Língua enawenê-nawê

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
(Redirecionado de Língua salumã)
Enawenê-nawê
Falado em:  Brasil
Região: Mato Grosso
Total de falantes: 566 (2010)
Família: macroaruaque
 aruaque
  Enawenê-nawê
Códigos de língua
ISO 639-1: --
ISO 639-2: ---
ISO 639-3: unk

A língua enawenê-nawê ou salumã é uma língua da família aruaque,[1] similar à língua pareci, falada majoritariamente pelo povo homônimo, que ocupa as margens do rio Iquê, no noroeste do estado brasileiro de Mato Grosso.

Características[editar | editar código-fonte]

Na língua enawenê-nawê, não há encontros consonantais[2] e a estrutura silábica básica é vogal, ou consoante-vogal. Não há sílaba travada, do tipo consoante-vogal-consoante. A interrogação é marcada pela entonação e pela partícula la no fim da palavra.[3] Um substantivo feminino é indicado pelo sufixo -lo, e o substantivo masculino é indicado pelo sufixo -re.[4]

Fonética[editar | editar código-fonte]

Os sons da língua enawenê-nawê são os seguintes:[5]

Sons da língua enawenê-nawê
Labiais Alveolo-dentais Alveolo-palatais Palatais Velares Velares labializadas Glotais
Surdas Sonoras Surdas Sonoras Surdas Sonoras Surdas Sonoras Surdas Sonoras Surdas Sonoras Surda
Oclusivas b t d d Ky K Kw
Africadas b d d
Nasais m n ñ
Semivogal w
Vibrantes ~i
Laterais l
Fricativas s x h

Variações[editar | editar código-fonte]

Na língua enawenê-nawê, percebe-se a ocorrência de variantes geracionais (o dialeto dos jovens e o dos velhos) e de variação livre, ou seja, a substituição de um fone por outro sem perda de significado.[6] Ex:

  • t ~ d: atana = adana (trovão)
  • k ~ g: agositi = akositi (vagina)
  • l ~ r: awitaliti = awitariti (adolescente)
  • d ~ l: datowa = latowa (amanhã)
  • w ~ b: wera = bera (jirau)

Referências

  1. Zorthêa 2006, pp. 48
  2. Zorthêa 2006, pp. 51
  3. Zorthêa 2006, pp. 54
  4. Zorthêa 2006, pp. 40
  5. Zorthêa 2006, pp. 50
  6. Zorthêa 2006, pp. 53

Bibliografia[editar | editar código-fonte]

  • Zorthêa, Kátia Silene (2006). Daraiti Ahã: Escrita alfabética entre os Enawene Nawe (PDF). Cuiabá: UFMT/IE. 123 páginas. Consultado em 12 de junho de 2012 
  • Zorthea, Katia Cilene (1998). Vocabulário Enawene-Português & Português-Enawene. Cuiabá: Projeto Enawene Nawe.
  • Rezende, Ubiray Maria Nogueira (2003). Fonética e fonologia da língua Enanewe-Nawe (Aruak): Uma primeira abordagem. Dissertação de Mestrado em Lingüística. Rio de Janeiro: UFRJ.

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Outros projetos Wikimedia também contêm material sobre este tema:
Wikcionário Definições no Wikcionário