciante/Barker/Skinner
  • Marco Ribeiro como Tom Hanks/Cletus/Otto
  • Maria Helena Pader como Mulher Inuit/Senhora
  • Mário Tupinambá como Moe/Lenny/Assessor 1
  • Marisa Leal como Cookie Kwan/Mãe do Nelson
  • Maurício Berger como Reverendo Lovejoy/Homem
  • Mauro Ramos como Cara dos Quadrinhos/Prefeito Quimby
  • Nizo Neto como Apu Nahasapeemapetilon/Homem NSA/Assessor 3
  • Pâmela Rodrigues como Maggie/Rod Flanders/Todd Flanders
  • Paulo Vignolo como Nelson
  • Reginaldo Primo como Homem em Pânico/Passageiro EPA/Dolph
  • Ricardo Juarez como Barney/Robô/Caveira
  • Rodrigo Oliveira como Guarda/Homem/Hans Moleman
  • Sérgio Stern como Professor Frink/Sideshow Bob/Comichão
  • Walmir Barbosa como Kent Brockman/Motorista EPA
  • Matheus Perissé como Aluno/Filho

• Canções
  • "Spider-Pig"
    • Regente Vocal - Sally Stevens
    • Samela Beasom, Kathryn Bastic, Cindy Bourquin, Amy Fogerson, Jenny Graham, Linda Harman, Elissa Johnston, Sheri Izzard, Luanna Jackman, Teri Koide, Ann White, Steve Amerson, Mark Beasom, Eric Bradley, Reid Bruton, Agostino Castagnola, Tim Davis, Bill Edwards, Stephen Grimm, Drew Harran, Christy Lawrence, Virrenia Lina, Melissa Mackay, Donna Medine, Diane Freiman Reynolds, Andrea Robinson, Susie Stevens Logan, Sally Stevens, Carme Twillie, Kerry Walsh, Walt Harrah, Steve Hill, Kerry Katz, Michael Lichtenauer, Jonathan Mack, Tonoccus McClain, Royce Reynolds, Fletcher Sheridan, Gary Stockdale, Dick Wells, Gerald White
  • "The Springfield Anthem"
    • Interpretado por: Dan Castellaneta como Barney, Hank Azaria como Apu/Wiggum/Prof. Frink, Tress MacNeille como Lindsey Naegle, Karl Wiedergott como Mr. Burns, Julie Kavner como Marge, Yeardley Smith como Lisa

Dobragem portuguesa

• José Jorge Duarte como Homer Simpson
• Cláudia Cadima como Marge Simpson
• Carla de Sá como Bart Simpson
• Manuela Couto como Lisa Simpson
• Helena Montez como Rod Flanders

Recepção

Os Simpsons se tornou a animação tradicional de maior faturamento na estréia, com $74 milhões nos EUA e $96 milhões no resto do mundo no primeiro um fim de semana. O filme acabou por faturar mais de $519 milhões ao redor do mundo. No Brasil, foi visto por mais de 2 milhões de espectadores.

Críticas foram positivas, sendo considerado a maior qualidade de animação no cinema e na TV.

Ligações externas

• Commons
• Wikiquote
• Wikinotícias

• Site Oficial
• Os Simpsons: o Filme (em inglês) no Internet Movie Database
• Os Simpsons: o Filme (em inglês) no Allmovie
• Os Simpsons: o Filme (em inglês) no Rotten Tomatoes
• Os Simpsons: o Filme (em inglês) no Metacritic

• Os Simpsons: o Filme (em inglês) no Box Office Mojo