Saltar para o conteúdo

Branca de Neve e os Sete Anões (filme): diferenças entre revisões

Este é um artigo bom. Clique aqui para mais informações.
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
GabCecy (discussão | contribs)
794 edições
Linha 144: Linha 144:
No [[Brasil]], a única vez que o filme foi exibido na televisão aberta foi na [[Sessão de Sábado]], da [[Rede Globo]] no dia [[25 de dezembro]] de [[2010]], cerca de 72 anos depois de sua estreia nos cinemas brasileiros. O filme foi exibido como um especial de fim de ano da emissora.<ref>{{citar web|url=http://www.planetadisney.com.br/rede-globo-exibe-branca-de-neve-e-os-sete-anoes-na-tarde-do-natal/|título=Rede Globo exibe "Branca de Neve e os Sete Anões" na tarde do Natal|trabalho=Planeta Disney|acessodata=2 de dezembro de 2015}}</ref>
No [[Brasil]], a única vez que o filme foi exibido na televisão aberta foi na [[Sessão de Sábado]], da [[Rede Globo]] no dia [[25 de dezembro]] de [[2010]], cerca de 72 anos depois de sua estreia nos cinemas brasileiros. O filme foi exibido como um especial de fim de ano da emissora.<ref>{{citar web|url=http://www.planetadisney.com.br/rede-globo-exibe-branca-de-neve-e-os-sete-anoes-na-tarde-do-natal/|título=Rede Globo exibe "Branca de Neve e os Sete Anões" na tarde do Natal|trabalho=Planeta Disney|acessodata=2 de dezembro de 2015}}</ref>


''Branca de Neve'' chegou a ser exibido na televisão em Portugal. A [[RTP]] exibiu este filme pela primeira vez em 1966, já com a dublagem brasileira da década de 60, durante o período de Natal, em conjunto com o filme [[Pinóquio (filme)|''Pinóquio'']] de 1940. Foi a única vez em que este clássico foi exibido na televisão portuguesa.<ref>{{citar web|url=http://apososcreditos.wix.com/cine#!blank/lfk3c|titulo=Branca de Neve e os Sete Anões (1937)|data=|acessodata=|obra=|publicado=Após os Créditos|ultimo=|primeiro=}}</ref>
''Branca de Neve'' chegou a ser exibido na televisão em Portugal. A [[RTP]] exibiu este filme pela primeira vez em 1966, já com a dublagem brasileira da década de 60, durante o período de Natal, em conjunto com o filme [[Pinóquio (filme)|''Pinóquio'']] de 1940. Mais tarde em 2011 o filme foi exibido várias vezes no Disney Channel Portugal. <ref>{{citar web|url=http://apososcreditos.wix.com/cine#!blank/lfk3c|titulo=Branca de Neve e os Sete Anões (1937)|data=|acessodata=|obra=|publicado=Após os Créditos|ultimo=|primeiro=}}</ref>


===Recepção===
===Recepção===

Revisão das 10h54min de 8 de outubro de 2017

 Nota: Para outros significados, veja Branca de Neve (desambiguação).
Snow White and the Seven Dwarfs
Branca de Neve e os Sete Anões (PRT/BRA)
Branca de Neve e os Sete Anões (filme)
Pôster original do filme.
 Estados Unidos
1937 •  cor •  83 min 
Gênero aventura
romance
musical
Direção David Hand (supervisor)
William Cottrell
Wilfred Jackson
Larry Morey
Perce Pearce
Ben Sharpsteen
Produção Walt Disney
Roteiro Dorothy Ann Blank
Richard Creedon
Merrill De Maris
Ted Sears
Otto Englander
Earl Hurd
Dick Rickard
Webb Smith
Baseado em "Branca de Neve"
dos Irmãos Grimm
Elenco Adriana Caselotti
Harry Stockwell
Lucille La Verne
Pinto Colvig
Roy Atwell
Moroni Olsen
Stuart Buchanan
Billy Gilbert
Otis Harlan
Scotty Mattraw
Eddie Collins
Música Frank Churchill
Paul Smith
Leigh Harline
Companhia(s) produtora(s) Walt Disney Productions
Distribuição RKO Pictures
Lançamento Estados Unidos 21 de dezembro de 1937
Brasil 10 de janeiro de 1938
Portugal 12 de dezembro de 1938
Idioma inglês
Orçamento US$ 1.488.423 milhões[1]
(sem correção da inflação)
Receita US$ 7.846.000 milhões[2]
(lançamento original)


US$ 418.2 milhões (após relançamentos) [3]

Snow White and the Seven Dwarfs (Branca de Neve e os Sete Anões, no Brasil e Portugal) é um filme estadunidense de animação, dos gêneros musical romance e aventura lançado em 1937. É o primeiro longa-metragem de animação da Disney e é baseado no conto de fadas "Branca de Neve", dos Irmãos Grimm. A história foi adaptada por Dorothy Ann Blank, Richard Creedon, Merrill De Maris, Otto Englander, Earl Hurd, Dick Rickard, Ted Sears e Webb Smith. David Hand foi o diretor supervisor, enquanto William Cottrell, Wilfred Jackson, Larry Morey, Perce Pearce e Ben Sharpsteen dirigiram sequências individuais do filme. Branca de Neve e os Sete Anões foi o primeiro longa-metragem de animação produzido nos Estados Unidos, o primeiro totalmente a cores no mundo, o primeiro a ser produzido por Walt Disney e o primeiro filme dos considerados Clássicos Disney.

Branca de Neve e os Sete Anões estreou no Carthay Circle Theatre em 21 de dezembro de 1937, seguido pelo seu lançamento nacional em 4 de fevereiro de 1938, e arrecadou 8 milhões de dólares em bilheterias ao redor do mundo. Na época, foi brevemente a maior bilheteria de um filme sonoro. A popularidade de Branca de Neve o levou a ser relançado nos cinemas várias vezes nas décadas seguintes, até seu lançamento em home video nos anos 90.

No 11º Óscar, Walt Disney recebeu um Óscar honorário e a animação foi indicada ao Oscar de melhor banda sonora. Branca de Neve foi selecionado para preservação no National Film Registry pela Biblioteca do Congresso em 1989 por ser "culturalmente, historicamente e esteticamente importante". Foi classificado na lista dos melhores filmes estadunidenses segundo o American Film Institute, que também o nomeou como o maior filme de animação americana de todos os tempos em 2008. Branca de Neve e os sete anões teve um enorme impacto cultural, resultando em atrações nos parques temáticos da Disney, videogames, livros e marcando o inicio das animações nos cinemas.

Enredo

Predefinição:Enredo Branca de Neve é uma princesa solitária que vive com sua malvada madrasta, uma Rainha vaidosa e ciúmenta. A Rainha teme que a beleza de Branca de Neve supere a sua própria, por isto ela obriga Branca de Neve trabalhar como criada, e pergunta diariamente ao Espelho Mágico: ''Espelho, Espelho Meu, existe alguém mais bela do que eu?'', durante anos o Espelho respondeu que não havia ninguém mais bela que a Rainha.[4]

Um dia, o Espelho Mágico diz a Rainha que Branca de Neve é a mais bela de todas. A Rainha, com ciúmes, ordena que o Caçador leve Branca de Neve à floresta para matá-la. Ela também diz para o Caçador trazer o coração de Branca de Neve numa caixa de joias como prova da morte. No entanto, o Caçador não consegue matá-la; ele implora pelo seu perdão e diz a Branca de Neve que a Rainha quer ela morta, levando Branca de Neve a fugir para a floresta sem olhar para trás. Sozinha e assustada, a princesa é socorrida por bondosos animais da floresta que a conduzem para uma casa de campo no fundo da floresta. Ao entrar, encontram sete cadeiras pequenas na sala de jantar da casa, e Branca de Neve conclui que a casa é desarrumada porque é habitada por sete crianças órfãs.[4]

Na verdade, a casa é habitada por sete anões adultos: Mestre, Zangado, Feliz, Soneca, Dengoso, Atchim e Dunga, que trabalham em sua própria mina. Ao retornarem para casa, ficam surpresos ao encontra-la limpa e concluem que alguém a invadiu. Eles encontram Branca de Neve dormindo em três de suas camas. Branca de Neve acorda, encontra os anões olhando para ela, se apresenta, e, eventualmente, eles concordam em deixa-la ficar, ao saber que ela cozinha e limpa perfeitamente. Branca de Neve cuida da casa dos anões enquanto eles vão trabalhar durante o dia na mina de joias. À noite, todos cantam, dançam e tocam música.[4]

Mais tarde, a Rainha descobre que Branca de Neve ainda está viva ao perguntar ao Espelho Mágico quem é a mais bela de todas, e ele ainda afirmar ser a Branca de Neve. O Espelho também revela que o coração na caixa dada pelo Caçador é de um porco. Usando uma poção que transforma a si mesma numa velha mendiga, a Rainha cria uma maçã envenenada que coloca a pessoa que a morde num "Sono da Morte", uma maldição que só pode ser quebrada por um "Beijo de Amor Verdadeiro", mas descarta esta possibilidade, acreditando que Branca de Neve será enterrada viva. A Rainha vai para a casa de campo, enquanto os anões estão fora; os animais que estavam vigiando correm para encontrar os anões. A Rainha engana Branca de Neve, que morde a maçã envenenada. Quando Branca de Neve adormece, a Rainha alega que agora é a mais bela da Terra. Os animais retornam com os anões, que começam a persegui-la, prendendo-a em um precipício. A Rainha tenta rolar uma pedra sobre eles, mas antes de fazê-lo, um raio atinge o precipício, fazendo-a cair para a morte.[4]

Os anões voltam para a casa de campo e encontram Branca de Neve aparentemente morta, mantida no sono mortal pelo veneno. Recusando-se a enterrá-la, eles a colocam em um caixão de vidro adornado em ouro numa clareira da floresta. Juntamente com as criaturas da floresta, eles permanecem em luto por ela. Mais tarde, um príncipe, que tinha conhecido e se apaixonado por Branca de Neve, descobre seu sono eterno e visita seu caixão. Triste com sua morte aparente, ele a beija, o que quebra o feitiço e acorda Branca de Neve. Todos os anões e animais se alegram enquanto o Príncipe leva Branca de Neve para o seu castelo.[4] Predefinição:Spoiler-fim

Elenco

Elenco original

Walt Disney introduz cada um dos sete anões em uma cena do trailer original de 1937 de Branca de Neve e os Sete Anões.
  • Adriana Caselotti como Snow White (Branca de Neve): Branca de Neve é uma jovem princesa. Ela é a filha de um grande rei cuja esposa morreu quando a filha era muito jovem. Sua madrasta malvada obrigou-a a trabalhar como faxineira no castelo. Apesar disso, ela mantém uma atitude alegre, mas ingênua.[5]
  • Lucille La Verne como Queen Grimhilde / Witch (Rainha Grimhilde / Velha Bruxa): A rainha Grimhilde é a malvada madrasta da Branca de Neve. Uma vez que seu espelho mágico diz a ela que Branca de Neve é mais bonita do que ela, a Rainha imediatamente pede a Humbert, o caçador, para matá-la na floresta. Depois que ela descobre que Branca de Neve não morreu, se disfarça como uma bruxa velha e usa uma maçã envenenada para remover Branca de Neve de seu caminho sem matá-la.[5]
  • Harry Stockwell como The Prince (Príncipe Encantado): O príncipe vê Branca de Neve pela primeira vez cantando no seu poço dos desejos. Ele imediatamente se apaixona por ela e sua voz. Mais tarde, ele aparece para reanimá-la.[5]
  • Roy Atwell como Doc (Mestre): É o líder dos sete anões, usa óculos e frequentemente confunde suas palavras.[5]
  • Pinto Colvig como Grumpy (Zangado): Zangado inicialmente desaprova a presença de Branca de Neve na casa dos anões, porém mais tarde a adverte da ameaça representada pela rainha e corre em seu auxílio ao perceber que ela está em perigo, levando todos os anões. Ele tem o maior nariz dos anões e é frequentemente visto com um olho fechado.[5]
  • Otis Harlan como Happy (Feliz): É um anão alegre e é geralmente retratado rindo.[5]
  • Pinto Colvig como Sleepy (Soneca): Soneca está sempre cansado e parece lacônico na maioria das situações. Sterling Holloway, que viria a ser a voz de muitos outros personagens para os futuros filmes da Disney, foi originalmente considerado por Walt Disney para fazer a voz de Soneca.[5]
  • Scotty Mattraw como Bashful (Dengoso): Dengoso é o mais tímido dos anões, e fica frequentemente constrangido quando toda a atenção é dirigida a ele.[5]
  • Billy Gilbert como Sneezy (Atchim): Atchim recebeu este nome por conta de seus espirros extraordinariamente poderosos (causados pela febre dos fenos), que são vistos soprando até mesmo os mais pesados dos objetos em uma sala.[5]
  • Eddie Collins como Dopey (Dunga) (efeitos vocais e referências de live-action): É o único anão que não tem barba. Ele é desajeitado e mudo. De acordo com Feliz, Dunga é mudo porque "nunca aprendeu a falar". No trailer do filme, Walt Disney descreve Dunga como "bom, mas de um jeito bobo". Mel Blanc foi considerado por Walt Disney como voz de Dunga.[5]
  • Moroni Olsen como The Magic Mirror (Espelho Mágico): Aparece como uma máscara verde em nuvens de fumaça. A Rainha pergunta a ele regularmente quem é a mais bela do reino.[5]
  • Stuart Buchanan como Humbert, the Huntsman (Caçador): Apesar de seu status como assassino da Rainha, o Caçador não suporta a ideia de matar Branca de Neve, mesmo quando a Rainha ordena que tire o coração da princesa.[5]

Elenco Lusófono

Elenco Lusófono
Personagem Brasil Dublagem de 1938[6] Brasil Redublagem de 1965[6] Portugal Dobragem de 2001[7] Portugal Dobragem de 2006[8]
Branca de Neve Dalva de Oliveira (diálogos)
Maria Clara Tati Jacome (canções)		 Maria Alice Barreto (diálogos)
Cybele Freire (canções)		 Sandra de Castro Ms. Diaz
Rainha Má / Velha Bruxa Cordélia Ferreira (voz da Rainha Má)
Estephana Louro (voz da Velha Bruxa)		 Lourdes Mayer (voz da Rainha Má)
Estelita Bell (voz da Velha Bruxa)		 Cláudia Cadima (voz da Rainha Má)
Cucha Carvalheiro (voz da Velha Bruxa)		 Ms. Arroyo
Principe Encantado Carlos Galhardo (canções) João Alberto Persson Henrique Feist Mr. An
Mestre Almirante Magalhães Graça Carlos Paulo Kenny Costoya
Zangado Aristoteles Pena Ênio Santos Carlos Vieira de Almeida Jay Candelaria
Feliz Aristoteles Pena Joaquim Luís Motta Pedro Pinheiro Alexys Aybar
Soneca Baptista Junior Allan Lima Rui Paulo Luis Montalvo
Dengoso Delorges Caminha Navarro de Andrade Manuel Cavaco Jordan Johnson
Atchim Edmundo Maia Orlando Drummond Fernando Gomes Tiffany
Espelho Mágico Almirante Joaquim Luis Motta Luís Lucas Zion Callejas
Caçador Túlio Lemos Domício Costa António Marques Madisson Wiggins

Produção

Trailer do filme com comentários e introduções dos personagens.

O desenvolvimento de Branca de Neve e os Sete Anões começou no início de 1934. Em junho de 1934, Walt Disney anunciou ao The New York Times a produção de seu primeiro longa, a ser lançado pela Walt Disney Productions.[9] Antes de Branca de Neve e os Sete Anões, o estúdio Disney tinha produzido principalmente curtas-metragens de animação das séries Mickey Mouse e Silly Symphonies.[10] Disney tinha esperança de expandir o prestígio e as receitas do seu estúdio, e estimou que Branca de Neve e os Sete Anões poderia ser produzido com um orçamento de 250 mil dólares, valor dez vezes maior do que era gasto em Silly Symphonies.[9]

Branca de Neve e os Sete Anões iria ser o primeiro filme de animação da história do cinema, e como tal, Walt Disney teve que lutar para conseguir que o filme fosse produzido. Roy Disney, seu irmão e parceiro de negócios e sua esposa Lillian tentaram persuadi-lo a desistir,[10] enquanto a indústria de Hollywood se referia ao filme ironicamente como "Loucura de Disney" enquanto estava em produção. Ele teve que hipotecar sua casa para ajudar a financiar a produção do filme. Branca de Neve custou no total US$ 1.488.422,74 milhão, uma valor enorme para um longa-metragem em 1937.[11]

Desenvolvimento da história

Em 9 de agosto de 1934, vinte e uma páginas de notas intitulado de "Branca de Neve Sugestões" foram compiladas pela equipe de roteiristas do Richard Creedon, que sugeria sequências para os personagens principais e situações 'engraçadas' para a história. Walt Disney havia afirmado no início do projeto que a principal atração da história para ele era os Sete Anões. Em outubro, Disney, Creedon, Larry Morey, Albert Hurter, Ted Sears e Pinto Colvig se reuniram para decidir a história. Até este ponto, Walt Disney sentia que a história deveria começar com Branca de Neve descobrindo a casa dos Sete Anões.[9] Walt Disney tinha sugerido desde o início que cada um dos anões, cujos nomes e personalidades não são indicados no conto original, poderia ter personalidades individuais. Os nomes dos anões foram escolhidos a partir de um grupo de cerca de cinquenta nomes, incluindo Jumpy, Deafy, Dizzey, Hickey, Wheezy, Baldy, Gabby, Nifty, Sniffy, Swift, Lazy, Puffy, Stuffy, Tubby, Shorty e Burpy.[12] Os sete finalistas foram escolhidos através de um processo de eliminação. O chefe dos anões, necessário para ser pomposo, autossuficiente e atrapalhado, foi nomeado Doc (Mestre); os outros foram nomeados através dos traços das suas personalidades que os diferenciava. Em outubro, no final das reuniões de história, só Doc (Mestre), Grumpy (Zangado), Bashful (Dengoso), Sleepy (Soneca) e Happy (Feliz) dos sete finalistas foram nomeados. Nesta etapa, Atchim e Dunga foram substituídos por "Jumpy" e um sétimo anão sem nome.[1]

Junto com um foco nas caracterizações e possibilidades cômicas dos anões, Creedon escreveu um esboço de dezoito páginas da história a partir das reuniões de outubro, que contou com um fluxo contínuo de cenas de comédia, bem como uma tentativa da Rainha de matar Branca de Neve com um pente envenenado, um elemento retirado da história original dos irmãos Grimm. Depois de convencer Branca de Neve a usar o pente, a Rainha disfarçada teria escapado viva, mas os anões teriam chegado a tempo para removê-lo. Após o fracasso do pente, a Rainha capturaria o Príncipe Encantado e levaria-o para seu calabouço, onde ela teria chegado (esboços de história mostram este evento, tanto com a Rainha e a Bruxa) usando magia para dar vida aos esqueletos da masmorra, fazendo-os dançar para ele.[9] Foi descrito em notas da história que a Rainha tem este poder mágico apenas no castelo. Quando o Príncipe recusa-se a casar com ela, a Rainha o deixa para morrer. Os animais da floresta ajudariam o Príncipe a escapar da Rainha e a encontrar o seu cavalo. O Príncipe andaria rumo a casa para salvar Branca de Neve, tomando o caminho errado. Ele, portanto, não teria chegado a tempo de salvar Branca de Neve da Rainha, mas teria sido capaz de salvá-la com o primeiro beijo de amor. Esta versão não foi usada no final do filme, embora muitos esboços da cena na masmorra foram feitos por Ferdinand Horvath.[13]

Com o excesso de cenas cômicas, Disney tornou-se preocupado com o fato de que uma tal abordagem cômica iria diminuir a plausibilidade dos personagens e, sentindo que era necessário mais tempo para o desenvolvimento da Rainha, aconselhou em um esboço datado no dia 6 de novembro que seja dada uma atenção exclusivamente à "cenas em que apenas Branca de Neve, os anões, e seus amigos animais aparecem". Os nomes e personalidades dos anões, no entanto, ainda estavam "abertos à mudança". A reunião de 16 de novembro resultou em mais um esboço intitulado ''Anões Descobrem Branca de Neve'', que introduziu o personagem de Dopey (Dunga),[9] que acabaria por revelar-se o mais bem sucedido e popular dos personagens anões.[12] No final de 1934, Walt desenvolveu ainda mais a história, encontrando um dilema na caracterização da rainha, que ele sentiu que podia deixar de ser "gorda" e "extravagantemente", mas um "belo tipo imponente", uma possibilidade já levantada em reuniões anteriores. Walt Disney não focou no projeto novamente até o outono de 1935. Acredita-se que ele pode ter duvidado dele e da capacidade de seu estúdio, e que sua viagem à Europa naquele verão restaurou sua confiança. Neste ponto, Disney e seus escritores concentraram-se nas cenas em que Branca de Neve e os anões são apresentados para o público e entre si. Em 25 de novembro de 1935, Walt tinha decidido sobre as personalidades individuais dos anões.[9]

Primeiro, Walt pensava que os anões seriam o foco principal da história, havendo muitas sequências escritas para os sete personagens. No entanto, foi decidido que o principal foco da história seria relação entre a Rainha e Branca de Neve.[14] Por este motivo, várias sequências que caracterizam os anões foram cortadas do filme. A primeira, que foi animada em sua totalidade antes de ser cortada, mostra Mestre e Zangado discutindo se Branca de Neve devia ficar com eles. Outra, também completamente animado, teria mostrado os anões tomando sopa ruidosamente e fazendo bagunça; Branca de Neve tentava ensiná-los sem sucesso a comer 'como cavalheiros'. Uma sequência parcialmente animada envolveu os anões tentando pensar em um presente para Branca de Neve; esta foi seguida pela 'sequência da construção da cama' elaborada, no qual os anões e os animais da floresta constroem e esculpem uma cama para a princesa. Isto também foi cortado, pois retardava a história.[14] As sequências da 'sopa' e da 'construção da cama' foram animadas por Ward Kimball, que sentiu-se desencorajado, considerando deixar o estúdio. Mas Disney o convenceu a ficar, promovendo-o para o supervisor de animação do Grilo Falante em seu próximo filme Pinóquio (1940).[15]

Animação

A famosa sequência "Heigh-Ho" de Branca de Neve foi animada por Shamus Culhane.

A principal autoridade da animação do filme foi Albert Hurter, artista conceitual. Todos os desenhos usados ​​no filme, a partir da aparência dos personagens para a aparência dos cenários, tinha que obter a aprovação de Hurter antes de ser finalizado. Dois outros artistas conceituais - Ferdinand Horvath e Gustaf Tenggren - também contribuíram para o estilo visual de Branca de Neve e os Sete Anões. Horvath desenvolveu uma série de conceitos sombrios para o filme, embora muitos outros projetos que ele desenvolveu acabaram por serem rejeitados pela equipe de Disney. Tenggren trabalhou como um estilista das cores para determinar o estado e a atmosfera de muitas cenas do filme. Ele também desenhou os cartazes para o filme e ilustrou o livro impresso. No entanto, Hovarth não recebeu nenhum crédito pelo filme. Outro artista que trabalhou no filme foi Joe Grant, cuja contribuição mais significativa foi o design da forma da Rainha\Bruxa.[13]

Art Babbit, um animador que juntou-se ao estúdio Disney em 1932, convidou sete dos seus colegas (que trabalhavam na mesma sala que ele) para assistir uma aula de arte que ele próprio tinha estabelecido em sua casa em Hollywood Hills. Embora não houvesse nenhum professor, Babbitt tinha recrutado uma modelo para posar para ele e seus colegas animadores. Estas 'aulas' foram realizadas semanalmente, e a cada semana, mais animadores iam. Depois de três semanas, Walt Disney chamou Babbit ao seu escritório e se ofereceu para fornecer o material, espaços de trabalho e modelos necessários se as sessões fossem transferidas para o estúdio. Babbit deu as aulas por um mês até que o animador Hardie Gramatky sugeriu que eles recrutassem Don Graham, um professor de arte do Chouinard Institute. Ele lecionou sua primeira aula no estúdio em 15 de novembro de 1932 e foi acompanhado por Phil Dike algumas semanas mais tarde. Estas aulas tinham a preocupação em trabalhar com a anatomia humana e movimento.[16]

Poucos dos animadores dos estúdios Disney tiveram formação artística (a maioria tinha sido cartunista de jornal). Dentre estes poucos, foi Grim Natwick que havia treinado na Europa. O sucesso do seu trabalho na concepção e animação de Betty Boop da Fleischer Studios mostrou uma compreensão da anatomia humana feminina. Quando Walt Disney contratou Natwick, foi dado a ele personagens femininas para animar quase que exclusivamente. As tentativas de animar Perséfone, a protagonista de The Goddess of Spring, foram muito malsucedidas. A animação de Natwick, heroína do The Cookie Carnival foi bem-sucedida, dando ao animador a tarefa de animar Branca de Neve. Embora tenham sido filmadas cenas reais de Branca de Neve, do Príncipe Encantado e da Bruxa como referência para os animadores, os artistas desaprovaram a rostocópia, considerando-a como uma dificuldade para a produção de uma caricatura eficaz. Nenhuma animação de Babbitt para a Rainha teve uso da rostocópia.[17] Apesar das objeções de Graham e Natwick, no entanto, algumas cenas de Branca de Neve e o Príncipe foram diretamente traçadas a partir do live-action filmado.[16]

Trilha sonora

O trailer inclui a canção "Heigh-Ho".
Ver artigo principal: Branca de Neve e os Sete Anões (trilha sonora)

As canções em Branca de Neve e os Sete Anões foram compostas por Frank Churchill e Larry Morey. Paul Smith e Leigh Harline compuseram a trilha de música incidental. As canções conhecidas de Branca de Neve e os Sete Anões incluem Heigh-Ho, Someday My Prince Will Come e Whistle While You Work. Como Disney ainda não tinha a sua companhia de publicação de músicas até então, os direitos de publicação para as músicas e as canções foram administradas pela Bourne Co. Music Publishers, que continua a manter estes direitos. Branca de Neve tornou-se o primeiro filme americano a ter um álbum de trilha sonora lançado em conjunto com o longa-metragem. Antes de Branca de Neve e os Sete Anões, uma gravação da trilha sonora de um filme era inédito e de pouco valor para os estúdios de cinema.[18]

Influências cinematográficas

Durante a produção, Disney incentivou sua equipe a assistir uma variedade de filmes. Estes variaram do mainstream, como Romeu e Julieta (1936). Branca de Neve, bem como os dois filmes seguintes da Disney, também foram influenciados por tais filmes expressionistas alemães como Nosferatu (1922) e O Gabinete do Doutor Caligari (1919), ambos os quais foram recomendadas por Disney para sua equipe.[16]

Dublagem brasileira

A Sonofilms trouxe Branca de Neve e os Sete Anões para o Brasil, sendo dublado no Teatro Cineac (atual Cineac Trianon), no Rio de Janeiro. Para o lançamento no Brasil, a RKO Pictures enviou técnicos ao país para escolher quais cinemas iriam exibir o filme. Phil Reisman, diretor da RKO na época, achou que Carlos Galhardo cantou melhor que o tenor americano da versão original.[6]

Lançamento

Lançamento original

Branca de Neve e os Sete Anões estreou no Carthay Circle Theatre em 21 de dezembro de 1937, e foi aclamado pelo público, muitos dos quais eram os mesmos opositores que haviam apelidado o filme de "Disney's Folly" ("Loucura do Disney" em tradução literal).[1] O filme recebeu uma ovação de pé[19] ao final da exibição, numa plateia que incluía Judy Garland e Marlene Dietrich.[20] Seis dias depois, Walt Disney e os sete anões apareceram na capa da revista Time.[21] The New York Times disse: "muito obrigado, Sr. Disney".[22] Após o sucesso das exibições exclusivas na Radio City Music Hall em Nova York e num teatro em Miami em janeiro de 1938,[1] a RKO Radio Pictures lançou o filme para o público geral em 4 de fevereiro. Ele tornou-se um grande sucesso de bilheteria, arrecadando quatro vezes mais dinheiro do que qualquer outro filme lançado em 1938.[23] Em seu lançamento original, Branca de Neve e os Sete Anões arrecadou US$ 3,5 milhões no Estados Unidos e Canadá,[24] e até maio de 1939, arrecadou US$6,5 milhões no mundo, sendo o filme com som mais bem sucedido de todos os tempos, tirando o filme The Singing Fool de Al Jolson do topo (mais tarde Branca de Neve e os Sete Anões perdeu o posto para Gone with the Wind em 1940).[24][25] Até o final de sua exibição original, Branca de Neve e os Sete Anões faturou US$ 7.846.000 ao redor do mundo.[26] A RKO teve um lucro de US$ 380.000 doláres.[27]

Relançamentos

Branca de Neve e os Sete Anões foi relançado pela primeira vez em 1944, com a intenção de aumentar a receita para o estúdio da Disney durante o período da Segunda Guerra Mundial. Este relançamento definiu uma tradição da Disney de relançar as animações entre sete a dez anos. Branca de Neve foi relançado em 1952, 1958, 1967, 1975, 1983, 1987 e 1993.[28] Coincidindo com o quinquagésimo aniversário em 1987, a Disney lançou um romance oficial da história, escrito pela autora infantil Suzanne Weyn.[29][30]

Em 1993, Branca de Neve e os Sete Anões tornou-se o primeiro filme a ser totalmente digitalizado para arquivos digitais, alterado e gravado de volta ao filme. O projeto de restauração foi realizado inteiramente em resolução 4K e profundidade de cor de 10 bits, usando o sistema Cineon para remover digitalmente sujeiras, arranhões e restaurar as cores desbotadas.[31]

Branca de Neve e os Sete Anões teve um arrecadamento total de US$ 418.200.000 milhões no seu lançamento original e relançamentos.[32] Ajustado pela inflação e incorporando versões posteriores, o filme ainda está registrado como uma das dez maiores bilheterias de todos os tempos.[33]

Televisão

No Brasil, a única vez que o filme foi exibido na televisão aberta foi na Sessão de Sábado, da Rede Globo no dia 25 de dezembro de 2010, cerca de 72 anos depois de sua estreia nos cinemas brasileiros. O filme foi exibido como um especial de fim de ano da emissora.[34]

Branca de Neve chegou a ser exibido na televisão em Portugal. A RTP exibiu este filme pela primeira vez em 1966, já com a dublagem brasileira da década de 60, durante o período de Natal, em conjunto com o filme Pinóquio de 1940. Mais tarde em 2011 o filme foi exibido várias vezes no Disney Channel Portugal. [35]

Recepção

Branca de Neve foi um enorme sucesso de crítica, com muitos críticos saudando-a como uma verdadeira obra de arte, recomendado para crianças e adultos.[36] Na história do cinema, muitas vezes afirmou-se que a animação dos personagens humanos no filme foram criticadas, mas um estudo mais recente concluiu que a maioria dos comentaristas elogiaram o estilo realista da animação humana, com várias afirmando que o público vai esquecer que eles estão observando seres humanos animados ao invés de reais.[36] No 11º Oscar, Walt Disney ganhou um Oscar Honorário por "uma inovação significativa na tela que tem encantado milhões e foi pioneiro de um novo grande campo do entretenimento". Disney recebeu da atriz de 10 anos, Shirley Temple, uma estatueta do Oscar em tamanho real acompanhada de sete miniaturas. O filme também recebeu uma indicação ao Oscar de melhor banda sonora.[37] Someday My Prince Will Come tornou-se um jazz standard, sendo regravada por numerosos artistas como Buddy Rich, Lee Wiley, Oscar Peterson, Frank Churchill,[38] e Oliver Jones.[39] Foi título dos álbuns de Miles Davis, Wynton Kelly e Alexis Cole.[40]

Cineastas famosos como Sergei Eisenstein e Charlie Chaplin, elogiaram Branca de Neve e os Sete Anões como uma conquista notável no cinema. Eisenstein o chamou de o melhor filme já feito.[41] Branca de Neve inspirou a Metro-Goldwyn-Mayer produzir The Wizard of Oz (1939).[42] O animador pioneiro Max Fleischer decidiu produzir o filme de animação As Viagens de Gulliver (1939) a fim de competir com Branca de Neve.[43]

O sucesso de Branca de Neve levou Disney a avançar com mais produções de animações. Walt Disney usou a maior parte dos lucros de Branca de Neve e os Sete Anões para financiar um novo estúdio de US $5 milhões em Burbank, onde se encontra o atual estúdio da Walt Disney Animation Studios.[23] Dentro de dois anos, o estúdio completou Pinóquio e Fantasia, e deu início a produções de animação como Dumbo, Bambi, Alice no País das Maravilhas e Peter Pan.[44]

Reconhecimento da American Film Institute

A American Film Institute (AFI), uma organização independente sem fins lucrativos criada nos Estados Unidos pela National Endowment for the Arts, lançou uma variedade de prêmios anuais e listas de filmes que reconhecem a excelência de produções cinematográficas.[45] As Listas do AFI de 100 Anos... realizadas entre 1998 e 2008, apresenta listas categorizadas dos melhores filmes dos EUA selecionados por um júri composto por mais de 1500 artistas, estudiosos, críticos e historiadores. A inclusão de um filme em uma destas listas foi com base na popularidade do longa-metragem ao longo do tempo, significado histórico e impacto cultural. Branca de Neve e os Sete Anões foi selecionado por um júri para inclusão em muitas listas AFI, incluindo as seguintes listas:

Home media

Em 28 de outubro de 1994, o filme foi lançado como o primeiro vídeo da coleção Walt Disney Masterpiece Collection, sendo o primeiro da lista de clássicos da Disney a ser lançado em home video.[54]

Branca de Neve e os Sete Anões foi lançado pela primeira vez em DVD em 9 de outubro de 2001, sendo a primeira da Coleção Platinum da Disney, e inclui através de dois discos, o filme digitalmente restaurado, um documentário making-of narrado por Angela Lansbury, um comentário de áudio por John Canemaker e, através de clipes de áudio arquivados, Walt Disney.[55]

Branca de Neve e os Sete Anões foi lançado em Blu-ray em 6 de outubro de 2009, a primeira da Edição Diamante da Disney, e uma nova edição em DVD foi lançado em 24 de novembro de 2009. O Blu-ray inclui uma versão de alta definição de o filme proveniente de uma nova restauração por Lowry Digital, uma cópia em DVD do filme, e vários recursos extras não incluídos no DVD de 2001. Esta edição voltou ao cofre da Disney em 30 de abril de 2011.[56]

Foi lançado em HD digital em 19 de janeiro de 2016 com material bônus, como a primeira da coleção The Walt Disney Signature Collection.[57] Foi relançado em DVD e Blu-ray em 2 de fevereiro de 2016.[58]

Mídias

Parques temáticos

Na Disneyland, Branca de Neve e a Rainha Grimhilde, a malvada madrasta da Branca de Neve, tirando uma foto com uma visitante em 2012.

Snow White's Scary Adventures é uma atração popular na Disneyland (e que está presente desde a inauguração do parque em 1955), Tokyo Disneyland e Disneyland Resort Paris.[59][60][61] Fantasyland localizada no Magic Kingdom da Walt Disney World sofreu uma expansão entre 2012 e 2014. Snow White's Scary Adventures foi substituído pela Princess Fairytale Hall, onde Branca de Neve e outras princesas estão localizadas para conhecer os visitantes. Na expansão de 2013, foi inaugurada a montanha-russa Seven Dwarfs Mine Train.[62]

Jogos eletrônicos

  • A primeira tentativa de um jogo para Branca de Neve e os Sete Anões foi para o Atari 2600, como parte de sua linha de jogos para crianças.[63] Ele nunca foi lançado oficialmente, apesar de uma versão homebrew foi disponibilizada em uma base limitada.[64]
  • Walt Disney's Snow White and the Seven Dwarfs foi lançado para o Game Boy Color de 2001.[65]
  • Branca de Neve também fez uma aparição no jogo PlayStation 2 Kingdom Hearts como uma das sete princesas do coração.[66] Um mundo baseado no filme, Dwarf Woodlands, aparece em Kingdom Hearts Birth by Sleep para PlayStation Portable.[67]
  • Em 2013, foi lançado o jogo móvel Snow White: Queen's Return (também conhecido como Seven Dwarfs: The Queen's Return), [68] uma continuação do filme, onde a Rainha sobreviveu à queda no clímax e, em seguida, revertida para sua forma jovem para lançar uma maldição sobre Branca de Neve, os anões e toda sua floresta.[69]

Musical da Broadway

A atriz até então desconhecida, Mary Jo Salerno, interpretou Branca de Neve na produção musical da Disney, Snow White and the Seven Dwarfs, (também conhecido como Snow White Live!) no Radio City Music Hall.[70] Jay Blackton e Joe Cook colaboraram na criação de quatro canções exclusivas para o musical, como Welcome to the Kingdom of Once Upon a Time e Will I Ever See Her Again?.[71] Foi apresentado de 18 de outubro à 18 de novembro de 1979 e de 11 de janeiro à 9 de março de 1980, com um total de 106 performances.[72]

Prequela cancelada

Na década de 2000, a DisneyToon Studios começou a desenvolver uma prequela animada por computador para Branca de Neve e os Sete Anões, intitulada Os Sete Anões. O diretor Mike Disa e o roteirista Evan Spiliotopoulos, escreveram uma história explicando como os anões se encontraram e como a Rainha matou o pai de Branca de Neve e tomou o trono. De acordo com Disa, a gestão da DisneyToon mudou a prequela para centralizar em torno de como Dunga perdeu a voz ao testemunhar a morte de sua mãe. Após a Disney comprar a Pixar em 2006, John Lasseter, o novo chefe criativo da DisneyToons, cancelou o filme.[73]

Filme em live-action

Em 31 de março de 2016, o estúdio anunciou um novo filme sob seu título de desenvolvimento, Rose Red, um spin-off em live-action que será contado sob o ponto de vista da irmã de Branca de Neve, Red Rose. O filme está sendo planejado por Evan Daugherty, roteiro escrito por Justin Merz e com supervisão de Tripp Vinson.[74]

Outras aparições

Ginnifer Goodwin e Josh Dallas interpretam Branca de Neve e Príncipe Encantado na série de TV Once Upon a Time.

Os Sete Anões fizeram raras aparições em curtas-metragens, apesar de sua popularidade, por ser numerosos para animar de forma eficiente. Os anões apareceram em The Standard Parade (1939), The Seven Wise Dwarfs (1941, utilizando cenas recicladas), All Together (1942) e The Winged Scourge (1943).[75]

A série de televisão animada House of Mouse, que incluía muitos cameos de personagens animados da Disney, incluiu os personagens de Branca de Neve no filme Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse (2001).[76] A Rainha apareceu em um papel de protagonista no filme Era Uma Vez no Halloween (2005).[77]

Os personagens de Branca de Neve ganharam vida na série americana Once Upon a Time, tendo Ginnifer Goodwin no papel de Branca de Neve, Josh Dallas como Príncipe Encantado e Lana Parrilla como a Rainha Má.[78]

Branca de Neve e os Sete Anões ganhou uma adaptação em tira de quadrinhos entre 1937–1938, sendo todas compiladas em um livro lançado pela Dell Comics em 1952, depois relançada pela Gold Key em 1963 e 1967, Top Giveaway Comics em 1967, Whitman em 1982, Gladstone em 1987 e Marvel Comics em 1995.[79]

Ver também

  • Shamus Culhane, animador da sequência dos anões voltando para casa, na qual cantam a canção Heigh-ho.
  • Bill Tytla, animador da sequência dos anões na caverna e ganhando beijo da Branca de Neve.

Referências

  1. ↑ a b c d Barrier 1999, p. 229.
  2. ↑ Maltin, Leonard (1987) [1980]. Of Mice and Magic: A History of American Animated Cartoons. New York: Plume. p. 57. ISBN 0-452-25993-2 
  3. ↑ Snow White and the Seven Dwarfs. The Numbers.
  4. ↑ a b c d e Welles, Orson (Narrador) (27 de março de 1945). «Snow White and the Seven Dwarfs». This is My Best (Radio Series). Generic Radio 
  5. ↑ a b c d e f g h i j k l «The Seven Dwarfs Character History». Disney.go 
  6. ↑ a b c «A História da Disney no Brasil». Casa da Dublagem. Consultado em 9 de fevereiro de 2016 
  7. ↑ Meira, Miguel (Outubro de 2015). «Branca de Neve e os Sete Anões». Ardinas.pt. Consultado em 1 de julho de 2016 
  8. ↑ Meira, Miguel (Julio de 2015). Ardinas.pt de Neve e os Sete Anões http://ww.ardinas.pt/index.php/2015/09/29/branca-de-neve-e-os-sete-anoes/titulo=Branca de Neve e os Sete Anões Verifique valor |url= (ajuda). Consultado em 15 de julho de 2016  Verifique data em: |data= (ajuda); Em falta ou vazio |título= (ajuda)
  9. ↑ a b c d e f Barrier 1999, pp. 125–126.
  10. ↑ a b Thomas, Bob (1991). Disney's Art of Animation: From Mickey Mouse to Beauty and the Beast. New York.: Hyperion. p. 66. ISBN 1-56282-899-1 
  11. ↑ Barrier 1999.
  12. ↑ a b Bob Thomas, Disney's Art of Animation: From Mickey Mouse to Beauty and the Beast (Hyperion, New York, 1991) ISBN 1-56282-899-1
  13. ↑ a b «Two other concept artists, Ferdinand Hovarth and Gustaf Tenggren». CourseHero. Consultado em 1 de julho de 2016 
  14. ↑ a b Frank Thomas and Ollie Johnston, The Illusion of Life: Disney Animation (Disney Editions, Italy, 1981) ISBN 0-7868-6070-7
  15. ↑ John Canemaker, "Walt Disney's Nine Old Men and the Art of Animation" (Disney Editions, United States, 2001) ISBN 0-7868-6496-6
  16. ↑ a b c Bruno Girveau (editor), Once Upon a Time — Walt Disney: The Sources of inspiration for the Disney Studios (Prestel, London, 2006) ISBN 978-3-7913-3770-8
  17. ↑ Robin Allan, Walt Disney and Europe (Indiana University Press, Indiana, 1999) ISBN 0-253-21353-3
  18. ↑ «Notas de produção: Branca de Neve e os Sete Anões». WebCine 
  19. ↑ Kinni, Theodore (16 de dezembro de 2011). Be Our Guest: Revised and Updated Edition. [S.l.]: Disney Electronic Content. p. 59. ISBN 1-4231-4014-1. Consultado em 5 de janeiro de 2013 
  20. ↑ Cousins, Mark (2006). The Story of Film. [S.l.]: Pavilion. p. 166. ISBN 978-1-86205-760-9 
  21. ↑ «TIME Magazine Cover: Walt Disney - Dec. 27, 1937». TIME Magazine. Consultado em 9 de fevereiro de 2016 
  22. ↑ «Movie Review - Snow White and the Seven Dwarfs». The New York Times. Consultado em 9 de fevereiro de 2016 
  23. ↑ a b Sito, Tom (2007). Drawing The Line: The Untold Story of the Animation Unions from Bosko to Bart Simpson. Lexington, KY: University Press of Kentucky. pp. 111–112. ISBN 0-8131-2407-7 
  24. ↑ a b Gabler, Neal (2007). Walt Disney: The Triumph of the American Imagination. New York: Random House. pp. 276–277. ISBN 0-679-75747-3 
  25. ↑ Finler, Joel Waldo (2003). The Hollywood Story. [S.l.]: Wallflower Press. p. 47. ISBN 978-1-903364-66-6 
  26. ↑ Maltin, Leonard (1987) [1980]. Of Mice and Magic: A History of American Animated Cartoons. New York: Plume. p. 57. ISBN 0-452-25993-2 
  27. ↑ Richard Jewel, 'RKO Film Grosses: 1931–1951', Historical Journal of Film Radio and Television, Vol 14 No 1, 1994 p44
  28. ↑ Block, Alex Ben; Wilson, Lucy Autrey, eds. (2010). George Lucas's Blockbusting: A Decade-By-Decade Survey of Timeless Movies Including Untold Secrets of Their Financial and Cultural Success. [S.l.]: HarperCollins. p. 206. ISBN 978-0-06-177889-6 
  29. ↑ Weyn, Suzanne (1987). Snow White & the Seven Dwarfs: Walt Disney Classics Series. New York NY: Scholastic. p. 80. ISBN 0-590-41170-5. Consultado em 5 de janeiro de 2013 
  30. ↑ «Walt Disney's classic Snow White and the seven dwarfs : based on Walt Disney's full-length animated classic». WorldCat.org. Dublin OH: OCLC Online Computer Library Center, Inc. Consultado em 5 de janeiro de 2013 
  31. ↑ Solomon, Charles (31 de julho de 1993). «Computers Bust Dust From Disney's 'Snow White' : Film: A new Eastman Kodak computer process removes dirt from the negative. It used to be done with razor blades.». Los Angeles Times. Consultado em 3 de julho de 2016 
  32. ↑ Box-office
    • Wilhelm, Henry Gilmer; Brower, Carol (1993). The Permanence and Care of Color Photographs: Traditional and Digital Color Prints, Color Negatives, Slides, and Motion Pictures. [S.l.]: Preservation Pub. p. 359. ISBN 978-0-911515-00-8. In only 2 months after the 1987 re-release, the film grossed another $45 million—giving it a total gross to date of about $375 million! (Online copy at Google Books) 
    • «Snow White and the Seven Dwarfs». The Numbers. Nash Information Services. Consultado em 5 de julho de 2011. 1993 release: $41,316,184 
  33. ↑ «All-Time Box Office: Adjusted for Ticket Price Inflation». Box Office Mojo. Consultado em 9 de fevereiro de 2016 
  34. ↑ «Rede Globo exibe "Branca de Neve e os Sete Anões" na tarde do Natal». Planeta Disney. Consultado em 2 de dezembro de 2015 
  35. ↑ «Branca de Neve e os Sete Anões (1937)». Após os Créditos 
  36. ↑ a b Frome, Jonathan (1 de outubro de 2013). «Snow White: Critics and Criteria for the Animated Feature Film». Quarterly Review of Film and Video. 30 (5): 462–473. ISSN 1050-9208. doi:10.1080/10509208.2011.585300 
  37. ↑ «Bette Davis again wins award as Best Actress; Tracy among Best Actors». The Evening Independent. Los Angeles, CA. 24 de fevereiro de 1939. Consultado em 5 de janeiro de 2013 
  38. ↑ Berg, Chuck (30 de outubro de 1988). «Piano, steel beat island rhythms». Lawrence Journal-World. Lawrence KS. Consultado em 5 de janeiro de 2013 
  39. ↑ Adams, James (13 de dezembro e 1986). «Jones leaves no possible note unplayed». Edmonton Journal. Edmonton AB. p. 30. Consultado em 5 de janeiro de 2013  Verifique data em: |data= (ajuda)
  40. ↑ Loudon, Christopher (5 de abril de 2010). «Alexis Cole Digs Disney». Consultado em 5 de janeiro de 2013 
  41. ↑ Culhane, John (12 de julho de 1987). «'Snow White' at 50: undimmed magic.». The New York Times. Consultado em 5 de março de 2007 . Veja também Ebert, Roger (21 de outubro de 2009). «Walt and El Grupo». Chicago Sun-Times. Consultado em 23 de outubro de 2009. The great Russian filmmaker Eisenstein, on seeing 'Snow White', called it the greatest film ever made. 
  42. ↑ Fricke, John; Jay Scarfone; William Stillman (1986). The Wizard of Oz: The Official 50th Anniversary Pictorial History. New York, NY: Warner Books, Inc. p. 18. ISBN 0-446-51446-2 
  43. ↑ «Fleischer in Florida, Part 1 - 'Gulliver's Travels'». Consultado em 2 de setembro de 2016 
  44. ↑ Barrier 1999, p. 269.
  45. ↑ «History of AFI». afi.com. Consultado em 12 de abril de 2011. Cópia arquivada em 30 de abril de 2011 
  46. ↑ «AFI's 100 Years...100 Movie». American Film Institute. Los Angeles CA. Junho de 1998. Consultado em 5 de janeiro de 2013 
  47. ↑ «AFI's 100 Years...100 Movie - 10th Anniversary Edition». American Film Institute. Los Angeles CA. 20 de junho de 2007. Consultado em 5 de janeiro de 2013 
  48. ↑ «AFI's 10 Top 10: Animation». American Film Institute. Los Angeles CA. Consultado em 5 de janeiro de 2013 
  49. ↑ «AFI's 100 Years... 100 Heroes and Villains». American Film Institute. Los Angeles CA. 4 de junho de 2008. Consultado em 5 de janeiro de 2013 
  50. ↑ «AFI's 100 Years... 100 Songs». American Film Institute. Los Angeles CA. 22 de junho de 2004. Consultado em 5 de janeiro de 2013 
  51. ↑ «400 nominated songs» (PDF). American Film Institute. Los Angeles CA. p. 8. Consultado em 5 de janeiro de 2013 
  52. ↑ «400 nominated movie quotes» (PDF). American Film Institute. Los Angeles CA. p. 82. Consultado em 5 de janeiro de 2013 
  53. ↑ «180 nominated musical» (PDF). American Film Institute. Los Angeles CA. p. 20. Consultado em 5 de janeiro de  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  54. ↑ «Snow White and the Seven Dwarfs (Disney Platinum Edition) [VHS]». Amazon.com 
  55. ↑ Brevet, Brad (6 de outubro de 2009). «Blu-ray Review: Snow White and the Seven Dwarfs (Platinum Edition)». Rope of Silicon. Seattle WA: RopeofSilicon.com LLC. Consultado em 5 de janeiro de 2013 
  56. ↑ «Snow White And The Seven Dwarfs | Walt Disney Studios Home Entertainment». Disneydvd.disney.go.com. Consultado em 27 de maio de 2012 
  57. ↑ «Watch Snow White And The Seven Dwarfs». Disney Movies Anywhere. Consultado em 2 de dezembro de 2015 
  58. ↑ «WATCH: 'Snow White' Walt Disney Signature Collection Trailer; ABC to Air 'Snow White' Special in December». Stitch Kingdom. Consultado em 2 de dezembro de 2015 
  59. ↑ «Disneyland's Snow White's Scary Adventures Page». Disneyland.disney.go.com. Consultado em 1 de abril de 2010 
  60. ↑ «Tokyo Disney's Snow White's Adventures Page». Tokyodisneyresort.co.jp. Consultado em 1 de abril de 2010 
  61. ↑ «Disneyland Paris' Blanche-Neige et les Sept Nains Page». Parks.disneylandparis.co.uk. Consultado em 1 de abril de 2010 
  62. ↑ «Disney's Fantasyland plan leaves Snow White ride out in cold». Orlando Sentinel. 3 de fevereiro de 2011. Consultado em 26 de fevereiro de 2011 
  63. ↑ «page on the ''Snow White'' video game». Atariage.com. Consultado em 1 de abril de 2010 
  64. ↑ «page on homebrew release». Atariage.com. Consultado em 1 de abril de 2010 
  65. ↑ «Snow White and the Seven Dwarfs — Game Boy Color». IGN. News Corporation. Consultado em 5 de janeiro de 2013 
  66. ↑ «Official Kingdom Hearts Page». Square Enix. Consultado em 1 de abril de 2010 
  67. ↑ Square Enix, Inc. via PR Newswire (7 de setembro de 2010). «KINGDOM HEARTS Birth by Sleep Unveils the Saga's Untold Origins Today». Sys-Con Media. Woodcliff Lake, NJ: SYS-CON Media. Consultado em 5 de janeiro de 2013 
  68. ↑ «10 Best Disney iOS Games». Arcadesushi.com. 15 de novembro de 2013. Consultado em 4 de maio de 2014 
  69. ↑ «Snow White: The Queen's Return – Android-apps op Google Play». Play.google.com. Consultado em 29 de julho de 2013. Cópia arquivada em 30 de março de 2014 
  70. ↑ Debnam, Betty (7 de fevereiro de 1980). «"Snow White and the Seven Dwarfs" made into musical». The Nevada Daily Mail. Nevada MO. United Press Syndicate. p. 7. Consultado em 18 de dezembro de 2012 
  71. ↑ Fanning, Jim (21 de dezembro de 2012). «D23's From the Archives: Snow White Oddities—Part 3». Disney D23. Burbank CA: The Walt Disney Company. Consultado em 5 de janeiro de 2013 
  72. ↑ Loney, Glenn Meredith (1983). 20th century theatre, Volume 2. [S.l.]: Facts on File. ISBN 0-87196-463-5 
  73. ↑ Armstrong, Josh (14 de agosto de 2013). «Mike Disa and The Seven Dwarfs: How the Snow White prequel became a Dopey movie». AnimatedViews.com. Consultado em 26 de agosto de 2014 
  74. ↑ Gettell, Oliver (31 de março de 2016). «Rose Red: Live-action film about Snow White's sister in the works at Disney». Entertainment Weekly. Consultado em 2 de outubro de 2016 
  75. ↑ «Diana Saenger's Review Express». Reviewexpress.com. Consultado em 13 de abril de 2014 
  76. ↑ «Mickey's Magical Christmas: Snowed In At The House Of Mouse». Disney Movies Anywhere 
  77. ↑ «Era Uma Vez No Halloween». Filmow 
  78. ↑ «Once Upon a Time: Elenco». Adoro Cinema. Consultado em 9 de fevereiro de 2016 
  79. ↑ «Snow White Comic Book Revisited». Filmic Light. Consultado em 11 de fevereiro de 2016 
Bibliografia

Ligações externas

O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Branca de Neve e os Sete Anões (filme)
Precedido por
Nenhum		 Lista de filmes de animação da Disney
1930		 Sucedido por
Pinóquio

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Branca_de_Neve_e_os_Sete_Anões_(filme)&oldid=50068806"