Miss Universo 2013

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Miss Universo 2013
Miss Universo 2013
Data 9 de novembro de 2013[1]
Apresentadores Thomas Roberts, Mel B, Jeannie Mai[2]
Entretenimento Panic! At The Disco, Emin,[2] Steven Tyler[3]
Local Crocus City Hall, Krasnogorsk, Oblast de Moscou, Rússia[4]
Emissoras Perviy Kanal, NBC e Telemundo
Candidatas 86
Semifinalistas 16
Estreias Azerbaijão
Retiradas Albânia, Chipre, Irlanda, Geórgia, Ilhas Cayman, Kosovo, Montenegro, Santa Lúcia, Uruguai
Retornos Áustria, Cazaquistão, Eslovênia, Myanmar, Turcas e Caicos
Vencedora Gabriela Isler
 Venezuela

Miss Universo 2013 foi a 62.ª edição do concurso Miss Universo, realizada em 9 de novembro de 2013 no Crocus City Hall, em Krasnogorsk, Oblast de Moscou, na Rússia.[5] No final do evento, a Miss Universo 2012, Olivia Culpo, dos Estados Unidos, coroou a venezuelana Gabriela Isler como sua sucessora. Pela primeira vez, o concurso foi realizado no Leste Europeu e em uma ex-república soviética. Esta também foi a terceira edição realizada na Europa; a última tinha sido em Nicósia, no Chipre, em 2000.

Cidade-sede[editar | editar código-fonte]

Crocus City Hall, sede do Miss Universo 2013

Poucos dias após o Miss Universo 2012, que até 2016,foi a edição mais tardia da história, a Miss Universe Organization imediatamente começou a procurar uma sede para o concurso de 2013.

Cumprindo suas funções como Miss Universo 2012, Olivia Culpo foi convidada para ser jurada do Miss Rússia 2013 em março. Essa participação despertou o interesse do empresário russo-azeri Aras Ağalarov, dono do complexo Crocus City, no extremo norte de Moscou. Após o concurso, o cantor Emin Ağalarov, filho do empresário, convidou Culpo para participar no seu clipe mais recente, dando pistas sobre uma suposta sede do concurso até então. Em junho de 2013, Culpo e os diretores da MUO retornaram a Moscou para iniciar a assinatura dos contratos relativos a realização do concurso na cidade, restando apenas a do então dono Donald Trump. Em 16 de junho de 2013, durante a transmissão do Miss USA 2013 pela NBC, Trump, co-proprietário da MUO (ao lado de Culpo), concluiu a fase de assinatura de contratos e anunciou que o Miss Universo 2013 seria realizado no Crocus City Hall, em 9 de novembro.[6]

Em julho de 2013, Paula Shugart, presidente da MUO, viajou a Moscou para inspecionar o Crocus City Hall e definir, com a organização local, horários, datas e logística relativa ao evento.[7]

Novas regras[editar | editar código-fonte]

A partir dessa edição, a organização do Miss Universo sob direção de Donald Trump e a NBC Universal anunciou que será aceita a participação de mulheres transexuais na competição. A nova regra foi anunciada após Jenna Talackova ter sido desclassificada por conta da sua troca de sexo e conseguiu na justiça o direito de participar do Miss Canadá 2012 onde parou no Top 12.[8][9][10]

Resultados[editar | editar código-fonte]

Colocação Candidata País/Território
Miss Universo 2013 Gabriela Isler  Venezuela
2.ª colocada Patricia Rodríguez Espanha
3.ª colocada Constanza Báez Equador
4.ª colocada Ariella Arida Filipinas
5.ª colocada Jakelyne Oliveira  Brasil
(TOP 10)
Semifinalistas
Erin Brady
Olga Storozhenko
Amy Willerton
Manasi Moghe
Yaritza Reyes
 Estados Unidos
 Ucrânia
Reino Unido Grã-Bretanha
 Índia
República Dominicana
(TOP 16)
Semifinalistas
Fabiana Granados
Whulandary Herman
Monic Pérez
Jin Ye
Dominique Rinderknecht
Nastassja Bolívar
Costa Rica
Indonésia
 Porto Rico
 China
Suíça
Nicarágua
Premiações especiais
Voto Popular Ariella Arida Filipinas

Forma de disputa[editar | editar código-fonte]

Final[editar | editar código-fonte]

A final foi transmitida ao vivo para mais de 190 países e territórios do Crocus City Hall, em Krasnogorsk, no dia 9 de novembro de 2013. Foi apresentada por Thomas Roberts e Mel B, enquanto Jeannie Mai cobriu os bastidores.

As 16 semifinalistas foram conhecidas ao longo da noite final. Este grupo foi formado da seguinte forma:

  • o júri preliminar escolheu as candidatas que mais se destacaram nas três etapas da competição preliminar (traje de banho, traje de gala e entrevista), reservando nove vagas;
  • a organização e o staff do Miss Universo reservaram outros seis lugares para aquelas candidatas que, em seus respectivos entendimentos, foram uma boa opção para seguir na disputa, baseados no desempenho durante a programação de atividades e na apresentação pessoal perante os membros da organização;
  • a última vaga foi para aquela que tivesse mais votos pelo site oficial do concurso.

Estas 16 semifinalistas foram novamente avaliadas por um júri final:

  • as 16 candidatas selecionadas competiram na rodada em traje de banho, na qual seis foram eliminadas;
  • as 10 semifinalistas seguiram para a etapa de trajes de gala. Após as apresentações, mais cinco foram eliminadas;
  • As 5 que sobraram foram para a última etapa, que consistiu em responder a uma pergunta final do júri sorteada em um pote de vidro contendo um determinado número de envelopes. Nesta fase, que definiu as colocações subsequentes (do 5.º ao 2.º lugar) e a Miss Universo 2013, as colocações foram anunciadas em ordem decrescente.

Preliminar[editar | editar código-fonte]

No dia 5 de novembro, todas as candidatas competiram em traje de gala (escolhidos pessoalmente por cada uma e concebidos pelos estilistas designados pelas coordenações nacionais) e em traje de banho (também escolhidos por elas mesmas) durante a competição preliminar (chamado pela organização de Presentation Show). Anteriormente, elas já haviam sido entrevistadas individualmente (e de forma reservada) por cada um dos jurados preliminares. Nessa etapa foram definidas parte das 16 semifinalistas.

Jurados[editar | editar código-fonte]

Em 29 de outubro, a Miss Universe Organization anunciou os sete jurados da etapa preliminar[11]:

  • Alicia Quarles - jornalista;
  • Corinne Nicolas - presidente da Trump Models;
  • David Perozzi - jornalista;
  • Elena Semikina - Miss Universo Canadá 2010;
  • Gabriel Rivera-Barraza - jornalista e relações-públicas;
  • Irina Agalarova - empresária;
  • Jose Sariego - vice-presidente de negócios e assuntos legais da Telemundo Media.

Prêmios especiais[editar | editar código-fonte]

Miss Simpatia[editar | editar código-fonte]

A candidata ganhadora do prêmio de Miss Simpatia foi escolhida sigilosamente entre as próprias 89 candidatas. Elas votaram na candidata que tivesse mais empatia e identificação com o grupo.

  • Vencedora:  China — Jin Ye.

Miss Fotogenia[editar | editar código-fonte]

Eleita pelos jurados preliminares, que escolheram a candidata que teve o melhor desempenho nas fotos de competição.

  • Vencedora:  Polónia — Paulina Krupińska.

Melhor Traje Típico[editar | editar código-fonte]

Cada uma das candidatas do Miss Universo 2012 se apresentou perante os juízes portando um traje típico de seu país. O prêmio foi para a candidata que esteve melhor caracterizada.

Candidatas[editar | editar código-fonte]

86 candidatas competiram pelo título. A vencedora do concurso está em negrito:

País/Território Candidata Idade Altura Cidade natal
África do Sul Marilyn Ramos 22 1.75 Klerksdorp
 Alemanha Anne-Julia Hagen 23 1.78 Berlin
 Angola Vaumara Rebelo 21 1.78 Luanda
 Argentina Brenda González 20 1.79 Rosario
 Aruba Stefanie Evangelista 24 1.81 De Vuyst
 Austrália Olivia Wells 19 1.81 Black Rock
 Áustria Doris Hofmann 23 1.79 Steyr
 Azerbaijão Aysel Manafova 21 1.80 Baku
 Bahamas Lexi Wilson 22 1.75 Nassau
 Bélgica Noémie Happart 20 1.78 Liège
 Bolívia Alexia Viruez 19 1.79 Santa Cruz
Botswana Tsaone Macheng 20 1.73 Gaborone
 Brasil Jakelyne Oliveira 20 1.75 Rondonópolis
 Bulgária Veneta Krusteva 21 1.76 Sofia
 Canadá Riza Santos 26 1.72 Calgary
Cazaquistão Aygerim Kozhakanova 19 1.78 Astana
 Chile Maria Jesús Matthei 21 1.80 Santiago
 China Jin Ye 24 1.80 Shijiazhuang
 Colômbia Lucia Aldana 21 1.70 Cali
Coreia do Sul Coreia do Sul Kim Yu-mi 23 1.76 Seul
Costa Rica Fabianna Granados 23 1.73 Guanacaste
 Croácia Melita Fabečić 18 1.78 Zagreb
Curaçau Eline de Pool 19 1.72 Willemstad
 Dinamarca Cecilia Iftikhar 26 1.73 Kokkedal
Equador Constanza Báez 22 1.75 Quito
Espanha Patricia Yurena Rodríguez 23 1.82 San Cristóbal de La Laguna
 Estados Unidos Erin Brady 25 1.73 East Hampton
El Salvador Alba Delgado 22 1.69 San Salvador
 Eslovênia Nina Đurđević 22 1.78 Maribor
 Estónia Kristina Karjalainen 23 1.81 Helsinque
 Etiópia Mhadere Tigabe 21 1.83 Adis Abeba
Filipinas Ariella Arida 24 1.72 Alaminos
 Finlândia Lotta Hintsa 24 1.68 Jyväskylä
 França Hinarani de Longeaux 23 1.79 Papeete
Gabão Jennifer Ondo 20 1.81 Haut-Ogooué
Gana Hanniel Jamin 18 1.76 Accra
Reino Unido Grã-Bretanha Amy Willerton 20 1.78 Bristol
 Grécia Anastasia Sidiropoulou 19 1.73 Atenas
Guam Alixes Scott 18 1.78 Tamuning
 Guatemala Andrea Paullete Samayoa 23 1.74 Petén
Guiana Katherina Roshana 23 1.73 Georgetown
Haiti Mondiana J'hanne Pierre 19 1.82 Port-au-Prince
Honduras Diana Schausten Mendoza 23 1.77 Tela
 Hungria Rebeka Kárpáti 18 1.70 Budapeste
Ilhas Virgens Britânicas Ilhas Virgens Britânicas Sharie De Castro 21 1.65 Road Town
 Índia Manasi Moghe 21 1.73 Indore
Indonésia Whulandary Herman 24 1.78 Pariaman
 Israel Yityish Titi Aynaw 21 1.83 Netanya
 Itália Luna Você 25 1.78 Crotone
 Japão Yukimi Matsuo 25 1.73 Mie
 Jamaica Kerrie Simone Baylis 25 1.80 Kingston
Líbano Karen Ghrawi 22 1.75 Beirute
 Lituânia Simona Burbaitė 21 1.80 Vilnius
 Malásia Carey Ng 23 1.78 Kuala Lumpur
Ilhas Maurícias Diya Beeltah 23 1.73 Port Louis
 México Cynthia Duque 20 1.78 Monterrey
Myanmar Myanmar Moe Set Wine 25 1.78 Yangon
Namíbia Paulina Malulu 24 1.78 Windhoek
Nicarágua Nastassja Bolívar 24 1.78 Diriamba
Nigéria Stephanie Okwu 19 1.85 Imo
 Noruega Mari Chauhan 24 1.74 Oslo
 Nova Zelândia Holly Michelle Cassidy 22 1.75 Auckland
 Países Baixos Stephanie Tency 22 1.73 Amsterdam
 Panamá Carolina Brid 22 1.82 Veraguas
 Paraguai Guadalupe González 21 1.74 Lambaré
 Peru Cindy Mejía 25 1.74 Lima
 Polónia Paulina Krupinska 25 1.79 Varsóvia
 Porto Rico Monic Pérez 23 1.78 Arecibo
 Chéquia Gabriela Kratochvílová 23 1.77 Chotebor
República Dominicana Yaritza Reyes 18 1.81 Comendador
Eslováquia República Eslovaca Jeanette Borhyová 20 1.73 Ivanka pri Dunaji
Roménia Oana Andrei 26 1.78 Târgovişte
 Rússia Elmira Abdrazakova 18 1.75 Mezhdurechensk
 Sérvia Ana Vrcelj 19 1.80 Zemun Polje
Singapura Singapura Shi Lim 24 1.78 Singapura
Sri Lanka Amanda Ratnayake 23 1.73 Colombo
 Suécia Alexandra Friberg 18 1.80 Estocolmo
Suíça Dominique Rinderknecht 24 1.75 Zurique
Tanzânia Betty Boniphace 20 1.75 Dar es Salaam
 Tailândia Chalita Yaemwannang 25 1.78 Nakhon Ratchasima
Trinidad e Tobago Catherine Miller 21 1.80 Westmoorings
 Turcas e Caicos Snwazna Adams 26 1.80 Providenciales
 Turquia Berrin Keklikler 18 1.78 Gelsenkirchen
 Ucrânia Olga Storozhenko 21 1.79 Vinnytsia
 Venezuela María Gabriela Isler 25 1.80 Maracay
 Vietname Truong Thi May 25 1.73 Cidade de Ho Chi Minh

Indicações[editar | editar código-fonte]

  •  Áustria: Doris Hofmann foi indicada para representar a Áustria. Ela foi a segunda colocada no Miss Áustria 2013.[12]
  •  Grécia: Anastasia Sidiropoulou foi indicada como a Miss Universo Grécia 2013 por Vassilis Prevelakis, diretor local do Miss Universo no país. Anastasia foi, em 2010, Miss Grécia Teen.[13]
  •  Lituânia: Simona Burbaitė foi indicada como Miss Universo Lituânia 2013. Ela foi a segunda colocada do Miss Lituânia 2013.[14]
  •  Vietname: Truong Thi May foi indicada como Miss Universo Vietnã 2013 pela Unicorp, empresa dona da franquia local no Vietnã.[15]

Estreias[editar | editar código-fonte]

Retornos[editar | editar código-fonte]

Competiu em 1961:

Competiu em 2004:

Competiram em 2011:

Ausências (em relação à edição anterior)[editar | editar código-fonte]

  • Ilhas Caimã e Santa Lúcia: As coordenações locais não demostraram o interesse de enviar as suas candidatas a Moscou.[16]
  •  Chipre- As datas do Miss Chipre 2013,coincidiram com o Miss Universo 2013.[17]
  •  Irlanda - Por questões financeiras,o Miss Irlanda foi remarcado para 2014.[17]
  •  Albânia - O coordenador nacional da Albânia e de Kosovo, Fadil Berasha não autorizou a participação de Fioralba Dizdari por razões de segurança,já que a participação da Miss Kosovo não foi autorizada.
  •  Geórgia - Janet Kerdikoshvilli foi forçada a renunciar por problemas de saúde.Kerdikoshvilli,competiria dois anos mais tarde no Miss Universo 2015[18]
  • Kosovo - Mirjeta Shala foi forçada a se retirar da competição devido a razões políticas,já que a Rússia,não reconhece Kosovo como país e Mirjeta não poderia entrar em território russo. Shala,competiria dois anos mais tarde no Miss Universo 2015[19]
  •  Montenegro - Nikoleta Jovanović desistiu por não se enquadrar nos critérios de idade.[17]
  • Uruguai - Micaela Orsi foi forçada a se retirar do concurso porque o seu pedido de visto foi negado pelo Consulado Russo em Nova Iorque e também por ter quebrado algumas cláusulas contratuais,junto a franquia local.[20]

Controvérsias[editar | editar código-fonte]

Problemas geopolíticos[editar | editar código-fonte]

A Rússia não reconhece Kosovo como um país independente, pelo qual Mirjeta Shala, Miss Kosovo, não poderia entrar no país com o passaporte kosovar. O fotográfo Fadil Berisha, diretor nacional do concurso para o país e também para a Albânia, como medida de segurança e de protesto decidiu não enviar também Fioralba Dizdari, Miss Albânia.[21] Shala iria competir dois anos mais tarde em 2015.

Direitos Humanos[editar | editar código-fonte]

Com uma iminente realização do concurso em solo russo, organizações que defendem a causa homossexual e dos direitos humanos decidiram criar uma petição online para pedir que a MUO mudasse o concurso de sede, como consequência de leis recentemente sancionadas pelo presidente Vladimir Putin, consideradas homófobas. Essas entidades planejaram um boicote ao concurso, apesar de já ter sido confirmada a sua realização em Moscou.[22][23] Como consequência desta situação, Andy Cohen, apresentador em 2011 e 2012 e bissexual assumido, desistiu de sua possível participação na função, apesar de não se ter conhecimento de um possível convite de Trump.[24]

Um dos apresentadores foi Thomas Roberts, jornalista e apresentador americano também abertamente gay. Ao responder as críticas que aceitou o convite de Trump para apresentar o evento em Moscou por causa de sua opção sexual, respondeu que "não é o momento de se afastar, é tempo de se apresentar, e de assegurar o que está fazendo e já que sendo visto e responsável em pé de igualdade".[25]

Consequências na audiência[editar | editar código-fonte]

A final do concurso foi as 21 horas,Hora de Moscou ;[26] por exigência dos organizadores russos,forçando o cancelamento da transmissão ao vivo no principal mercado do concurso,os Estados Unidos (para ser adequar transmissão ao vivo,a final do concurso teria que começar as cinco da manhã locais). A NBC, coproprietária optou por transmitir o concurso em delay, para coincidir com o horário nobre na televisão americana,mas o sinal internacional foi transmitido ao vivo,o que forçou a queda de audiência nos Estados Unidos,pois os resultados já eram conhecidos durante a transmissão.[26][27]

Como consequência,a emissora perdeu 2,3 milhões de telespectadores em relação ao Miss Universo 2012, exibido ao vivo. Na faixa entre 21 e 23h (horário da costa leste americana), a emissora registrou a pior audiência para uma edição do certame desde o início das medições de audiência pela Nielsen Ratings, em 1974: 3,76 milhões de telespectadores, média de 0,9 entre os telespectadores na faixa de 18 a 49 anos e share domiciliar de 2 pontos.[28]

Já na exibição brasileira da Rede Bandeirantes, o prejuízo foi menor, tomando como base os números consolidados do Ibope na Grande São Paulo. Em comparação ao ano anterior, a emissora perdeu 1 ponto na faixa entre 22h15 e 0h15,com o VT do Miss Universo 2013, que registrou média de 3 pontos, contra 4 no ano anterior.[29] Foi a terceira pior média de uma edição do Miss Universo desde que a emissora paulista comprou os direitos do certame, em 2003 (à frente apenas dos concursos de 2009 [realizado num domingo] e 2010 [numa segunda-feira], que registraram médias de 2 e 0,4 ponto, respectivamente).

Influência nas Eleições Presidenciais Americanas de 2016[editar | editar código-fonte]

Alguns anos mais tarde à realização do concurso ,o então dono do concurso,Donald Trump,se envolveu em uma polêmica relacionada a realização do concurso na cidade e no país.[30][31] O concurso foi patrocinado pelo Banco VTB.[32] De acordo com várias reportagens da época,o valor para a realização do concurso em Moscou,que era de US$ 20 milhões foi pago pelo Crocus Group que é uma empresa de desenvolvimento imobiliário , cujo presidente é o empresário de origem azeri Aras Ağalarov e o vice-presidente,é o seu filho,o cantor pop Emim Ağalarov.[33][34] Enquanto que o presidente Vladimir Putin,não estava presente no evento.Quem o representou foi Vladimir Kozhin,[35] Kozhin é assessor direto de Putin e chefe da Diretoria de Controle da Administração Presidencial da Rússia e é reponsável pelos investimentos do governo russo em diversas áreas.[36][37] Depois do evento,Trump contou ao site Real Estate Weekly, "que o mercado russo me interessa,eu tenho vários amigos russos".[38][39]

Ver também[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. [1]
  2. a b [2]
  3. [url=http://www.theglobaldispatch.com/steven-tyler-and-panic-at-the-disco-to-perform-at-miss-universe-2013/]
  4. [3]
  5. «Cópia arquivada». Consultado em 29 de junho de 2013. Arquivado do original em 27 de agosto de 2013 
  6. «Cópia arquivada». Consultado em 30 de agosto de 2013. Arquivado do original em 28 de setembro de 2013 
  7. [4]
  8. terra. «Canadense transexual estreia no Miss Universo 2012». Terra. Consultado em 9 de dezembro de 2023 
  9. «2012 - INTERNACIONAL: Talackova abre o Miss Universe a mulheres trans e a polémica instala-se». PortugalGay.pt. 13 de abril de 2012. Consultado em 9 de dezembro de 2023 
  10. «Transgender Miss Universe Canada Contestant Jenna Talackova Places in Top 12, Wins Miss Congeniality Award». E! Online. 21 de maio de 2012. Consultado em 9 de dezembro de 2023 
  11. «Jurados preliminares do Miss Universo 2013 são anunciados». Miss Universe Organization. 29 de outubro de 2013 
  12. «Miss Universe Austria 2013». girlscontestupdate.com. Consultado em 14 de setembro de 2013. Arquivado do original em 18 de setembro de 2013 
  13. «Anastasia Sidiropoulou Appointed Miss Universe Greece 2013». beautypageantnews.com. Consultado em 14 de setembro de 2013 
  14. «Miss Lithuania 2013». www.globalbeauties.com. Consultado em 14 de setembro de 2013. Arquivado do original em 22 de setembro de 2013 
  15. «Truong Thi May is a new Miss Universe Vietnam 2013». beautypageantnews.com. 21 de setembro de 2013. Consultado em 21 de setembro de 2013 
  16. [5]
  17. a b c [6]
  18. «Candidatas recicladas ganan por segunda vez sus concursos locales». Consultado em 16 de outubro de 2015 
  19. http://www.metro.pr/certamenes/candidatas-recicladas-ganan-por-segunda-vez-sus-concursos-locales/pGXojo!VgU5cooeVCBMs/. Consultado em 1 de janeiro de 2016  Em falta ou vazio |título= (ajuda)
  20. «Cópia arquivada». Consultado em 1 de janeiro de 2016. Arquivado do original em 20 de outubro de 2013 
  21. Miss Universe Albania 2013 withdraws
  22. [7]
  23. «Cópia arquivada». Consultado em 30 de agosto de 2013. Arquivado do original em 20 de agosto de 2013 
  24. [8]
  25. [9]
  26. a b [10]
  27. [11]
  28. «Histórico da audiência americana do Miss Universo (1974-2013)». TV em Análise Críticas. 11 de novembro de 2013 
  29. «Histórico de audiência do concurso Miss Universo na Band (2003-2013)». TV em Análise Críticas. 11 de novembro de 2013 
  30. Michael Crowley (15 de maio de 2016). «When Donald Trump brought Miss Universe to Moscow; How a 2013 beauty pageant explains Trump's love for Russia and obsession with Vladimir Putin.». Politico.com. Consultado em 5 de novembro de 2017 
  31. Jon Swaine and Shaun Walker (18 de setembro de 2017). «Trump in Moscow: what happened at Miss Universe in 2013». TheGuardian.com. Consultado em 5 de novembro de 2017 
  32. Erro de citação: Etiqueta <ref> inválida; não foi fornecido texto para as refs de nome harding-20171121
  33. Erro de citação: Etiqueta <ref> inválida; não foi fornecido texto para as refs de nome Toobin_2/19/2018
  34. Bump, Philip (8 de dezembro de 2017). «Timeline: What we know about Trump's campaign, Russia and the investigation of the two». The Washington Post (em inglês). Consultado em 9 de dezembro de 2017 
  35. Corn, David; Levintova, Hannah (14 de setembro de 2016). «How Did an Alleged Russian Mobster End Up on Trump's Red Carpet?». Mother Jones. Consultado em 6 de março de 2018 
  36. Reiter, Svetlana (19 de maio de 2017). «Exclusive: Putin's ex-wife linked to multi-million-dollar property business». Reuters. Consultado em 6 de março de 2018 
  37. Sinelschikova, Yekaterina (1 de junho de 2016). «'Putin's people': The mysterious agency that guards the president's life». Russia Beyond. Consultado em 6 de março de 2018 
  38. Erro de citação: Etiqueta <ref> inválida; não foi fornecido texto para as refs de nome guardian-20170507
  39. Putzier, Konrad (12 de novembro de 2013). «Hotel trio aims to bring Manhattan to Moscow». Real Estate Weekly. Consultado em 6 de março de 2018 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]