Piratas na cultura popular

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Criança fantasiada de pirata no carnaval de Valeta, em Malta.

O estereótipo dos piratas na cultura popular se baseia em muitas fontes: a tradição imaginada dos piratas do Caribe do século XVIII; o capitão Gancho dos filmes e peças de teatro sobre Peter Pan[1] no século XX; o Long John Silver[2] do ator Robert Newton no filme de 1950 sobre A Ilha do Tesouro[3]; e várias adaptações do pirata do oriente Simbad[4][5][6]. Nestas e em muitas outras obras, os piratas são retratados como espadachins e criminosos. Eles são mostrados em navios, sempre com tapa-olhos ou próteses e um papagaio pendurado ao ombro[7]. Os piratas mantiveram essa imagem até os dias de hoje através de atrações em parques de diversão, filmes, livros e peças de teatro[8][9][10][11].

Origens[editar | editar código-fonte]

As características arquetípicas dos piratas na cultura popular derivam em grande medida da Época Dourada da Pirataria no final do século XVII e início do século XVIII. Muitas obras de ficção sobre os piratas se situam nessa época[12]. Os vikings, que também eram piratas[13], adquiriram um arquétipo diferente na cultura popular, construído durante o revivalismo viking dos séculos XVIII e XIX. A primeira grande obra literária que popularizou o tema dos piratas foi "Uma História Geral dos Roubos e Crimes de Piratas Famosos" (1724), de Charles Johnson.[14] É a fonte primária para as biografias de muitos piratas famosos da Época Dourada, fornecendo uma extensa descrição do período. Ao dar um status quase mítico aos personagens mais importantes, como os famosos piratas ingleses Barba Negra e John Rackham, o livro criou a representação padrão dos piratas da Época Dourada, e influenciou a literatura pirata dos escritores escoceses Robert Louis Stevenson e J. M. Barrie. Na hora de recriar os diálogos entre os piratas, no entanto, Johnson usou de muita licença poética[15].

A obra A Ilha do Tesouro (1883), de Stevenson, é considerada a mais influente obra de ficção sobre os piratas, junto com seus muitos filmes e adaptações para a televisão. Ela introduziu ou popularizou muitos clichês agora comuns ao gênero[16]. Stevensou declarou que o livro de Johnson foi uma de suas maiores influências, e até retirou o nome de um dos personagens (Israel Hands) de uma lista da tripulação de Barba Negra que aparecia no livro de Johnson.[17]

Aparência e maneirismos dos piratas do Caribe[editar | editar código-fonte]

Em filmes, livros, desenhos e brinquedos, piratas costumam ter uma aparência rude que evoca seu estilo de vida criminoso, sua personalidade desonesta e suas ações aventureiras e marítimas. São geralmente retratados como gananciosos, mesquinhos e focados em roubar inimigos e localizar tesouros escondidos. Costumam ser retratados usando roupas gastas do século XVII ou XVIII, com uma bandana ou tricórnio emplumado. Algumas vezes, usam um tapa-olho. Quase sempre, usam um sabre e uma pistola. Algumas vezes, têm cicatrizes e marcas de guerra, dentes podres ou faltando (sugerindo os efeitos do escorbuto), e ganchos ou cotos de madeira onde uma mão ou perna foi amputada. Algumas representações de piratas incluem macacos (que os ajudam a roubar coisas devido à sua disposição supostamente travessa) ou papagaios como animais de estimação. O capitão do navio pirata costuma forçar prisioneiros ou piratas traidores a caminhar na prancha, geralmente sobre um mar infestado de tubarões[18][8].

O estereótipo do sotaque dos piratas se baseia no sotaque da Cornualha, do sul de Devon ou da área do canal de Bristol, no Sudoeste da Inglaterra, embora ele também possa se basear no sotaque do período elisabetano ou em sotaques de outras partes do mundo[19].

Os piratas históricos foram marinheiros ou soldados que caíram em desgraça, sendo forçados a servir no mar ou a pilhar para sobreviver. Os piratas geralmente são retratados em busca de um tesouro enterrado, composto por ouro ou prata na forma de dobrões ou dólares espanhóis.[20]

Subcultura pirata[editar | editar código-fonte]

Na década de 1990, foi criado o Dia Internacional de Falar como um Pirata, uma comemoração bem-humorada celebrada no dia 19 de setembro. A data permite que as pessoas ponham para fora o pirata que há dentro delas através de falas e roupas. A data vem ganhando adeptos na internet desde que seus organizadores criaram um sítio eletrónico que ensina a fala pirata[21][22].

Na comunidade virtual, muitos jogos, filmes e outras mídias se baseiam na premissa, que se acredita ter sido criada pelo sítio satírico Real Ultimate Power, de que piratas e ninjas são inimigos. O meme "piratas versus ninjas" também ocorre fora da internet, em festas, roupas etc[23][24][25][26][27].

Os piratas também exercem um papel central na religião satírica do pastafarianismo. Criados em 2005, os pastafarianos acreditam que o aquecimento global é resultado do decréscimo no número de piratas a partir do século XVIII[28].

Arquétipos alternativos dos piratas[editar | editar código-fonte]

Além do arquétipo tradicional do pirata navegante dos mares, existem versões alternativas dos piratas na cultura popular:

Piratas nas artes[editar | editar código-fonte]

Histórias em quadrinhos[editar | editar código-fonte]

Filmes[editar | editar código-fonte]

Literatura[editar | editar código-fonte]

Música[editar | editar código-fonte]

Teatro[editar | editar código-fonte]

Em 1879, a ópera cômica The Pirates of Penzance se tornou um sucesso instantâneo em Nova Iorque, e a produção em Londres se apresentou 363 vezes em 1880.[115] A peça, que mostrava um incompetente bando de piratas britânicos de "coração mole", ainda é apresentada largamente hoje em dia.[116]

Embora não haja piratas na peça Hamlet, de William Shakespeare, Hamlet diz que seu navio até a Inglaterra havia sido tomado por piratas.[117]

Em 1904, a peça Peter and Wendy, de J.M. Barrie, foi encenada pela primeira vez. No livro, o inimigo de Peter na Terra do Nunca era o bando de piratas liderado pelo Capitão Gancho. Tudo indica que o Capitão Gancho foi inspirado em pelo menos um corsário histórico, e pelo Long John Silver de Robert Louis Stevenson.[118]

Televisão[editar | editar código-fonte]

Jogos eletrônicos[editar | editar código-fonte]

Piratas nos esportes[editar | editar código-fonte]

Como navios piratas simbolizam ausência de medo, lealdade e espírito de equipe, muitas equipes profissionais ou amadoras se denominam "piratas".

Times:

O lutador profissional Paul Burchill, do WWE Friday Night SmackDown, se vestia como pirata e proclamava que Barbanegra era seu antepassado. Anteriormente, Carl Ouellet lutou sob o nome de Jean-Pierre Lafitte (supostamente, um descendente do pirata Jean Lafitte).

Nos brinquedos[editar | editar código-fonte]

Em 1989, o brinquedo Lego lançou uma linha de piratas, marinheiros, ilhéus e navios.[148]

Parques temáticos[editar | editar código-fonte]

Fachada da atração na sua versão do Magic Kingdom no Walt Disney World
Fachada da atração na sua versão do Magic Kingdom no Walt Disney World

A Disney criou em vários de seus parques temáticos pelo mundo uma atração com o nome de "Piratas do Caribe" ou "Pirates of the Caribbean" no original em inglês, onde o visitante do parque é levado em um barco para uma viagem ao passado para ir ao período conhecido como Época Dourada da Pirataria e ver como era a Pirataria nas Caraíbas. A atração foi considerada revolucionária na época de inauguração por fazer uso inovador da tecnologia dos robos conhecidos como animatrônicos. Essa atração está presente nos parques Disneyland desde 1967, Magic Kingdom desde 1973, Tokyo Disneyland desde 1983, Disneyland Park na Disneyland Paris desde 1992 e na Shanghai Disneyland desde 2016[149][150][151].

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. BARRIE, JAMES MATTHEW (2021). PETER PAN. [S.l.]: EDITORIAL ALMA. OCLC 1240209408 
  2. Stevenson, Robert Louis (2002). A ilha do tesouro : texto integral. São Paulo (SP): M. Claret. OCLC 817078259 
  3. Pires, Maria Laura Bettencourt (1990). «Treasure Island": um tesouro inesgotável"» (PDF). Revista da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas Revista da FCSH -1990-91. Consultado em 28 de Junho de 2021 
  4. Kitāb Alf laylah wa-laylah : min uṣūlihi al-ʻArabīyah al-ūlá. Muhsin Mahdi al-Ṭabʻah al-shaʻbīyah ed. Laydin: Sharikat I.Y. Birīl. 1984–1994. OCLC 14272548 
  5. Arabic literature in the post-classical period. Roger Allen, D. S. Richards 1st ed ed. Cambridge, UK: Cambridge University Press. 2006. OCLC 664103369 
  6. «Burton's Arabian Nights, Volume 6». www.wollamshram.ca. Consultado em 28 de junho de 2021 
  7. «Conheça os piratas famosos da história, dos filmes e dos livros - 26/06/2010 - Folhinha - Folha de S.Paulo». m.folha.uol.com.br. Consultado em 28 de junho de 2021 
  8. a b «Os 10 melhores livros sobre piratas». Livros da Bel. 18 de dezembro de 2019. Consultado em 28 de junho de 2021 
  9. Pina, Manuel António (2018). Os piratas : teatro. Porto: [s.n.] OCLC 1049008579 
  10. a b «12 grandes filmes de piratas». Time Out Lisboa. Consultado em 28 de junho de 2021 
  11. «Piratas en la literatura». globedia.com (em espanhol). Consultado em 28 de junho de 2021 
  12. Malva, Pamela (2 de março de 2021). «Piratas, bruxaria e crimes reais: as instigantes estreias de março na Netflix». Aventuras na História. Consultado em 28 de junho de 2021 
  13. «História dos Vikings». História do Mundo. Consultado em 28 de junho de 2021 
  14. a b Johnson, Charles, active (2010). A general history of the robberies & murders of the most notorious pirates. David Cordingly. Guilford, Connecticut: [s.n.] OCLC 435418928 
  15. «A general history of the pyrates: from their first rise and settlement in the Island of Providence, to the present time». digital.lib.ecu.edu. Consultado em 28 de junho de 2021 
  16. «Como 'A Ilha do Tesouro' de Robert Louis Stevenson moldou o imaginário da pirataria - Aliás». Estadão. Consultado em 28 de junho de 2021 
  17. Jason Porterfield, Treasure Island and the Pirates of the 18th Century, Rosen, 2004, p. 12.
  18. Blumen, Felipe (29 de março de 2021). «Piratas reais: 12 fatos sobre os ladrões dos mares que você não sabia». Manual do Homem Moderno | Site Masculino. Consultado em 28 de junho de 2021 
  19. Ben (24 de maio de 2011). «Arrr, Matey! The Origins of the Pirate Accent». Dialect Blog (em inglês). Consultado em 28 de junho de 2021 
  20. «No tempo dos corsários e piratas». Super. Consultado em 28 de junho de 2021 
  21. «How "Talk Like A Pirate Day" Became A Sensation - with John Baur and Mark Summers». Business Podcast for Startups (em inglês). Consultado em 28 de junho de 2021 
  22. «International Talk Like A Pirate Day – Sept. 19, every year since 2002» (em inglês). Consultado em 28 de junho de 2021 
  23. «Crecente: Pirate-vs.-ninja debate rages : More Entertainment : The Rocky Mountain News». web.archive.org. 8 de janeiro de 2009. Consultado em 28 de junho de 2021 
  24. «Charleston's CharCon attracts hundreds of gamers  - Art - The Charleston Gazette - West Virginia News and Sports -». web.archive.org. 30 de agosto de 2011. Consultado em 28 de junho de 2021 
  25. «Pirates vs. Ninjas: Which Side Are You On?». NPR.org (em inglês). Consultado em 28 de junho de 2021 
  26. «Pirates vs. Ninjas Dodgeball heads to Wii». Neoseeker. Consultado em 28 de junho de 2021 
  27. «Great Geek Debates: Pirates vs. Ninja». Wired (em inglês). ISSN 1059-1028. Consultado em 28 de junho de 2021 
  28. «Flying Spaghetti Monster | Description, History, & Facts». Encyclopedia Britannica (em inglês). Consultado em 28 de junho de 2021 
  29. «Crimson Skies Creator Speaks Out». GameSpot (em inglês). Consultado em 28 de junho de 2021 
  30. The Encyclopedia of American comics. Ron Goulart. New York: Facts on File. 1990. OCLC 21226989 
  31. Myth, media, and culture in Star wars : an anthology. Douglas Brode, Leah Deyneka. Lanham, Md.: Scarecrow Press. 2012. OCLC 854519932 
  32. Disney's Star Wars : forces of production, promotion, and reception. William Proctor, Richard McCulloch. Iowa City: [s.n.] 2019. OCLC 1079400762 
  33. The space opera renaissance. David G. Hartwell, Kathryn Cramer 1st ed ed. New York: Tor. 2006. OCLC 62408640 
  34. Cho, Hyerim; Schmalz, Marc L.; Keating, Stephen A.; Lee, Jin Ha (1 de janeiro de 2018). «Analyzing anime users' online forum queries for recommendation using content analysis». Journal of Documentation (5): 918–935. ISSN 0022-0418. doi:10.1108/JD-08-2017-0122. Consultado em 28 de junho de 2021 
  35. The Greenwood encyclopedia of science fiction and fantasy : themes, works, and wonders. Gary Westfahl. Westport, Conn.: Greenwood Press. 2005. OCLC 60401685 
  36. «DVD Talk». www.dvdtalk.com. Consultado em 28 de junho de 2021 
  37. Holtz, Allan (2012). American newspaper comics : an encyclopedic reference guide. Ann Arbor: The University of Michigan Press. OCLC 617508967 
  38. https://www.lambiek.net/artists/s/sleen.htm
  39. «Stripfiguur Tuizentfloot uit Nero krijgt standbeeld in Wuustwezel». Gazet van Antwerpen (em neerlandês). Consultado em 28 de junho de 2021 
  40. https://www.lambiek.net/artists/c/charlier.htm
  41. https://www.lambiek.net/artists/h/hubinon.htm
  42. https://www.lambiek.net/artists/u/uderzo_albert.htm
  43. «Νέα σελίδα 1». www.comicsmania.gr. Consultado em 28 de junho de 2021 
  44. Greenberger, Robert (2008). The essential Batman encyclopedia. New York: Del Rey/DC/Ballantine Books. OCLC 178280528 
  45. «'One Piece' Total Franchise Gross Finally Surpasses 'Lord of the Rings'». Anime (em inglês). Consultado em 28 de junho de 2021 
  46. «Third Black Lagoon Anime Project Confirmed». Anime News Network (em inglês). Consultado em 28 de junho de 2021 
  47. «BARNEY -- thrill zone». www.2000ad.org. Consultado em 28 de junho de 2021 
  48. «Outlaw Star anime finally coming to Blu-ray, our space western hearts overfloweth | Television | Geek.com». web.archive.org. 1 de outubro de 2016. Consultado em 28 de junho de 2021 
  49. Watchmen: Tales of the Black Freighter & Under the Hood (2009) (em inglês), consultado em 28 de junho de 2021 
  50. «Silent Era : Home Video Reviews». www.silentera.com. Consultado em 28 de junho de 2021 
  51. «Beery Got Shot and Other Tales of Treasure Island». Movies! TV Network. Consultado em 28 de junho de 2021 
  52. Brown, Gene (1995). Movie time : a chronology of Hollywood and the movie industry from its beginnings to the present. New York: Macmillan. OCLC 32468698 
  53. AdoroCinema, Laffite, O Corsário, consultado em 28 de junho de 2021 
  54. Público. «A Pousada da Jamaica». Cinecartaz. Consultado em 28 de junho de 2021 
  55. Público. «O Gavião dos Mares». Cinecartaz. Consultado em 28 de junho de 2021 
  56. «O Cisne Negro (1942)». Cineplayers. 29 de novembro de 2018. Consultado em 28 de junho de 2021 
  57. SAPO, A Gaivota Negra - SAPO Mag, consultado em 28 de junho de 2021 
  58. a b SAPO, O Pirata dos Meus Sonhos - SAPO Mag, consultado em 28 de junho de 2021 
  59. Treasure Island (1950) (em inglês), consultado em 28 de junho de 2021 
  60. «A Ilha do Tesouro Estreia em Dezembro | Nova Temporada». VEJA. Consultado em 28 de junho de 2021 
  61. AdoroCinema, O Corsário Sem Pátria, consultado em 28 de junho de 2021 
  62. «AFI|Catalog». catalog.afi.com. Consultado em 28 de junho de 2021 
  63. «O Fantasma do Barba Negra (1968)». Cineplayers. 2 de dezembro de 2018. Consultado em 28 de junho de 2021 
  64. Treasure Island (1972) (em inglês), consultado em 28 de junho de 2021 
  65. Beumers, Birgit (29 de julho de 2015). Directory of World Cinema: RUSSIA 2 (em inglês). [S.l.]: Intellect Books 
  66. «A Ilha (1980)». Cineplayers. 28 de novembro de 2018. Consultado em 28 de junho de 2021 
  67. «THE PIRATE MOVIE | British Board of Film Classification». web.archive.org. 7 de março de 2014. Consultado em 28 de junho de 2021 
  68. The Pirate Movie (1982) (em inglês), consultado em 28 de junho de 2021 
  69. Ebert, Roger. «Nate and Hayes movie review & film summary (1983) | Roger Ebert». https://www.rogerebert.com/ (em inglês). Consultado em 28 de junho de 2021 
  70. «AFI|Catalog». catalog.afi.com. Consultado em 28 de junho de 2021 
  71. «The Goonies». Box Office Mojo. Consultado em 28 de junho de 2021 
  72. «The Princess Bride - A Princesa Prometida - Resumo - Filme - SAPO Cinema». web.archive.org. 28 de agosto de 2011. Consultado em 28 de junho de 2021 
  73. SAPO, A Ilha das Cabeças Cortadas - SAPO Mag, consultado em 28 de junho de 2021 
  74. SAPO, 6 Dias, 7 Noites - SAPO Mag, consultado em 28 de junho de 2021 
  75. REDAÇÃO (25 de maio de 2020). «Ordem do filme Piratas do Caribe: Como maratonar a franquia na sequência certa». Notícias da TV. Consultado em 28 de junho de 2021 
  76. Internet (amdb.com.br), AMDB (27 de maio de 2021). «Qual foi o erro de cada sequência de Piratas do Caribe?». Rolling Stone. Consultado em 28 de junho de 2021 
  77. «The Asylum». web.archive.org. 11 de fevereiro de 2008. Consultado em 28 de junho de 2021 
  78. «Home | Reuters». www.reuters.com. Consultado em 28 de junho de 2021 
  79. Defoe, Daniel,?-1731 (2008). Robinson Crusoe. Richmond, U.K.: Oneworld Classics. OCLC 176917007 
  80. Charles Johnson (1724), A General History of the Robberies and Murders of the Most Notorious Pyrates, pp. 411–12.
  81. «Literary Daybook, Feb. 1». Salon (em inglês). 2 de fevereiro de 2002. Consultado em 28 de junho de 2021 
  82. «The Pirate». www.walterscott.lib.ed.ac.uk. Consultado em 28 de junho de 2021 
  83. Poe, Edgar Allan (30 de abril de 2021). The Gold Bug. [S.l.]: Independently Published 
  84. Ballou, Maturin Murray (1844). Fanny Campbell : the female pirate captain : tale of the Revolution. University of Connecticut Libraries. [S.l.]: New York : E.D. Long 
  85. Hammond, J. R. (1984). Hammond, J. R., ed. «Treasure Island». London: Palgrave Macmillan UK. Palgrave Macmillan Literary Companions (em inglês): 101–109. ISBN 978-1-349-06080-1. doi:10.1007/978-1-349-06080-1_6. Consultado em 28 de junho de 2021 
  86. Recio Mir, Ana (2009). El corsario negro. Ximena Maier, Emilio Salgari 1. ed ed. Madrid: Anaya. OCLC 317454752 
  87. «Sandokan - O tigre da Malásia». Consultado em 28 de junho de 2021 
  88. «Historical Fiction». www.rafaelsabatini.com. Consultado em 28 de junho de 2021 
  89. «The Dealings of Captain Sharkey and Other Tales of Pirates - The Arthur Conan Doyle Encyclopedia». www.arthur-conan-doyle.com. Consultado em 28 de junho de 2021 
  90. Howard, Robert E. (2003). The coming of Conan the Cimmerian [1st ed.] ed. New York: Del Rey/Ballantine Books. OCLC 53863611 
  91. «Ragnar Danneskjold's Love - The Objective Standard». theobjectivestandard.com. Consultado em 28 de junho de 2021 
  92. Goldman, William (4 de junho de 2018). A princesa prometida. [S.l.]: Editora Intrinseca 
  93. a b «9 Best Pirate Books That Aren't 'Treasure Island'». Nerd Much? (em inglês). 31 de outubro de 2018. Consultado em 28 de junho de 2021 
  94. «1988 Award Winners & Nominees». Worlds Without End (em inglês). Consultado em 28 de junho de 2021 
  95. Meyer, L. A. (2002). Bloody Jack : being an account of the curious adventures of Mary "Jacky" Faber, Ship's Boy 1st ed ed. San Diego: Harcourt. OCLC 48951422 
  96. «The Pirate Captain's Log». pirate-capt-log.livejournal.com. Consultado em 28 de junho de 2021 
  97. Mark, Jan (14 de maio de 2004). «Review: Piratica by Tanith Lee». the Guardian (em inglês). Consultado em 28 de junho de 2021 
  98. Hollick, Helen (2011). Sea Witch (em inglês). [S.l.]: SilverWood 
  99. «Hector Lynch Series by Tim Severin». www.goodreads.com. Consultado em 28 de junho de 2021 
  100. «The Government Manual for New Pirates». www.goodreads.com. Consultado em 28 de junho de 2021 
  101. Batson, Wayne Thomas (2007). Isle of Swords. Nashville, Tenn.: Thomas Nelson. OCLC 86172817 
  102. «THE PYRATES WAY MAGAZINE». web.archive.org. 10 de outubro de 2017. Consultado em 28 de junho de 2021 
  103. Cole·June 1, Alex Donovan; 2018 (1 de junho de 2018). «Burial at Sea: The Fall of Maddox, the Internet's First "Outsider" Celebrity». Liberal Currents (em inglês). Consultado em 28 de junho de 2021 
  104. Dantas, Lucas Peixoto (2012). Ana e os piratas do novo mundo. João Pessoa: Clube de autores. ISBN 978-65-00-17063-4 
  105. «Cult Heroes - Johnny Kidd». The Irish Times (em inglês). Consultado em 28 de junho de 2021 
  106. «best pirate metal songs». konditorei-horn.de. Consultado em 28 de junho de 2021 
  107. «Swashbuckle - Crewed by the Damned - Reviews - Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives». www.metal-archives.com. Consultado em 28 de junho de 2021 
  108. «Folha de S.Paulo - Emerson, Lake & Palmer - 18/8/1997». www1.folha.uol.com.br. Consultado em 28 de junho de 2021 
  109. «RYM Ultimate Box Set > Metal - RYM/Sonemic». Rate Your Music (em inglês). Consultado em 28 de junho de 2021 
  110. «Adam & The Ants Album: "Kings Of The Wild Frontier"». PopRockBands.com (em inglês). Consultado em 28 de junho de 2021 
  111. Gorillaz – Pirate Jet, consultado em 28 de junho de 2021 
  112. Plastic Beach (Deluxe Version) por Gorillaz, consultado em 28 de junho de 2021 
  113. Phantoms of the High Seas (em inglês), consultado em 28 de junho de 2021 
  114. Nox Arcana – Phantoms Of The High Seas (2008, CD), consultado em 28 de junho de 2021 
  115. a b Bradley, Ian (1982). The Annotated Gilbert and Sullivan. Harmondsworth, England: Penguin Books. pp. 86–87.
  116. a b «THE PIRATES OF PENZANCE». www.savoyoperas.org.uk. Consultado em 28 de junho de 2021 
  117. Lins, Maria Ivone Accioly (junho de 2002). «O mistério de Hamlet». Natureza humana (1): 33–57. ISSN 1517-2430. Consultado em 28 de junho de 2021 
  118. The real life. Disponível em https://www.literarytraveler.com/articles/jm-barrie-england/. Acesso em 10 de abril de 2019.
  119. The new Penguin opera guide. Amanda Holden. London: Penguin. 2001. OCLC 48629111 
  120. «Die neuen Helden nehmen Kurs auf Ralswiek». web.archive.org. 15 de fevereiro de 2018. Consultado em 28 de junho de 2021 
  121. Pilling, Jayne (2001). Animation : 2D and beyond. Crans-Près-Céligny: RotoVision. OCLC 46432388 
  122. «BBC - Doctor Who Classic Episode Guide - The Space Pirates - Index». www.bbc.co.uk. Consultado em 28 de junho de 2021 
  123. «DVD Talk». www.dvdtalk.com. Consultado em 28 de junho de 2021 
  124. Perlmutter, David (2018). The encyclopedia of American animated television shows. Lanham, Maryland: [s.n.] OCLC 1014072872 
  125. «One Piece: anime clássico deve chegar à Netflix em outubro». www.tecmundo.com.br. Consultado em 28 de junho de 2021 
  126. «'Black Lagoon' é a série de ação por excelência, nem mais, nem menos». Escotilha. 9 de julho de 2018. Consultado em 28 de junho de 2021 
  127. «Jake e os Piratas da Terra do Nunca | Apple TV». Apple TV. Consultado em 28 de junho de 2021 
  128. Goldberg, Lesley; Goldberg, Lesley (15 de julho de 2013). «'Walking Dead' Composer to Score 'SHIELD,' 'Black Sails'». The Hollywood Reporter (em inglês). Consultado em 28 de junho de 2021 
  129. «Crossbones - About - NBC Official Site». web.archive.org. 27 de agosto de 2012. Consultado em 28 de junho de 2021 
  130. «Piet Piraat». studio100.com. Consultado em 28 de junho de 2021 
  131. «Assassin's Creed 4 Black Flag: saiba tudo sobre o novo título da série». TechTudo. Consultado em 28 de junho de 2021 
  132. «Claw :: Download :: Lemon». www.lemon.com.br. Consultado em 28 de junho de 2021 
  133. Bonatto, Bruno. «King K. Rool: o temível rei dos Kremlings». Nintendo Blast. Consultado em 28 de junho de 2021 
  134. «The Legend of Zelda: The Wind Waker HD Análise». VideoGamer Portugal (em inglês). Consultado em 28 de junho de 2021 
  135. «Pirates of the Burning Sea | Voxel». www.tecmundo.com.br. Consultado em 28 de junho de 2021 
  136. G1, Bruno AraujoDo; Paulo, em São (10 de maio de 2016). «'Uncharted 4' é desfecho memorável para saga de Nathan Drake; G1 jogou». Games. Consultado em 28 de junho de 2021 
  137. «Las Vegas Raiders». Las Vegas Raiders (em inglês). Consultado em 28 de junho de 2021 
  138. «Bucs pirate ship crew hopeful for Super Bowl appearance». wtsp.com (em inglês). Consultado em 28 de junho de 2021 
  139. User, Super. «Memorial Stadium». Football Stadiums (em inglês). Consultado em 28 de junho de 2021 
  140. «St. Pauli: German football's cult club explained». bundesliga.com - the official Bundesliga website (em inglês). Consultado em 28 de junho de 2021 
  141. «A Guide To The History of Orlando Pirates Football Club South Africa». Orlando Pirates Football Club (em inglês). 13 de agosto de 2017. Consultado em 28 de junho de 2021 
  142. «Tampa Bay Mutiny Team History | Sports Team History». sportsteamhistory.com (em inglês). 28 de junho de 2020. Consultado em 28 de junho de 2021 
  143. «Over de Pirates». Amsterdam Pirates (em neerlandês). Consultado em 28 de junho de 2021 
  144. «Official Pittsburgh Pirates Website». MLB.com (em inglês). Consultado em 28 de junho de 2021 
  145. May 12; 2021. «LOS PIRATAS LES FUNCIONÓ EL BATEO Y PITCHEO » Piratas de Campeche» (em espanhol). Consultado em 28 de junho de 2021 
  146. Eurobasket. «Worthersee Piraten basketball, News, Roster, Rumors, Stats, Awards, Transactions, Details-eurobasket». Eurobasket LLC. Consultado em 28 de junho de 2021 
  147. «Portland Pirates Sign Letter of Intent to Relocate Franchise». OurSports Central (em inglês). 4 de maio de 2016. Consultado em 28 de junho de 2021 
  148. «LEGO® Pirates». www.lego.com (em inglês). Consultado em 28 de junho de 2021 
  149. GuestAuthor·March 18; read, 2017·1 Comment·8 min (18 de março de 2017). «Celebrating 50 Years of Pirates of the Caribbean with 50 Fun Facts». WDW News Today (em inglês). Consultado em 28 de junho de 2021 
  150. «Disney history: Pirates of the Caribbean opens». Orange County Register (em inglês). 16 de março de 2014. Consultado em 28 de junho de 2021 
  151. Revenson, Jody (2008). Disneyland challenge. [Place of publication not identified]: Disney Editions. OCLC 946275343