Saltar para o conteúdo

Artilheiro (futebol): diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Etiqueta: Desfazer
Linha 279: Linha 279:
| {{#expr:497/772 round 2}}
| {{#expr:497/772 round 2}}
| 2004–
| 2004–
| 19/4 [[Delta Warszawa]]<br>13/4 [[Legia II Warszawa]]<br>66/38 [[Znicz Pruszków]]<br>82/41 [[Lech Poznań]]<br>187/103 [[Borussia Dortmund]]<br>'''289/246 [[FC Bayern Munich|Bayern de Munique]]'''
| 19/4 [[Delta Warszawa]]<br>13/4 [[Legia II Warszawa]]<br>66/38 [[Znicz Pruszków]]<br>82/41 [[Lech Poznań]]<br>187/103 [[Borussia Dortmund]]<br>'''289/246 [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]'''
'''112/61 [[Seleção Polonesa de Futebol|Polônia]]'''<br>3/0 [[Seleção Polonesa de Futebol Sub-21|Polônia Sub-21]]<br>1/0 [[Seleção Polonesa de Futebol Sub-19|Polônia sub-19]]
'''112/61 [[Seleção Polonesa de Futebol|Polônia]]'''<br>3/0 [[Seleção Polonesa de Futebol Sub-21|Polônia Sub-21]]<br>1/0 [[Seleção Polonesa de Futebol Sub-19|Polônia sub-19]]
|-
|-

Revisão das 14h28min de 1 de setembro de 2020

Artilheiro ou Goleador é um futebolista que marca mais gols em uma determinada competição ou que marca muitos gols ao longo de sua carreira.[1]

Maiores artilheiros

No futebol de topo, 28 jogadores marcaram 500 ou mais gols durante sua carreira, de acordo com a pesquisa da Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) e do Transfermarkt (no caso dos jogadores no ativo). Apenas aqueles que estiveram no ativo ao mais alto nível durante maior parte de suas carreiras são considerados. O ranking abaixo tem em consideração os gols marcados em partidas oficiais disputadas pelas seleções nacionais e clubes em todas as divisões.[2]

Ranking Jogador Gols Partidas Média de gols Anos
1 Chéquia ÁustriaJosef Bican[3] +805 +530 1.52 1928–1955
2 Brasil Romário[4] 772 994 0.78 1985–2009
3 Brasil Pelé[5] 767 831 0.92 1956–1977
4 Portugal Ronaldo, CristianoCristiano Ronaldo[6] 755 1050 0.72 2001–presente
5 Hungria Puskás, FerencFerenc Puskás[7] +746 754 0.99 1943–1966
6 Alemanha Müller, GerdGerd Müller[8] 735 793 0.93 1962–1981
7 Argentina Messi, LionelLionel Messi[9] 731 923 0.79 2003–presente
8 Hungria Ferenc Deák[10] +576 1940–1957
9 Alemanha Seeler, UweUwe Seeler[11] 575 1954–1972
Brasil Maravilha, TúlioTúlio Maravilha[12] 575 1988–2019
11 Brasil Friedenreich, ArthurArthur Friedenreich[13] 557 1909–1935
12 Polónia Alemanha Ernst Willimowski[14] +554 1934–1955
13 Suécia Ibrahimović, ZlatanZlatan Ibrahimović[15] 554 935 0.59 1999–presente
14 Portugal Eusébio[16] 552 1957–1980
15 Escócia McGrory, JamesJames McGrory[17] 550 1922–1938
16 Áustria Franz Binder[18] +546 1930–1949
17 Portugal Peyroteo, FernandoFernando Peyroteo[19] 544 1937–1949
18 México Sánchez, HugoHugo Sánchez[20] +541 1976–1998
19 Alemanha Walter, FritzFritz Walter[21] +539 1937–1959
20 Hungria Takács, JózsefJózsef Takács[22] +523 1917–1934
21 Hungria Zsengellér, GyulaGyula Zsengellér[23] +522 1935–1953
22 Brasil Zico[24] 522 1971–1994
23 Argentina Espanha Di Stéfano, AlfredoAlfredo Di Stéfano[25] +514 1945–1966
24 Áustria Krankl, HansHans Krankl[26] 514 1970–1989
25 Suécia Nordahl, GunnarGunnar Nordahl[27] +513 1937–1958
26 Brasil Dinamite, RobertoRoberto Dinamite[28] 512 1971–1991
27 Inglaterra Jimmy Greaves[29] 511 1957–1971
28 Hungria Bene, FerencFerenc Bene[30] +508 1961–1979

Jogadores no ativo

Jogadores no ativo que marcaram mais de 400 gols no total. O ranking abaixo considera os gols marcados em partidas oficiais com as seleções nacionais em todas as categorias de idade e nos clubes em todas as divisões.

Última atualização: 26 de agosto de 2020

Ranking Jogador Gols Partidas Média de gols Anos Partidas/Gols por equipas
1 Portugal Ronaldo, CristianoCristiano Ronaldo 755 1050 0.72 2001– 2 matches/0 goals Sporting CP B
31/5 Sporting CP
292/118 Manchester United
438/450 Real Madrid
89/65 Juventus

164/99 Portugal
3/2 Portugal Sub-23
10/3 Portugal Sub-21
5/1 Portugal Sub-20
7/5 Portugal Sub-17
9/7 Portugal Sub-15

2 Argentina Messi, LionelLionel Messi 731 923 0.79 2003– 10 matches/5 goals Barcelona C
22/6 Barcelona B
730/634 Barcelona

138/70 Argentina
5/2 Argentina Sub-23
18/14 Argentina Sub-20

3 Suécia Zlatan Ibrahimović 554 935 0.59 1999– 47 matches/18 goals Malmö FF
110/48 Ajax
92/26 Juventus
117/66 Internazionale
46/22 Barcelona
105/67 Milan
180/156 Paris Saint-Germain
53/29 Manchester United
58/53 LA Galaxy

116/62 Suécia
7/6 Suécia Sub-23
4/1 Suécia Sub-18

4 Polónia Robert Lewandowski 497 772 0.64 2004– 19/4 Delta Warszawa
13/4 Legia II Warszawa
66/38 Znicz Pruszków
82/41 Lech Poznań
187/103 Borussia Dortmund
289/246 Bayern Munich

112/61 Polônia
3/0 Polônia Sub-21
1/0 Polônia sub-19

5 Uruguai Luis Suárez 482 768 0.63 2005– 34 matches/12 goals Nacional
37/15 Groningen
158/111 Ajax
133/82 Liverpool
283/198 Barcelona

113/59 Uruguai
6/3 Uruguai Sub-23
4/2 Uruguai Sub-20

6 Maldivas Ali Ashfaq 463 544 0.85 2001– 109 matches/104 goals Club Valencia
147/129 New Radiant
7/2 DPMM FC
85/93 VB Addu FC
70/47 PDRM FA
12/8 Maziya S&RC
12/16 TC Sports Club
15/11 Club Green Streets

80/53 Maldivas
7/2 Maldivas Sub-23

7 Argentina Sergio Agüero 430 774 0.56 2003– 56 matches/23 goals Independiente
234/101 Atlético Madrid
370/254 Manchester City

97/41 Argentina
5/2 Argentina Sub-23
7/6 Argentina Sub-20
5/3 Argentina Sub-17

Uruguai Sebastián Abreu 430 842 0.51 1995– 41 matches/30 goals Defensor Sporting
75/42 San Lorenzo
18/4 Deportivo La Coruña
7/1 Grêmio
51/34 Tecos
85/48 Nacional
52/46 Cruz Azul
16/3 América
34/22 Sinaloa
18/8 Monterrey
14/5 San Luis
15/7 UANL
29/12 River Plate
2/0 Beitar Jerusalem
18/11 Real Sociedad
9/5 Aris
105/62 Botafogo
6/1 Figueirense
45/11 Rosario Central
10/4 SD Aucas
10/2 Sol de América
21/13 Santa Tecla
10/3 Bangu
8/6 Central Español
15/11 Deportes Puerto Montt
11/0 Audax Italiano
8/3 Magallanes
13/6 Rio Branco
25/2 Boston River

70/26 Uruguai
1/2 Uruguai Sub-17

9 Países Baixos Klaas-Jan Huntelaar 418 741 0.56 2002– 1 match/0 goals PSV Eindhoven
10/0 De Graafschap
37/27 AGOVV
61/39 Heerenveen
243/151 Ajax
20/8 Real Madrid
30/7 Milan
240/126 Schalke 04

76/42 Países Baixos
23/18 Países Baixos Sub-21

10 Uruguai Edinson Cavani 415 721 0.58 2005– 30 matches/12 goals Danubio FC
117/37 Palermo
138/104 Napoli
301/200 Paris Saint-Germain

116/50 Uruguai
5/3 Uruguai Sub-23
14/9 Uruguai Sub-20

Jogadores com mais de 1000 gols somando gols e partidas não oficiais (também segundo a RSSSF)

Nota: Somando gols e partidas amistosas, de categorias de base de clubes e seleções, de competições não oficiais, de seleções estaduais e militares, etc.

# Jogador Gols Partidas Média de gols Anos
1 Josef Bican +1468 +918 1.6 1925–1955
2 Gerd Müller 1461 1216 1.2 1958–1981
3 Pelé 1284 1375 0.93 1953–1977

Pela Seleção

Nota: Gols e partidas em categorias inferiores não contabilizados.

# Jogador Gols Partidas Média Notas
1 Ali Daei 109 149 0.73 Datos FIFA[31]
2 Cristiano Ronaldo 99 160 0.57 [32]
3 Ferenc Puskás 84 89 0.94 Datos FIFA[31]
4 Kunishige Kamamoto 80 84 0.95 Datos FIFA[33]
5 Godfrey Chitalu 79 111 0.71 [34]
6 Hussein Saeed 78 137 0.57 [35]
7 Pelé 77 91 0.85 Datos FIFA[31]
8 Sándor Kocsis 75 68 1.10 Datos FIFA[31]
= Bashar Abdullah 75 133 0.56 Datos FIFA[36]
10 Thommy Rasoanaivo 74 115 0.64
11 Vivian Woodward 73 53 1.38 [37]
12 Kinnah Phiri 71 115 0.62 [38]
= Majed Abdullah 71 116 0.61 [39]
= Kiatisuk Senamuang 71 134 0.53 [40]
= Miroslav Klose 71 137 0.52 Datos FIFA[36]
16 Lionel Messi 70 138 0.51 [41][42][43]

Por cada seleção

Nota: Em negrito jogadores no ativo.

Seleção Jogador Gols
Irã Irã Ali Daei 109
Portugal Portugal Cristiano Ronaldo 99
 Hungria Ferenc Puskás 84
Japão Japão Kamamoto 80
 Zâmbia Godfrey Chitalu 79
Iraque Iraque Hussein Saeed 78
Brasil Brasil Pelé 77
Kuwait Kuwait Bashar Abdullah 75
 Índia Sunil Chhetri 72
 Tailândia Senamuang 71
Alemanha Alemanha Miroslav Klose 71
 Malawi Kinnah Phiri 71
Arábia Saudita Arábia Saudita Majed Abdullah 71
Trindade e Tobago Trindade e Tobago Stern John 70
Argentina Argentina Lionel Messi 70
Egito Egito Hossam Hassan 70
Suécia Suécia Zlatan Ibrahimović 69
Alemanha Alemanha Ocidental Gerd Müller 68
 Guatemala Carlos Ruiz 68
República da Irlanda Irlanda Robbie Keane 68
Costa do Marfim Costa do Marfim Didier Drogba 65
 Polónia Lewandowski 61
Espanha Espanha David Villa 59
Uruguai Uruguai Luis Suárez 59
 Bósnia e Herzegovina Edin Dzeko 58
 Emirados Árabes Unidos Ali Mabkhout 58
Coreia do Sul Coreia do Sul Cha Bum-Kun 58
Estados Unidos Estados Unidos Clint Dempsey 57
Honduras Honduras Carlos Pavón 57
 Indonésia Soetjipto Soentoro 57
Camarões Camarões Samuel Eto'o 56
Chéquia Tchéquia Jan Koller 55
 Singapura Fandi Ahmad 55
 Maldivas Ali Ashfaq 53
Alemanha Oriental Alemanha Oriental Joachim Streich 53
Inglaterra Inglaterra Wayne Rooney 53
Bélgica Bélgica Romelu Lukaku 52
Dinamarca Dinamarca Jon Dahl Tomasson 52
Filipinas Filipinas Younghusband 52
México México Javier Hernández 52
França França Thierry Henry 51
Gana Gana Asamoah Gyan 51
Vietnã Vietnã Lê Công Vinh 51
Turquia Turquia Hakan Sukur 51
Austrália Austrália Tim Cahill 50
Países Baixos Países Baixos Robin van Persie 50
Uruguai Uruguai Edinson Cavani 50
Seleção Jogador Gols
Ucrânia Ucrânia Shevchenko 48
Bulgária Bulgária Dimitar Berbatov 48
São Cristóvão e Neves São Cristóvão e Neves Keith Gumbs 47
Haiti Haiti Emmanuel Sanon 47
Costa Rica Costa Rica Rolando Fonseca 47
Croácia Croácia Davor Šuker 46
Áustria Áustria Anton Polster 44
Guiné Equatorial Guiné Equatorial Pedro Bangi 44
Chile Chile Alexis Sánchez 43
 Panamá Luis Tejada 43
 Omã Hani Al-Dhabit 43
 Libéria James Debbah 42
Marrocos Marrocos Ahmed Faras 42
União Soviética Oleg Blojín 42
Suíça Suíça Alexander Frei 42
 Bahrein Abdul-Latif 42
 Malta Michael Mifsud 41
 Antígua e Barbuda Peter Byers 41
Catar Catar Sebastián Soria 40
 Líbia Fawzi Al-Issawi 40
El Salvador El Salvador Raúl Díaz Arce 39
Myanmar Myanmar Soe Myat Min 39
Peru Peru Paolo Guerrero 39
Iugoslávia Stjepan Bobek 38
Estónia Estónia Andres Oper 38
 Zimbabwe Peter Ndlovu 38
Nigéria Nigéria Rashidi Yekini 37
 Granada Ricky Charles 37
China China Hao Haidong 37
Hong Kong Hong Kong Chan Siu Ki 37
Síria Síria Firas Al-Khatib 36
Irlanda do Norte Irlanda do Norte David Healy 36
 Angola Akwá 36
Tunísia Tunísia Issam Jemâa 36
Argélia Argélia Abdelhafid Tasfaout 36
Martinica Martinica Kévin Parsemain 35
Itália Itália Luigi Riva 35
Eslovénia Eslovênia Zlatko Zahovič 35
Roménia Romênia Adrian Mutu 35
Jamaica Jamaica Luton Shelton 35
Colômbia Colômbia Radamel Falcao 34
Tchecoslováquia Tchecoslováquia Antonín Puč 34
 Uzbequistão Maksim Shatskikh 34
Quénia Quénia Dennis Oliech 34
Ilhas Salomão Ilhas Salomão Commins Menapi 34
 Macedônia do Norte Goran Pandev 34
Noruega Noruega Jørgen Juve 33
São Vicente e Granadinas São Vicente e Granadinas Shandel Samuel 33
País de Gales País de Gales Gareth Bale 33
Israel Israel Mordechai Spiegler 33
Finlândia Finlândia Jari Litmanen 32
Bermudas Bermudas Shaun Goater 32
Paraguai Paraguai Roque Santa Cruz 32
Bandeira da África do Sul África do Sul Benni McCarthy 32
 Chipre Michalis Konstantinou 32
 Zaire Ndaye Mulamba 32
Togo Togo Emmanuel Adebayor 32
Fiji Fiji Esala Masi 32
 Burquina Fasso Moumouni Dagano 31
Equador Equador Enner Valencia 31
 Escócia Denis Law 30
Rússia Rússia Aleksandr Kerzhakov 30
Venezuela Venezuela Salomón Rondón 30
Guiné Guiné Pascal Feindouno 30
 Jordânia Abdel-Fattah 30
 Iêmen Ali Al-Nono 30
Seleção Jogador Gols
Grécia Grécia Nikolaos Anastopoulos 29
 Armênia Henrij Mjitarián 29
Senegal Senegal Henri Camara 29
Cuba Cuba Lester More 29
Letónia Letónia Maris Verpakovskis 29
Predefinição:NZf Vaughan Coveny 28
 Moçambique Tico-Tico 27
Sri Lanka Sri Lanka Kasun Jayasuriya 27
Belize Belize Deon McCaulay 26
Israel Israel Kolbeinn Sigþórsson 26
Geórgia Geórgia Shota Arveladze 26
Coreia do Norte Coreia do Norte Jong Il-Gwan 26
 Gabão Pierre Aubameyang 25
 Taipé Chinês Chen Po-Liang 25
 Tanzânia Mrisho Ngassa 25
Mali Mali Seydou Keita 25
Eslováquia Eslováquia Marek Hamšík 25
 Taiti Teaonui Tehau 24
 Montenegro Stevan Jovetić 24
Botsuana Botsuana Jerome Ramatlhakwane 24
 Ruanda Olivier Karekezi 24
Benim Benim Stéphane Sessegnon 24
República Dominicana República Dominicana Jonathan Faña 23
Nova Caledônia Nova Caledônia Bertrand Kaï 23
Uganda Uganda Emmanuel Okwi 23
 Etiópia Getaneh Kebede 23
 Barbados Llewellyn Riley 23
Canadá Canadá Dwayne de Rosario 22
 Guam Jason Cunliffe 22
 Somália Ciise Aden Abshir 22
 Líbano Hassan Maatouk 21
Bolívia Bolívia Joaquín Botero 20
 Bielorrússia Romáschenko 20
 Sudão Haytham Tambal 20
Santa Lúcia Santa Lúcia Earl Jean 20
Lituânia Lituânia Tomas Danilevičius 19
São Cristóvão e Neves São Cristóvão e Neves Ian Lake 19
 Burundi Fiston Abdul Razak 19
República Democrática do Congo RD Congo Dieumerci Mbokani 18
 Porto Rico Héctor Ramos 18
 Guiana Nigel Codrington 18
 Nicarágua Juan Barrera 18
Albânia Albânia Erjon Bogdani 18
Laos Laos Visay Phaphouvanin 18
 Luxemburgo Leon Mart 16
 Liechtenstein Mario Frick 16
Cabo Verde Cabo Verde Héldon 15
 Suriname Stefano Rijssel 14
 Azerbaijão Gurban Gurbanov 14
Palestina Palestina Fahed Attal 14
 Cazaquistão Ruslan Baltiyev 13
Turcomenistão Turcomenistão Çariýar Muhadow 13
Congo Congo Jonas Bahamboula 13
Níger Níger Moussa Maâzou 13
Curaçau Curaçau Leandro Bacuna 12
Quirguistão Quirguistão Anton Zemlianukhin 12
Mauritânia Mauritânia Moulaye Ahmed Khalil 12
 Madagascar Faneva Imà Andriatsima 12
República Centro-Africana República Centro-Africana Foxi Kéthévoama 11
 Moldávia Serghei Cleşcenco 11
 Andorra Ildefonso Lima 11
 Ilhas Faroé Rógvi Jacobsen 10
 Kosovo Vedat Muriqi 8
 Brunei Shahrazen Said 8
 San Marino Andy Selva 8

Referências

  1. «Confira os maiores artilheiros do futebol brasileiro em 2019». R7. Consultado em 28 de janeiro de 2020 
  2. Kolos, Vladimir. «Prolific Scorers Data: Best Goalscorers All-Time (Official Matches)». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation 
  3. «Prolific Scorers Data». www.rsssf.com. Consultado em 5 de julho de 2020 
  4. «Prolific Scorers Data». www.rsssf.com. Consultado em 13 de maio de 2020 
  5. «Prolific Scorers Data». www.rsssf.com. Consultado em 13 de maio de 2020 
  6. «Cristiano Ronaldo - Desempenho por competição». Transfermarkt. Consultado em 12 de julho de 2020 
  7. «Prolific Scorers Data». www.rsssf.com. Consultado em 13 de maio de 2020 
  8. «Prolific Scorers Data». www.rsssf.com 
  9. «Lionel Messi - Desempenho por competição». Transfermarkt. Consultado em 12 de julho de 2020 
  10. «Prolific Scorers Data». www.rsssf.com. Consultado em 13 de maio de 2020 
  11. «Prolific Scorers Data». www.rsssf.com. Consultado em 13 de maio de 2020 
  12. «Prolific Scorers Data». www.rsssf.com. Consultado em 13 de maio de 2020 
  13. «Prolific Scorers Data». www.rsssf.com. Consultado em 13 de maio de 2020 
  14. «Prolific Scorers Data». www.rsssf.com. Consultado em 13 de maio de 2020 
  15. «Zlatan Ibrahimović - Desempenho por competição». Transfermarkt. Consultado em 12 de julho de 2020 
  16. «Prolific Scorers Data». www.rsssf.com. Consultado em 13 de maio de 2020 
  17. «Prolific Scorers Data». www.rsssf.com. Consultado em 13 de maio de 2020 
  18. «Prolific Scorers Data». www.rsssf.com. Consultado em 13 de maio de 2020 
  19. «Prolific Scorers Data». www.rsssf.com. Consultado em 13 de maio de 2020 
  20. «Prolific Scorers Data». www.rsssf.com. Consultado em 13 de maio de 2020 
  21. «Prolific Scorers Data». www.rsssf.com. Consultado em 13 de maio de 2020 
  22. «Prolific Scorers Data». www.rsssf.com. Consultado em 13 de maio de 2020 
  23. «Prolific Scorers Data». www.rsssf.com. Consultado em 13 de maio de 2020 
  24. «Prolific Scorers Data». www.rsssf.com. Consultado em 13 de maio de 2020 
  25. «Prolific Scorers Data». www.rsssf.com. Consultado em 13 de maio de 2020 
  26. «Prolific Scorers Data». www.rsssf.com. Consultado em 13 de maio de 2020 
  27. «Prolific Scorers Data». www.rsssf.com. Consultado em 13 de maio de 2020 
  28. «Prolific Scorers Data». www.rsssf.com. Consultado em 13 de maio de 2020 
  29. «Prolific Scorers Data». www.rsssf.com. Consultado em 13 de maio de 2020 
  30. «Prolific Scorers Data». www.rsssf.com. Consultado em 13 de maio de 2020 
  31. a b c d Página oficial de la FIFA. «Más goles internacionales que partidos». Consultado em 22 de junio de 2016. Cópia arquivada em |arquivourl= requer |arquivodata= (ajuda) 🔗  Parâmetro desconhecido |fechaarchivo= ignorado (|arquivodata=) sugerido (ajuda); Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  32. trome.com (ed.). «Cristiano Ronaldo marcó golazo, bate récord histórico». Consultado em 20 de junio de 2018  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  33. Página oficial de la FIFA (ed.). «Goles internacionales Kamamoto». Consultado em 3 de abril de 2016 
  34. The Rec. Sports Soccer Statistic Foundation. «Goles internacionales Chitalu». Consultado em 3 de abril de 2016 
  35. The Rec. Sports Soccer Statistic Foundation. «Goles internacionales Saeed». Consultado em 3 de abril de 2016 
  36. a b Página oficial de la FIFA. «Goles internacionales - Varios». Consultado em 3 de noviembre de 2016  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  37. The Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. «Goles internacionales Woodward». Consultado em 3 de noviembre de 2017  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  38. The Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. «Goles internacionales Phiri». Consultado em 3 de noviembre de 2017  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  39. The Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. «Goles internacionales Majed Abdullah». Consultado em 3 de noviembre de 2016  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  40. The Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. «Goles internacionales Kiatisuk Senamuang». Consultado em 3 de noviembre de 2016  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  41. «Lionel Messi alcanzó los 70 goles en la Selección Argentina». afa.com. Consultado em 23 de noviembre de 2019  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  42. «Estadísticas de Messi con la Selección Argentina». kahkonen.net. Consultado em 23 de noviembre de 2019  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  43. «página web de Lionel Messi.». messi.com. Consultado em 23 de noviembre de 2019  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)