Rehab (canção de Amy Winehouse)

Este é um artigo bom. Clique aqui para mais informações.
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
 Nota: Para outros significados de Rehab, veja Rehab (desambiguação).
"Rehab"
Rehab (canção de Amy Winehouse)
Single de Amy Winehouse
do álbum Back to Black
Lado B "Do me Good"/"Close to Front"
Lançamento 20 de outubro de 2006 (2006-10-20)
Formato(s) CD single, download digital, vinil
Gênero(s) R&B
Duração 3:32
Gravadora(s) Island
Composição Amy Winehouse
Produção Mark Ronson
Cronologia de singles de Amy Winehouse
"Pumps"/"Help Yourself"
(2004)
"You Know I'm No Good"
(2007)
Amostra de áudio
noicon
informação do ficheiro · ajuda

"Rehab" é uma canção gravada pela cantora e compositora britânica Amy Winehouse para o seu segundo álbum de estúdio, Back to Black (2006). A sua composição foi realizada pela própria artista e sua produção ficou a cargo de Mark Ronson. Descrita como a canção assinatura de Winehouse,[1] foi lançada como o primeiro single do disco em 20 de outubro de 2006 na Irlanda e três dias depois no Reino Unido, através da editora discográfica Island Records. Derivada do R&B contemporâneo com elementos de soul e jazz dos anos 1960, "Rehab" tem como temática lírica a sua recusa em ser internada em um centro de desintoxicação, mesmo depois de o seu empresário musical insistir em interná-la.

A obra recebeu comentários bastante positivos por parte da crítica especializada, que deu ênfase à sua letra autobiográfica, ao seu refrão e à sua sonoridade Motown semelhante às músicas dos grupos femininos dos anos 1950 e 1960. Comercialmente, também obteve um desempenho exitoso. No Reino Unido, ela estreou na 19.ª colocação da lista oficial das mais vendidas e obteve como posição mais elevada o número sete. Nos Estados Unidos, conseguiu a nona posição da Billboard Hot 100, acompanhados pelos terceiro e segundo lugares da Hot Dance Airplay e Dance Singles Sales, respectivamente. No mercado internacional, obteve desempenho semelhante, figurando entre as 25 primeiras posições das tabelas musicais de países como Alemanha, Áustria, França e Nova Zelândia, e conseguindo atingir as dez melhores posições em países como Canadá, Dinamarca e Espanha, liderando apenas as paradas da Hungria e Noruega.

O tema foi nomeado em várias listas de fim de ano como uma das melhores músicas lançadas entre 2006 e 2007, em reconhecimento ao trabalho da intérprete, e recebeu, ainda, indicações a várias premiações ao redor do mundo, inclusive ao Grammy Awards na sua 50.ª edição, onde conquistou três troféus: "Canção do Ano", "Gravação do Ano" e "Melhor Performance Vocal Pop Feminina". Como forma de divulgação, Amy Winehouse apresentou "Rehab" em diversos programas de televisão, como Late Show e Top of the Pops, e relançou-a em um remix na América do Norte com o rapper Jay-Z.

Antecedentes, desenvolvimento e composição

Mark Ronson foi responsável pela produção e ideia da composição de "Rehab".

Amy Winehouse começou a elaborar um novo material após finalizar os seus trabalhos com o seu álbum de estreia, Frank (2003), em novembro de 2005. No entanto, as sessões de desenvolvimento do projeto foram interrompidas nesse mesmo mês, devido aos problemas que a cantora estava enfrentando. A artista retornou aos estúdio apenas seis meses mais tarde, em março de 2006, quando gravou uma nova canção para o álbum, "Wake Up Alone".[2] Nessa mesma época em que voltara a realizar novas gravações, ela passou por um período de abuso de álcool e drogas pesadas, que resultou em uma perda de peso drástica.[3] Os seus empresários musicais, então, decidiram levá-la para a Priory Clinic, um centro de reabilitação em Londres.[4] Numa entrevista com o periódico britânico The Sun, Winehouse disse:

Eu costumava escutar um monte de coisas tipo Beastie Boys, queria escrever toneladas de canções irônicas como aquelas, de modo que foi realmente fácil fazer alguma coisa como 'Rehab'.

“
”
— Amy Winehouse sobre um dos artistas que influenciou a composição.[4]

Depois desse episódio, a cantora mudou de equipe de produção e retornou a Nova Iorque, para dar continuidade à gravação do seu novo disco.[6] Conversando com Mark Ronson enquanto andava pelas ruas da cidade, ela comentou: "Você sabe que eles tentaram me fazer ir à reabilitação, mas eu disse não, não, não".[7] Depois de ouvir isso, Ronson teve a ideia da composição e apresentou-a à artista, que escreveu a canção em apenas três horas, gravando-a em seguida.[8]

"Rehab" é creditada como uma gravação de R&B contemporâneo com influências de soul e jazz dos anos 1960.[9] Inicialmente, a cantora planejava abordar na canção somente o blues dos anos 1950, mas Ronson sugeriu-lhe uma sonoridade diferente, como R&B e que se assemelhasse aos grupos femininos dos anos 60, e Winehouse acabou por concordar, incluindo também elementos de outros estilos à composição.[10] A sua gravação decorreu em março de 2006 nos estúdios Daptone Studios, em Miami, na Flórida, Chung King Studios, em Nova Iorque, e Metropolis Studios, em Londres, Inglaterra, sob a produção de Mark Ronson.[11] Musicalmente, é influenciada pela banda Beastie Boys e pelos cantores Ray Charles e Donny Hathaway, os últimos notados por serem mencionados na letra da canção como "Ray" e "Mr. Hathaway",[12] enquanto a sua letra fala sobre as tentativas de seus empresários em levá-la a um centro de reabilitação para tratar o seu alcoolismo e a recusa de Amy Winehouse em ser internada.[13] O seu instrumental consiste no uso de trompetes, sinos, saxofone, pianos, harpas e órgão Wurlitzer.[14]

De acordo com a partitura publicada pela Sony/ATV Music Publishing, a faixa foi composta em uma clave de dó maior, com 151 batidas por minuto e o vocal de Winehouse varia entre as notas G3 e F4, com sequência básica de Dó-Sol-Fá#7.[15]

Lançamento e divulgação

A divulgação de "Rehab" iniciou-se juntamente com a de Back to Black, em setembro de 2006, no site oficial da cantora, onde foi liberado o vídeo musical da canção.[16] Mais tarde, foi revelada a data de lançamento do single no Reino Unido, 23 de outubro.[17] A divulgação do tema também ocorreu através da East Village Radio de Mark Ronson, em Manhattan, Nova Iorque, onde um teaser de alguns segundos da canção começou a tocar na estação do produtor.[16]

Após lançá-la oficialmente, Winehouse esteve em vários programas de televisão apresentando a canção em forma de divulgação de Back to Black, sendo que o single também foi adicionado no repertório da turnê promocional do álbum. A primeira foi feita na noite 27 de outubro de 2006, quando ela interpretou "Rehab" no programa musical britânico Top of the Pops.[18] Sete dias depois, em 3 de novembro, a cantora executou-a no Later Show de Jools Holland, juntamente com "Tears Dry on Their Own".[19] Mais tarde, em 24 de novembro, foi convidada para interpretá-la novamente no Little Noise Sessions.[20]

Em fevereiro de 2007, Amy Winehouse foi escalada para se apresentar no BRIT Awards, onde ela realizou uma performance de "Rehab".[21] No mês seguinte, a intérprete fez a sua primeira aparição em uma rede de televisão estadunidense, através do programa Late Show, de David Letterman, da CBS, onde interpretou a composição.[22] Três meses depois, apresentou-se na cerinmônia MTV Movie Awards de 2007, executando novamente a canção, sendo que a sua performance obteve críticas positivas por parte dos analistas e do público.[23] A cantora também a executou na 50.ª edição dos Grammy Awards, em fevereiro de 2008, em conjunto com o seu segundo single, "You Know I'm No Good", após vencer cinco troféus na premiação, três deles com "Rehab".[24]

Crítica profissional

Críticas profissionais
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
Daily Record 5 de 5 estrelas.[25]
About.com 5 de 5 estrelas.[26]
Stylus Magazine (6.7/10)[27]
Gigwise 9 de 10 estrelas.[28]

Após o seu lançamento, "Rehab" recebeu análises positivas por parte dos profissionais especializados. Hillary Brown, da página on-line Stylus Magazine, por exemplo, concedeu à composição oito de dez pontos e descreveu a melodia da canção como poderosa, ao passo que Jonathan Bradley, da mesma publicação, atribuiu-lhe a pontuação máxima e apelidou-a de "eufórica".[27] Mais tarde, a equipe da revista catalogou-a na 34.ª posição da lista "Melhores Músicas de 2006".[29] John Dingwall escreveu no tabloide escocês Daily Record que "Rehab" combina uma melodia cativante com letras inteligentes.[25] Bill Lamb, editor do portal About.com, definiu-a como divertida, cativante e comovente, afirmando: "'Rehab' é absolutamente contagiante".[26] Numa matéria publicada pelo jornal norte-americano The A.V. Club, Nathan Rabin comentou: "Qualquer cantor pode optar por sair da reabilitação (pergunte a Britney Spears), mas é preciso um par especialmente gigantesco do que Stephen Colbert tem indelevelmente (e indelicadamente) apelidado de 'bolas femininas' para transformar uma teimosa recusa a procurar ajuda numa música de sucesso".[30] [A]

Editores do tabloide inglês The Guardian compararam os vocais da cantora no decorrer da canção aos de Nina Simone e sentiram que o tema revive o jubiloso som do início dos anos 1960, mas reconheceram a modernidade da obra, afirmando que ela traz algo surpreendentemente novo, concluindo: "'Rehab' é uma canção excelente".[31] John Murphy declarou na revista eletrônica MusicOMH: "É Motown reescrito para o século XXI, e é absolutamente brilhante".[32] Christian Hoard, da revista Rolling Stone, definiu a canção como: "Um vencedor do estilo Motown com um ritmo estrondoso".[33] Josh Tyrangiel, repórter da revista Time, apontou-a como o melhor lançamento do ano, e alegou: "O que ela é, é tagarela, divertida, sensual, e possivelmente muito louca (...) É impossível não ser seduzido pela sua originalidade. Combine-a com a produção de Mark Ronson, que faz referência a quatro décadas de música soul sem a manchar, e você obtém a melhor música de 2007".[34]

A edição brasileira da Rolling Stone também colocou "Rehab" no topo da lista "Melhores Músicas Internacionais de 2007", declarando: "Há muito tempo o mundo da música pop não nos atingia com tamanha força subversiva: o contraste entre a produção retrô e o refrão desafiador de fala arrastada é hilário no começo — depois, deixa a gente arrasado. Amy é certamente a artista de 2007".[35] Jimmy Newlin, da Slant Magazine, também prezou a composição e colocou-a na vice-liderança da lista "Melhores Músicas de 2007", dizendo: "É a melhor faixa de neo soul de sempre".[36] A obra ainda figurou na lista "Melhores Canções dos Anos 2000", do website Yahoo! Music, onde Marshall Fish colocou-a na quarta posição,[37] enquanto Neil McCormick, do tabloide The Daily Telegraph, elegeu-a a canção mais influente da década e editores da Rolling Stone colocaram-na no número oito na sua lista "Melhores Músicas da Década de 2000", em 2011.[38][39]

Além da análise crítica, "Rehab" também obteve destaque em várias premiações ao redor do mundo. Em 2007, o single obteve os troféus de "Melhor Canção Contemporânea" no Ivor Novello Awards e "Canção do Ano" no MOJO Awards.[40][41] Foi, ainda, indicado em três categorias à 50.ª edição dos Grammy Awards: "Canção do Ano", "Gravações do Ano" e "Melhor Performance Vocal Pop Feminina", vencendo em todas.[24] A obra também concorreu à categoria "Melhor Canção" na premiação MOBO Awards , mas acabou perdendo o troféu para "Because of You" (2007) de Ne-Yo.[42]

Vídeo musical

O vídeo da canção foi gravado no início de 2006 e disponibilizado para visualizações no site oficial da cantora, em 25 de setembro do mesmo ano, enquanto no Youtube foi liberado apenas em 2009, através do canal de Winehouse no serviço Vevo.[43] Foi dirigido por Phil Griffin e possui os integrantes da banda de Amy Winehouse tocando os seus instrumentos, enquanto a artista interpreta a música nos diferentes cômodos de um apartamento.[44] Todos estão vestidos com roupões e pijamas ao longo do vídeo.[45] Começa com Winehouse a sair da cama e depois indo ao banheiro. No segundo versículo, ela está em uma cadeira com um psiquiatra no escritório. O vídeo termina com a cantora na reabilitação, sentada em uma cama e com a sua banda ao seu redor.[46]

Em 31 de março de 2007, o vídeo estreou no programa Total Request Live, da MTV, e mais tarde chegou à primeira posição dos mais visualizados,[47] conseguindo a terceira posição da Hot Video Clips, da revista Billboard,[48] e a segunda do VH1 Soul, do canal VH1.[49] O teledisco foi indicado à premiação MTV Video Music Awards de 2007 na categoria "Video do Ano", mas veio a perder o troféu para "Umbrella" (2007), da cantora barbadense Rihanna.[50]

Faixas e versões

"Rehab" foi lançada através de download digital em lojas como Amazon.com e iTunes, e em formato físico. Na América do Norte, a música foi relançada em um remix com o rapper Jay-Z.[51] Além disso, foi disponibilizada nos Estados Unidos como um extended play (EP), que contém além da versão original da música, a versão com Jay-Z e uma outra canção, "Close To The Front".[52]

Extended play (EP) digital dos Estados Unidos
N.º Título Duração
1. "Rehab"   3:34
2. "Close To The Front"   4:34
3. "Rehab (Hot Chip Remix)" (Jay-Z's Remix) 3:52

Créditos

Lista-se abaixo os profissionais envolvidos na elaboração de "Rehab":[14]

Desempenho comercial

"Rehab" fez a sua estreia nas tabelas musicais na Irlanda, através da IRMA Singles Chart, na 26.ª colocação da edição de 26 de outubro de 2006, tendo pico de número 21 nesta lista.[53] Dois dias depois, debutou na 19.ª posição da parada musical do Reino Unido, a UK Singles Chart, com mais de seis mil cópias digitais comercializadas nos seus primeiros sete dias de distribuição.[54] Na edição de 4 de novembro, saltou para o número sete, com outras catorze mil unidades vendidas, tornando-se o primeiro trabalho de Winehouse a conseguir enumerar-se dentre os dez primeiros lugares da tabela britânica.[55] Na semana seguinte, conseguiu manter-se no sétimo posto, com mais treze mil exemplares faturados, caindo do sétimo lugar no dia 18 do mesmo mês.[56] Após oscilar entre os 45 registros mais bem vendidos da lista, retornou ao top vinte na sua décima segunda semana, ao saltar do número 25 ao vinte, com mais de cinco mil cópias exportadas.[57] Quatro semanas mais tarde, regressou às vinte primeiras posições da parada, ao vender mais de sete mil cópias e apresentar um salto da 22.ª colocação para a 18.ª.[58] De acordo com a Official Charts Company (OCC), "Rehab" havia vendido 162 mil unidades em território britânico, até junho de 2007.[59] O single é o segundo mais bem vendido da carreira de Amy Winehouse no país — atrás apenas de "Valerie", um cover da banda The Zutons, originalmente lançado em 2006.[60]

Na América do Norte, "Rehab" estreou na 91.ª posição da Billboard Hot 100 dos Estados Unidos e na 65.ª da lista publicada pela Music Canada, em 31 de março de 2007.[61] Após oito semanas nas posições inferiores da parada estadunidense, o single saltou da 48.ª colocação para a décima, com 78 mil cópias digitais vendidas,[62] conseguindo atingir, na edição seguinte, a sua posição máxima como número nove.[63] Simultaneamente, classificou-se no 12.º lugar na compilação genérica Pop Songs e ocupou o terceiro posto da Hot Dance Airplay,[64][65] ao passo que na Digital Songs enumerou-se na sétima colocação, conquistando a sua posição pico nesta última na contagem de 1.º de março de 2008, ao vender 77 mil cópias e saltar do número sessenta ao seis.[66] Em fevereiro de 2010, a Recording Industry Association of America (RIAA) premiou a canção com a certificação de disco de platina, referente à comercialização de dois milhões de unidades.[67]

Na Europa, a canção desempenhou-se na terceira posição da Euro Digital Songs, qualificando-se, ainda, entre os 25 primeiros lugares na Alemanha, na Áustria, na Bélgica, na Espanha, na Finlândia, na França e na Suíça. Na Dinamarca, "Rehab" debutou na 32.ª colocação da lista compilada pela IFPI Dinamarca e chegou à sua posição mais elevada como número cinco. Desde então, a composição foi classificada como disco de platina, por exportar mais de dez mil unidades no país.[68] Além disso, foi condecorada com disco de ouro na Nova Zelândia, onde conseguiu o número doze como posição máxima na Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ). Na Noruega, o tema estreou no 19.º posto em fevereiro de 2007, e obteve a liderança quatro semanas depois, onde permaneceu durante cinco edições consecutivas.[69] Obteve um desempenho semelhante na Hungria, onde conseguiu a primeira posição em dezembro de 2007, mantendo-se no topo durante duas semanas.[70]

Histórico de lançamento

"Rehab" foi enviada às estações de rádio irlandesas em 20 de outubro de 2006. O tema também foi comercializado como CD single e maxi single. Três dias depois, a obra foi disponibilizada nos mesmos formatos em solo britânico e em download digital. Em território estadunidense, também foi lançada em formato de extended play (EP) digital.

País Data Formato Gravadora
 Irlanda 20 de outubro de 2006 Download digital[107] Island Records
CD single[108]
23 de outubro de 2006 Maxi single[109]
 Reino Unido
CD single[108]
6 de novembro de 2006 Vinil[110]
 Estados Unidos 17 de março de 2007 Download digital[111] Universal Music
Extended play (EP) digital[52]
5 de junho de 2007 Download digital (Jay-Z's Remix)[112]

Referências

Bibliografia

  1. Newkey-Burden, Chas (2008). Amy Winehouse Biografia. Brasil: Editora Globo. ISBN 978-85-250-4580-5 

Notas de rodapé

  1. ↑ Leah Greenblatt (2 de agosto de 2011). «Amy Winehouse: 10 Best Singles» (em inglês). Entertainment Weekly. Consultado em 2 de outubro de 2012 
  2. ↑ Caspar Llewellyn Smith (31 de outubro de 2011). «New Amy Winehouse album to be released» (em inglês). The Guardian. Consultado em 2 de agosto de 2011 
  3. ↑ Clemmie Moodie (27 de julho de 2006). «Amy, the artist formerly known as buxom» (em inglês). Daily Mail. Consultado em 2 de outubro de 2012 
  4. ↑ a b Newkey-Burden, Chas (2008). Amy Winehouse Biografia. Brasil: Editora Globo. ISBN 978-85-250-4580-5 
  5. ↑ Nick Johnstone (24 de julho de 2011). «Biografia de Amy Winehouse explica história de "Rehab"». Folha.com. Consultado em 13 de outubro de 2013 
  6. ↑ John Dingwall (27 de outubro de 2006). «Wine and poses» (em inglês). Daily Mail. Consultado em 2 de outubro de 2012 
  7. ↑ Terra Networks (20 de julho de 2012). «Amy Winehouse compôs 'Rehab' em três horas, diz pai». Consultado em 13 de outubro de 2013 
  8. ↑ Terra Networks (20 de julho de 2012). «Amy Winehouse compôs 'Rehab' em três horas, diz pai». Consultado em 13 de outubro de 2013 
  9. ↑ Chris Elwell-Sutton (20 de outubro de 2006). «CDs of the week: Amy Winehouse – Back To Black» (em inglês). Evening Standard. Consultado em 12 de outubro de 2013 
  10. ↑ Chris Harris (4 de fevereiro de 2008). «Amy Winehouse's 'Rehab,' 'The Theme Song Of Modern-Day Celebrity Trash Culture': Behind The Grammys» (em inglês). MTV. Consultado em 6 de novembro de 2013 
  11. ↑ Intermix Media, Inc. «Amy Winehouse ‎– Rehab CD - Import» (em inglês). CD Universe. Consultado em 6 de novembro de 2013 
  12. ↑ Christopher John Farley (9 de maio de 2007). «A New British Invasion?» (em inglês). The Wall Street Journal. Consultado em 12 de março de 2013 
  13. ↑ BBC Brasil (23 de julho de 2011). «Relembre a elogiada e curta carreira de Amy Winehouse». British Broadcasting Corporation. Consultado em 3 de fevereiro de 2013 
  14. ↑ a b Zinc Media, Inc. «Amy Winehouse ‎– Back to Black » Credits» (em inglês). Discogs. Consultado em 6 de novembro de 2013 
  15. ↑ «Amy Winehouse - Rehab Sheet Music». Musicnotes.com (em inglês). Sony/ATV Music Publishing. Consultado em 21 de novembro de 2011 
  16. ↑ a b Zimbio, Inc (24 de julho de 2011). «The Amy Winehouse History» (em inglês). Livingly Media. Consultado em 28 de dezembro de 2013 
  17. ↑ AmyWinehouse.com (3 de setembro de 2006). «Amy Winehouse - New album 'Back to Black' out 30 October» (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2013 
  18. ↑ Top of the Pops (27 de março de 2009). «Queens of British Pop - Video - Amy Winehouse - Rehab Live On Top Of The Pops 2006» (em inglês). BBC 2. Consultado em 13 de outubro de 2013 
  19. ↑ Later with Jools Holland (3 de novembro de 2006). «Later with Jools Holland - 3 Nov. 2006» (em inglês). BBC 2. Consultado em 13 de outubro de 2013 
  20. ↑ Adrian Larkin (23 de novembro de 2011). «Little Noise Sessions: We look back on the success of the charity gigs» (em inglês). BBC 2. Consultado em 13 de outubro de 2013 
  21. ↑ James McLaren (21 de fevereiro de 2012). «Tom Jones and Stereophonics Brits duet tops poll» (em inglês). BBC Music. Consultado em 13 de outubro de 2013 
  22. ↑ BBC News (22 de março de 2007). «Winehouse cracks US album chart» (em inglês). Consultado em 19 de setembro de 2013 
  23. ↑ Eric Ditzian (27 de maio de 2009). «Amy Winehouse Barely Made It To 2007 MTV Movie Awards Performance» (em inglês). MTV Networks. Consultado em 17 de setembro de 2013 
  24. ↑ a b Jeff Leeds (11 de fevereiro de 2008). «Amy Winehouse Wins Big at Grammy Awards» (em inglês). The New York Times. Consultado em 20 de outubro de 2012 
  25. ↑ a b John Dingwall (27 de outubro de 2006). «Single Review: Amy Winehouse - Rehab» (em inglês). Daily Record. Consultado em 6 de maio de 2013 
  26. ↑ a b Bill Lamb (29 de outubro de 2007). «Single Review: Amy Winehouse - Rehab» (em inglês). About.com. Consultado em 6 de maio de 2013 
  27. ↑ a b Jonathan Bradley e Hillary Brown (31 de dezembro de 2006). «Warm Horn Ripples - The Singles Jukebox» (em inglês). Stylus Magazine. Consultado em 20 de março de 2013 
  28. ↑ Alicia Rose (20 de outubro de 2006). «Track Review: Amy Winehouse - Rehab» (em inglês). Gigwise. Consultado em 20 de março de 2013 
  29. ↑ Todd Hutlock (11 de dezembro de 2006). «Stylus Magazine's Top 50 Singles of 2006» (em inglês). Stylus Magazine. Consultado em 20 de março de 2013 
  30. ↑ Nathan Rabin (13 de março de 2007). «Amy Winehouse - Back to Black». The A.V. Club (em inglês). Consultado em 12 de outubro de 2013 
  31. ↑ Guardian Media Group (8 de fevereiro de 2008). «Rehab is one great song» (em inglês). The Guardian. Consultado em 20 de março de 2013 
  32. ↑ John Murphy (30 de outubro de 2006). «Album Review: Amy Winehouse – Back To Black» (em inglês). MusicOMH. Consultado em 12 de outubro de 2013 
  33. ↑ Christian Hoard (6 de fevereiro de 2007). «Amy Winehouse - Back to Black (Republic Records)» (em inglês). Rolling Stone. Wenner Publishing. Consultado em 20 de março de 2013 
  34. ↑ Josh Tyrangiel (9 de dezembro de 2007). «Top 10 Everything of 2007 - Top 10 Songs» (em inglês). Time. Consultado em 6 de maio de 2013 
  35. ↑ Rolling Stone Brasil (16 de janeiro de 2008). «50 Melhores Músicas de 2007» (em inglês). Rolling Stone. Wenner Publishing. Consultado em 20 de março de 2013 
  36. ↑ Jimmy Newlin (15 de dezembro de 2007). «The Best Albums & Singles of 2007» (em inglês). Slant Magazine. Consultado em 12 de outubro de 2013 
  37. ↑ Marshall Fish (23 de dezembro de 2009). «Top 10 Pop Songs of the Decade» (em inglês). Yahoo! Music. Consultado em 6 de maio de 2013 
  38. ↑ Neil McCormick (18 de setembro de 2009). «100 songs that defined the Noughties» (em inglês). The Daily Telegraph. Consultado em 6 de maio de 2013 
  39. ↑ Wenner Publishing (17 de junho de 2011). «100 Best Songs of the 2000s: Amy Winehouse - Rehab» (em inglês). Rolling Stone. Consultado em 10 de janeiro de 2013 
  40. ↑ BBC News (24 de maio de 2007). «Ivor Novello winners 2007» (em inglês). British Broadcasting Corporation. Consultado em 23 de maio de 2013 
  41. ↑ BBC Radio Music (18 de junho de 2007). «Mojo Awards 2007: Amy Winehouse, Alice Cooper, Ozzy Osbourne and The Good, The Bad and The Queen, all celebrated as they headed up the 2007 MOJO Honours List» (em inglês). British Broadcasting Corporation. Consultado em 23 de maio de 2013 
  42. ↑ BBC News (19 de setembro de 2007). «Mobo Awards 2007: Winners in full» (em inglês). British Broadcasting Corporation. Consultado em 23 de maio de 2013 
  43. ↑ Julian LS. «Amy Winehouse Music Videos - Rehab» (em inglês). iTunes. Apple Computer, Inc. Consultado em 1 de dezembro de 2013 
  44. ↑ Guilherme Bryan (24 de julho de 2011). «Os videoclipes de Amy Winehouse». Yahoo! Brasil. Consultado em 25 de janeiro de 2013 
  45. ↑ Gil Kaufman (5 de setembro de 2007). «Amy Winehouse's 'Rehab' Was Really Just A Decrepit London Building: VMA Lens Recap» (em inglês). MTV Networks. Consultado em 25 de janeiro de 2013 
  46. ↑ MTV Networks (5 de novembro de 2007). «Amy Winehouse - Videos » Rehab» (em inglês). MTV Music Videos. Consultado em 23 de maio de 2013 
  47. ↑ «Billboard On The Charts». Nielsen Business Media, Inc. Billboard. 119, N.º 22. 96 páginas. 2 de Junho de 2007. ISSN 0006-2510 
  48. ↑ «Billboard On The Charts». Nielsen Business Media, Inc. Billboard. 119, N.º 26. 61 páginas. 30 de Junho de 2007. ISSN 0006-2510  Ligação externa em |título= (ajuda)
  49. ↑ «Billboard On The Charts». Nielsen Business Media, Inc. Billboard. 119, N.º 34. 65 páginas. 25 de Agosto de 2007. ISSN 0006-2510  Ligação externa em |título= (ajuda)
  50. ↑ Wenner Publishing (7 de agosto de 2007). «2007 MTV Video Music Awards Nominations Are In...» (em inglês). Rolling Stone. Consultado em 23 de maio de 2013 
  51. ↑ Gil Kaufman (26 de abril de 2007). «Jay-Z Goes To 'Rehab' With Amy Winehouse For 'Wicked' Remix» (em inglês). MTV Networks. Consultado em 1 de dezembro de 2013 
  52. ↑ a b Apple Computer, Inc. «Amy Winehouse - Rehab - EP» (em inglês). iTunes. Consultado em 1 de dezembro de 2013 
  53. ↑ IRMA Albums Chart. «Top 75 Artist Single, Week Ending 26 October 2006» (em inglês). Irish Recorded Music Association. Consultado em 23 de abril de 2013 
  54. ↑ Intent Media (22 de outubro de 2006). «Single and album sales fall» (em inglês). Music Week. Official Charts Company. Consultado em 22 de novembro de 2013 
  55. ↑ Intent Media (30 de outubro de 2006). «Mixed sales leave Robbie holding top spot on albums chart» (em inglês). Music Week. Official Charts Company. Consultado em 22 de novembro de 2013 
  56. ↑ Intent Media (5 de novembro de 2006). «Girls Aloud topple Robbie from album summit» (em inglês). Music Week. Official Charts Company. Consultado em 22 de novembro de 2013 
  57. ↑ Intent Media (7 de janeiro de 2007). «Take That claim first 2007 number one album» (em inglês). Music Week. Official Charts Company. Consultado em 22 de novembro de 2013 
  58. ↑ Intent Media (25 de fevereiro de 2007). «Mika loses chart grip» (em inglês). Music Week. Official Charts Company. Consultado em 22 de novembro de 2013 
  59. ↑ Intent Media (25 de junho de 2007). «White Stripes top albums chart» (em inglês). Music Week. Official Charts Company. Consultado em 22 de novembro de 2013 
  60. ↑ Robert Copsey (23 de julho de 2012). «Amy Winehouse biggest-selling singles announced» (em inglês). Digital Spy. Consultado em 22 de novembro de 2013 
  61. ↑ Katie Hasty (22 de março de 2007). «Fergie Scores Second 'Glamorous' Week At No. 1» (em inglês). Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 22 de novembro de 2013 
  62. ↑ Jonathan Cohen (14 de junho de 2007). «Rihanna's 'Umbrella' Reigns Again Atop Hot 100» (em inglês). Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 22 de novembro de 2013 
  63. ↑ Jonathan Cohen (21 de junho de 2007). «Rihanna Fends Off Shop Boyz Again To Lead Hot 100» (em inglês). Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 22 de novembro de 2013 
  64. ↑ a b «Billboard Hot Dance Airplay». Nielsen Business Media, Inc. Billboard. 119, N.º 24. 49 páginas. 16 de Junho de 2007. ISSN 0006-2510  Ligação externa em |título= (ajuda)
  65. ↑ «Billboard Pop Songs». Nielsen Business Media, Inc. Billboard. 119, N.º 26. 58 páginas. 30 de Junho de 2007. ISSN 0006-2510  Ligação externa em |título= (ajuda)
  66. ↑ «Byte-Sized Gains: Digital Sales Add To Awards Show Haul». Nielsen Business Media, Inc. Billboard. 120, N.º 9. 5 páginas. 1.º de Março de 2008. ISSN 0006-2510 
  67. ↑ Keith Caulfield (23 de julho de 2012). «Amy Winehouse's Death Led to Surge in Sales, Chart Moves» (em inglês). Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 13 de outubro de 2013 
  68. ↑ «2007 - Denmark Singles Top 40, 9th February 2007» (em dinamarquês). IFPI Dinamarca. Consultado em 12 de setembro de 2013 
  69. ↑ a b «VG-lista » Amy Winehouse Album & Song Chart History» (em norueguês). IFPI Noruega. Consultado em 12 de setembro de 2013 
  70. ↑ a b «Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége » Amy Winehouse Album & Song Chart History» (em húngaro). Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado em 12 de setembro de 2013 
  71. ↑ 5FM (11 de março de 2007). «MediaGuide » Alternative Specialty Top 20 Songs» (em africano). MediaGuide. Consultado em 1 de novembro de 2013 
  72. ↑ «Media Control Charts » Amy Winehouse Album & Song Chart History» (em al). Media Control Charts. Consultado em 12 de setembro de 2013 
  73. ↑ «ARIA Charts » Amy Winehouse Album & Song Chart History» (em inglês). Australian Recording Industry Association. Consultado em 12 de setembro de 2013 
  74. ↑ Nielsen Business Media, Inc. «Ö3 Austria Top 40 » Amy Winehouse Album & Song Chart History». Billboard (em al). Consultado em 27‎ de ‎outubro‎ de ‎2012  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  75. ↑ «Airplay Chart top 50 » Amy Winehouse Album & Song Chart History» (em al). BEA. Consultado em 12 de setembro de 2013 
  76. ↑ «Airplay Chart top 40 » Amy Winehouse Album & Song Chart History» (em francês). BEA. Consultado em 12 de setembro de 2013 
  77. ↑ «Brasil Hot 100 Airplay». Crowley Broadcast Analysis. BBP. Billboard Brasil. 23. 96 páginas. Setembro de 2011. ISSN 977-217605400-2 Verifique |issn= (ajuda) 
  78. ↑ «Billboard Canadian Hot 100». Nielsen Business Media, Inc. Billboard. 119, N.º 32. 50 páginas. 11 de Agosto de 2007. ISSN 0006-2510  Ligação externa em |título= (ajuda)
  79. ↑ «Hrvatska Airplay Radio Chart » Amy Winehouse Album & Song Chart History» (em croata). HRT. Consultado em 12 de setembro de 2013 
  80. ↑ «IFPI Dinamarca » Amy Winehouse Album & Song Chart History» (em dinamarquês). IFPI Dinamarca. Consultado em 12 de setembro de 2013 
  81. ↑ «2006 - Top 40 Scottish Singles, 3th November 2006» (em escocês). Official Charts Company. 'Scottish Daily Record & Sunday. Consultado em 12 de setembro de 2013 
  82. ↑ «IFPI República Eslovaca » Amy Winehouse Album & Song Chart History» (em eslovaco). IFPI República Eslovaca. Consultado em 14 de Outubro de 2011 
  83. ↑ «PROMUSICAE » Amy Winehouse Album & Song Chart History» (PDF) (em espanhol). Productores de Música de España. Consultado em 27‎ de ‎outubro‎ de ‎2012  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  84. ↑ «2008 - Radio Airplay Chart, 5th April 2008 » Amy Winehouse - Rehab» (em espanhol). Productores de Música de España. Consultado em 27‎ de ‎outubro‎ de ‎2012  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  85. ↑ «Billboard Hot 100». Nielsen Business Media, Inc. Nielsen SoundScan. Billboard. 119, N.º 27. 76 páginas. 7 de Julho de 2007. ISSN 0006-2510  Ligação externa em |título= (ajuda)
  86. ↑ Nielsen Business Media, Inc. «Dance/Eletronic Singles Sales » Amy Winehouse Album & Song Chart History» (em inglês). AllMusic. Billboard. Consultado em 11 de julho de 2013 
  87. ↑ «Billboard Pop Songs». Nielsen Business Media, Inc. Billboard. 119, N.º 27. 78 páginas. 7 de Julho de 2007. ISSN 0006-2510  Ligação externa em |título= (ajuda)
  88. ↑ «IFPI Finlândia » Amy Winehouse Album & Song Chart History» (em finlandês). IFPI Finlândia. Consultado em 12 de setembro de 2013 
  89. ↑ «SNEP » Amy Winehouse Album & Song Chart History» (em francês). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado em 12 de setembro de 2013 
  90. ↑ Nielsen Business Media, Inc. «Greece Digital Songs » Amy Winehouse Album & Song Chart History». Billboard (em grego). Consultado em 27‎ de ‎outubro‎ de ‎2012  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  91. ↑ «IRMA Singles Chart » Amy Winehouse Album & Song Chart History» (em irlandês). Irish Recorded Music Association. Consultado em 12 de setembro de 2013 
  92. ↑ «Federazione Industria Musicale Italiana » Amy Winehouse Album & Song Chart History» (em italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado em 27‎ de ‎outubro‎ de ‎2012  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  93. ↑ Nielsen Business Media, Inc. «エイミー•ワインハウスアルバム＆ソングチャートの歴史 » 株式会社オリコン » 日本ホット100» (em japonês). 株式会社オリコン. Billboard. Consultado em 12 de setembro de 2013 
  94. ↑ «RIANZ Singles Chart » Amy Winehouse Album & Song Chart History» (em inglês). Recording Industry Association of New Zealand. Consultado em 27‎ de ‎outubro‎ de ‎2012  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  95. ↑ «MegaCharts » Amy Winehouse Album & Song Chart History» (em holandês). MegaCharts. Consultado em 12 de setembro de 2013 
  96. ↑ «Lista Przebojów Trójki - Polskie Singles Chart » Amy Winehouse - Rehab» (em polaco). Związek Producentów Audio Video. Consultado em 27‎ de ‎outubro‎ de ‎2012  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  97. ↑ Nielsen Business Media, Inc. «Portugal Digital Songs » Amy Winehouse Album & Song Chart History» (em inglês). Billboard. Consultado em 16 de janeiro de 2014 
  98. ↑ «2006 - Top 40 Official Singles Chart UK, 4th November 2006» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em 12 de setembro de 2013 
  99. ↑ Official Charts Company. «Top 40 R&B Singles, 12th November 2011» (em inglês). BBC Music. Consultado em 12 de setembro de 2013 
  100. ↑ «IFPI Česká Republika » Amy Winehouse Album & Song Chart History» (em inglês). IFPI Česká Republika. Consultado em 12 de setembro de 2013 
  101. ↑ «The Official Swedish Chart Company  » Amy Winehouse Album & Song Chart History» (em sueco). The Official Swedish Chart Company. Consultado em 12 de setembro de 2013 
  102. ↑ «Schweizer Hitparade » Amy Winehouse Album & Song Chart History» (em al). The Official Swiss Chart Company. Consultado em 12 de setembro de 2013 
  103. ↑ «Czech Airplay Chart » Amy Winehouse Album & Song Chart History» (em tcheco). International Federation of the Phonographic Industry. Consultado em 27‎ de ‎outubro‎ de ‎2012  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  104. ↑ «ФДР Україна чартах » Емі Уайнхаус Альбом & Пісня морська карта Історія» (em ucraniano). FDR Charts. Consultado em 12 de setembro de 2013 
  105. ↑ «Billboard Euro Digital Songs». Nielsen Business Media, Inc. Billboard. 118, N.º 46. 70 páginas. 18 de Novembro de 2006. ISSN 0006-2510  Ligação externa em |título= (ajuda)
  106. ↑ Certificações recebidas por "Rehab":
  107. ↑ Zinc Media, Inc. «Amy Winehouse ‎– Rehab » Digital Download» (em inglês). Discogs. Consultado em 6 de novembro de 2013 
  108. ↑ a b Zinc Media, Inc. «Amy Winehouse ‎– Rehab » CD 1» (em inglês). Discogs. Consultado em 6 de novembro de 2013 
  109. ↑ Zinc Media, Inc. «Amy Winehouse ‎– Rehab » CD 2» (em inglês). Discogs. Consultado em 6 de novembro de 2013 
  110. ↑ Zinc Media, Inc. «Amy Winehouse ‎– Rehab » LP» (em inglês). Discogs. Consultado em 6 de novembro de 2013 
  111. ↑ AllMusic (19 de dezembro de 2006). «Amy Winehouse - Rehab » Releases». Rovi Corporation (em inglês). Consultado em 27 de julho de 2013 
  112. ↑ Apple Computer, Inc. «Amy Winehouse - Rehab (Remix) - feat. Jay-Z» (em inglês). iTunes. Consultado em 1 de dezembro de 2013 
Notas
A - "Bolas femininas" é uma tradução literal e mais "delicada" de "lady balls", que se refere a testículos.

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Rehab_(canção_de_Amy_Winehouse)&oldid=41544481"