Os Dez Mandamentos (telenovela)

Os Dez Mandamentos
Os Dez Mandamentos.jpg
Informação geral
Formato	Telenovela
Gênero	Aventura Drama Bíblico Épico
Duração	40-70 min.
Criador(es)	Vívian de Oliveira
Elenco	Guilherme Winter Sérgio Marone Camila Rodrigues Giselle Itié Petrônio Gontijo Vera Zimmerman Denise Del Vecchio Adriana Garambone Sidney Sampaio Larissa Maciel Floriano Peixoto Juliana Didone Heitor Martinez Nanda Ziegler Zé Carlos Machado Ver mais
País de origem	Brasil
Idioma original	português
Temporadas	2
Episódios	236 no total 176 (1ª temporada) 60 (2ª temporada)
Produção
Diretor(es)	Alexandre Avancini Hamsa Wood Viviane Jundi Armê Manente Michele Lavalle
Roteirista(s)	Vivian de Oliveira
Tema de abertura	"Tigres" - Daniel Figueiredo
Exibição
Emissora original	Rede Record
Formato de exibição	1080i (HD)
Transmissão original	23 de março de 2015 - 24 de junho de 2016

Os Dez Mandamentos é uma telenovela brasileira, produzida e exibida pela Rede Record, tendo sua primeira temporada transmitida entre 23 de março a 23 de novembro de 2015 em 176 capítulos, substituindo Vitória, e sendo substituída pela reprise de Rei Davi. A segunda temporada estreou em 04 de abril de 2016, com 60 capítulos previstos, substituindo a reprise de Sansão e Dalila.

Escrita por Vivian de Oliveira e com direção geral de Alexandre Avancini, direção de Vivianne Jundi, Hamsa Wood e Armê Manente, tendo como autores colaboradores Altenir Silva, Emilio Boechat, Joaquim Assis, Maria Claudia Oliveira, Paula Richard, é uma adaptação de quatro dos livros que compõem a Bíblia - Êxodo, Levítico, Números e Deuteronômio - narrando a história de Moisés desde o seu nascimento até sua morte, destacando o encontro com Deus no Monte Sinai, as pragas lançadas sobre o Egito, a sua participação na libertação do povo hebreu escravizado no país, a passagem pelo Mar Vermelho, a revelação dos dez mandamentos, a travessia de quarenta anos no deserto e a chegada do povo à terra prometida.

Contou com Guilherme Winter, Sérgio Marone, Camila Rodrigues, Giselle Itié, Petrônio Gontijo, Larissa Maciel, Zé Carlos Machado, Paulo Figueiredo, Sidney Sampaio, Maria Ceiça, Denise Del Vecchio, Paulo Gorgulho, Marcela Barrozo, Aisha Jambo, Igor Cosso, Juliana Didone, Gabriela Durlo, Kiko Pissolato, Giuseppe Oristanio, Vera Zimmerman, Victor Pecoraro, Nanda Ziegler, Floriano Peixoto, Heitor Martinez e Adriana Garambone nos principais personagens da trama bíblica.

A novela bateu um recorde de audiência em 18 de setembro de 2015, ao ultrapassar pela primeira vez em 40 anos a principal novela da Globo.

É uma das novas apostas da TV Record Europa no ano de 2016. Estreando dia 4 de Janeiro de 2016, no horário das 21 horas, passando a ser a "novela das nove" da TV Record Europa, sendo exibida de segunda a sexta.

Antecedentes e contexto

"Novelas das oito" anteriores

Ainda em 2005, com a contratação do dramaturgo Lauro César Muniz, a Record anunciou seus planos de passar a ter, em sua programação, dois horários distintos destinados à exibição de telenovelas. A emissora já possuía, à época, o "RecNov", um estúdio localizado no Rio de Janeiro destinado à produção de sua teledramaturgia, de forma similar ao que a Globo já fazia nos estúdios "Projac". A estrutura, entretanto, ainda não estava totalmente definida, e as filmagens de Prova de Amor a ocupavam integralmente. Uma vez que as obras de ampliação não iriam estar concluídas em tempo hábil para o início das filmagens de Cidadão Brasileiro, a telenovela escrita por Muniz, outros locais foram utilizados pela emissora como cenário. Em março do ano seguinte, Cidadão Brasileiro começou a ser exibida nesse segundo horário. A telenovela foi exibida, em seu mês de estreia, às 20h 30min, mas sofreria nos meses seguintes uma série de mudanças em seu horário até regularizar-se às 22h 00. Esse horário foi seguido pela produção que a sucedeu, Vidas Opostas, enquanto o horário "das oito" seria posteriormente ocupado por Luz do Sol, que começou a ser exibida em 21 de março de 2007.

Entre 2006 e 2009, sucedendo à Cidadão Brasileiro, cinco telenovelas estrearam no horário de 20h 30 e em novembro de 2009 a emissora anunciou que já tinha capacidade de realizar até seis produções ao mesmo tempo, reforçando o projeto de implementar não apenas dois, mas três horários destinados à exibição de telenovelas, algo que vinha sendo cogitado desde 2005, quando Margareth Boury foi anunciada como a autora de uma produção com temática juvenil até então denominada "E aí?", que seria exibida à tarde, mas que acabou não sendo produzida. Boury escreveria, em 2006, Alta Estação, telenovela que inauguraria um terceiro horário distinto destinado à exibição de produções do gênero. Embora bem recebida pela crítica, a telenovela não alcançou índices de audiência considerados satisfatórios pela emissora, não conseguindo se consolidar como a segunda maior audiência do horário - o que levou ao seu cancelamento em maio do ano seguinte, pouco antes do término de sua primeira temporada e com os roteiros da segunda já sendo produzidos. O site "NaTelinha", do portal de notícias UOL, chegaria a mencionar que tal cancelamento representaria uma decisão "precipitada" e "lamentável", colocando "um ponto final na terceira faixa de novelas, projeto audacioso da Record que dificilmente terá continuidade". Desde então, a emissora não conseguiria exibir, simultaneamente, três telenovelas inéditas. Entre 2007 e 2010, apenas dois horários da programação da emissora foram destinados à exibição de telenovelas.

Bela, a Feia, telenovela baseada em La fea más bella, inicialmente representaria um retorno ao terceiro horário de telenovelas, mas atrasos na sua produção fizeram com que fosse reposicionada na programação. Uma segunda coprodução México-Brasil entraria no lugar de Bela, a Feia, mas, em janeiro de 2010, o jornalista José Armando Vannucci noticiou que a Record não apenas não conseguiria exibir três telenovelas ao mesmo tempo, como abandonaria o segundo horário destinado ao gênero, deixando para exibir, no mínimo por todo o primeiro semestre de 2010, apenas uma telenovela: Ribeirão do Tempo.

Em janeiro de 2010, a emissora emitiu um "Comunicado à Imprensa" anunciando que, com o término de Poder Paralelo, não iria mais exibir uma telenovela no horário das 22h, com Ribeirão do Tempo substituindo Bela, a Feia, mas que ainda no primeiro semestre exibiria uma nova produção, no horário das 19h.

Rebelde foi a novela em questão a reinaugurar o segundo horário de novelas da Record na época, porém sua estreia só ocorreu em 21 de março de 2011. A partir de 11 de julho de 2011, a emissora anunciou que começaria a exibir Rebelde às 20h30. A novela que chegou a ser sucesso foi perdendo audiência em sua segunda temporada e em 12 de outubro de 2012, saiu do ar antes do previsto e consequente acabou-se o segundo horário de telenovelas da emissora.

Com o fim de Rebelde restou a Record na época o seu único horário às 22h30 em que estava sendo exibida a telenovela Balacobaco e posteriormente foi exibida Dona Xepa e o começo de Pecado Mortal. Com a baixa audiência Pecado Mortal, a telenovela em 3 de fevereiro de 2014 foi transferida para às 21h15. Enfrentando o principal horário de telenovelas da Globo nem ela e nem sua sucessora Vitória foram bem e para a telenovela Os Dez Mandamentos ficou decidido que o melhor horário para ela seria exibi-la às 20h30.

Popularização da teledramaturgia bíblica (2010-2014)

Os Dez Mandamentos é classificada como parte da "teledramaturgia bíblica", um gênero específico fortemente associado à Rede Record. Segundo Arthur Vivaqua, do site brasileiro "RD1", a exibição de produções que fossem adaptações de histórias da Bíblia foi uma das estratégias mais bem-sucedidas da emissora: "A princípio, a proposta de transformar sagas de cunho religioso em minisséries voltadas para o grande público causou certa estranheza, mas a aposta acabou se tornando um dos maiores acertos da emissora, que encontrou um filão inexplorado por suas concorrentes", disse, em texto produzido antes da estreia de Os Dez Mandamentos. O investimento no gênero que acabaria se tornando uma característica associada à teledramaturgia da emissora teve início no ano de 2010, com a exibição de uma minissérie em dez capítulos, intitulada A História de Ester.

Embora criticada por sua produção deficiente, em especial pelas barbas postiças utilizadas pelos atores, a primeira produção alcançou índices satisfatórios de audiência, e levou a emissora a continuar a investir no gênero. Assim, seguiram-se as minisséries Sansão e Dalila, Rei Davi, José do Egito e Milagres de Jesus. Cada produção possuía mais capítulos que a anterior, e, conforme se mostravam bem-sucedidas, maiores eram os investimentos feitos pela emissora. Em 2011, Sansão e Dalila teve 18 episódios produzidos ao custo anunciado de 12 milhões de reais, e seguiu a produção de Rei Davi no ano seguintes. Os resultados de Rei Davi levaram a emissora a investir 28 milhões de reais para produzir os 24 capítulos de José do Egito. Ao ser exibida em 2013, entretanto, a minissérie teria sido reeditada de forma a ter 37 capítulos.

Embora fosse menos bem-sucedida junto ao público que Rei Davi, os resultados obtidos por José do Egito foram considerados suficientemente satisfatórios pela emissora para assegurar novas produções do gênero. As chamadas "produções bíblicas", segundo Keila Jimenez, da Folha de S.Paulo, podiam inclusive substituir a produção de telenovelas convencionais: "Responsáveis pelas maiores audiências da emissora nos últimos anos, as minisséries bíblicas estão cada vez mais extensas, com mais capítulos, e (...) há quem aposte que essas produções bíblicas podem acabar tomando de vez o lugar das novelas convencionais na Record, uma vez que as últimas apostas do gênero (...) não vêm correspondendo em audiência". A partir de 2014 a emissora exibiria Milagres de Jesus, uma produção elogiada pela crítica, mas incapaz de alcançar de forma bem-sucedida o público. Após a exibição da primeira temporada, a emissora anunciaria a produção de novos episódios para o ano seguinte, bem como a de uma telenovela intitulada Os Dez Mandamentos.

Produção

É a primeira telenovela brasileira e do mundo baseada em uma história bíblica. A previsão inicial é de que Os Dez Mandamentos seja exibida em 150 capítulos, dividida em quatro fases, com gravações externas no Deserto de Atacama - (Chile), além de locações no Paraná, no município de Guarapuava. Além com locações nos municípios de Itaguaí e Seropédica e o bairro carioca de Santa Cruz

É considerada uma das produções mais caras da história da emissora, com um custo de R$ 700 mil por capítulo, perdendo para, por exemplo, Milagres de Jesus (900 mil por capítulo).

Cenografia

Foram constituídos 28 cenários e uma cidade cenográfica com mais de 7 mil metros quadrados, onde são reproduzidas as cidades dos hebreus, egípcios e midianitas. Para a gravação da telenovela, foram utilizadas câmeras digitais Arri Alexa.

Trilha sonora

A trilha sonora, de Daniel Figueiredo, é outro destaque da novela. Assim como em outras adaptações bíblicas, a Record optou por músicas instrumentais e outras em hebraico, como Miklat, tema do casal protagonista cantada por Gilbert Stein e Fortuna Safie. O tema da abertura da trama, que apresentava as dez pragas do Egito, o Monte Sinai, a peregrinação do povo hebreu no deserto, e o exército do faraó afogado no Mar Vermelho, intercaladas com as pedras que juntavam-se para formar as tábuas dos dez mandamentos e encerrando com o logo com nome da novela, também marcou muito os telespectadores, porém no dia 09/07 no capítulo 79 que exibiu o casamento de Moisés e passagem para terceira fase da trama, foi colocada como música de fundo do casamento de Moisés e Zípora. Pela primeira vez nas produções bíblicas, uma música em português: tratava-se de O amor que vem da fé ou No poço te encontrei, cantada por Kátia Jorgensen e Moyses Macedo (filho mais novo do Bispo Edir Macedo, proprietário da Rede Record e líder fundador da Igreja Universal), uma versão com a mesma melodia de Miklat, que agradou e encantou o público que acompanhou.

Fases (Temporadas)

A novela é subdividida em 3 fases - 1ª Temporada:

• Primeira Fase: Mostra o nascimento e infância de Moisés.
• Segunda Fase: A fase adulta de Moisés se dá na segunda fase da novela em que ele passa por vários momentos até chegar a seu exílio.
• Terceira Fase: Representa sua fase adulta mais avançada se encaminhando para a velhice, ao qual acontecerá as famosas histórias de Moisés, como as mortes dos primogênitos egípcios, o avanço de rãs no palácio real, e até mesmo o exílio do povo hebreu, culminando na escrita das duas tábuas por Deus, contemplando os Dez Mandamentos.

2ª Temporada:

• O foco principal de Moisés e seu povo continua o mesmo: chegar a Canaã. Agora que os egípcios ficaram para trás, novos conflitos surgirão. Para alcançarem Canaã, os hebreus precisam atravessar uma região habitada por reinos inimigos, que temem ver suas terras invadidas pelo povo do Deus de Israel. Além disso, Moisés é obrigado a lidar com a desconfiança de alguns hebreus, que mesmo após testemunharem vários milagres, murmuram e conspiram contra ele em momentos de dificuldade durante a travessia.

Elenco

Guilherme Winter como Moisés

Sérgio Marone como Ramsés

Camila Rodrigues como Nefertari

Giselle Itié como Zípora

Arão

Petrônio Gontijo como Arão

Sidney Sampaio como Oseias/Josué

Denise Del Vecchio como Joquebede

Larissa Maciel como Miriã

Elenco principal - Primeira temporada

Ator/Atriz	Personagem
Guilherme Winter	Moisés
Sérgio Marone	Ramsés
Camila Rodrigues	Nefertari
Giselle Itié	Zípora
Petrônio Gontijo	Arão
Gabriela Durlo	Eliseba
Giuseppe Oristânio	Paser
Benvindo Sequeira	Baruk
Eduardo Lago	Disebek
Lisandra Souto	Amália
Luciano Szafir	Meketre
Sidney Sampaio	Oseias/Josué
Vitor Hugo	Corá
Juliana Didone	Leila
Felipe Cardoso	Zelofeade
Marcela Barrozo	Betânia
Babi Xavier	Tais
Nanda Ziegler	Judite
Victor Pecoraro	Ikeni
Rayana Carvalho	Adira
Tammy di Calafiori	Ana
Thierry Figueira	Aníbal
Pérola Faria	Deborah
Licurgo Spinola	Num
Roberta Santiago	Karoma
Maria Ceiça	Nayla
Paulo Reis	Eldade
Rafael Sardão	Uri
Renato Livera	Simut
Rocco Pitanga	Jahi
Jorge Pontual	Menahem
Kiko Pissolato	Bakenmut
Fernando Sampaio	Gahiji
Bruno Padilha	Datã
Sandro Rocha	Abirão
Bianka Fernandes	Abigail
Thaís Müller	Jerusa
Carlos Bonow	Ahmós
Brendha Haddad	Inês
Bernardo Velasco	Eleazar
Rodrigo Vidigal	Calebe
Kátia Moraes	Bina
Júlio Oliveira	Chibale
Jeniffer Setti	Safira
Aisha Jambo	Radina
Marco Antônio Gimenez	Nadabe
Fábio Beltrão	Aoliabe
Anita Amizo	Karen
Erich Pelitz	Jairo
José Victor Pires	Amenhotep
Igor Cosso	Bezalel

As Crianças

Ator/Atriz	Personagem
Pedro Pupak	Moisés (1ª fase - parte 1)
Enzo Simi	Moisés (1ª fase - parte 2)
Gabriel Quaresma	Jairo (2ª fase)
Victorio Ghava	Arão (1ª fase - parte 1)
Kadu Schons	Arão (1ª fase - parte 2)
Isabella Koppel	Miriã (1ª fase - parte 1)
Carlos Augusto Salles	Ramsés (1ª fase - parte 1)
Rafaela Sampaio	Jaque (2ª fase)
Edu Pinheiro	Ramsés (1ª fase - parte 2)
Giovanna Maluf	Nefertari (1ª fase)
Higor Castro	Nadabe (2ª fase)
Kaik Brum	Abiú (2ª fase)
Rafael Sun	Eleazar (2ª fase)
Luiz Felipe Mello	Bezalel (2ª fase)
Gustavo Henzel	Gérson
Íttalo Paixão	Pepy
João Pedro Franco	Elcana
Matheus Lustosa	Bak
Nikki Meneghel	Meryt
Kauã Torres	Hori
Leonardo Braga	Assir
Luiz Eduardo Oliveira	Eliézer
Pietro Buannafina	Fineas

Apresentando

Ator/Atriz	Personagem
Marina Moschen	Amália (1ª fase)
Fran Maya	Jaque
Camila Santanioni	Ada
Daniel Siwek	Abiú
Vicente Tuchinski	Num (1ª fase)
Talita Younan	Damarina
Henrique Gottardo	Itamar

Atores Convidados

Ator	Personagem
Paulo Gorgulho	Anrão
Paulo Figueiredo	Jetro
Heitor Martinez	Apuki
Milhem Cortaz	Bomani
Floriano Peixoto	Hur

Atrizes Convidadas

Atriz	Personagem
Angelina Muniz	Tuya
Larissa Maciel	Miriã
Vera Zimmermann	Henutmire

Denise Del Vecchio como Joquebede

Zé Carlos Machado como Seti I

Adriana Garambone como Yunet

Participações especiais

Ator/Atriz	Personagem
Mel Lisboa	Henutmire (1ª fase)
Roger Gobeth	Anrão (1ª fase)
Samara Felippo	Joquebede (1ª fase)
Iran Malfitano	Bennu
Stella Freitas	Sifrá
Paulo Nigro	Paser (1ª fase)
Valéria Alencar	Puá
Day Mesquita	Yunet (1ª fase)
Ariela Massoti	Miriã (1ª fase - parte 2)
Daniel Aguiar	Disebek (1ª fase)
Bárbara Franco	Maya
Nahuana Costa	Inês (1ª fase)
Bárbara Quercetti	Anippe
Daniel Satti	Panahasi
Fernanda Nizzato	Teti
Ricardo Petraglia	Amaleque
Jandir Ferrari	Amir
Adriano Toloza	Zuri
Raymundo de Souza	Nabor
Andréa Avancini	Joana
Adriano Petermann	Janes
William Vita	Jambres

Elenco principal - Segunda temporada

Ator/Atriz	Personagem
Guilherme Winter	Moisés
Giselle Itié	Zípora
Petrônio Gontijo	Arão
Francisca Queiroz	Rainha Elda
Juliana Didone	Leila
Vitor Hugo	Corá
Daniel Alvim	Rei Balaque
Marcela Barrozo	Betânia
Bianka Fernandes	Abigail
Renato Livera	Simut
Dudu Azevedo	Zur
Tammy di Calafiori	Ana
Felipe Cardoso	Zelofeade
Nina de Pádua	Dorcas
Rayana Carvalho	Adira
Igor Cosso	Bezalel
Brendha Haddad	Inês
Bernardo Velasco	Eleazar
Fernando Sampaio	Gahiji
Jorge Pontual	Menahem
Paulo Reis	Eldade
Pérola Faria	Deborah
Bruno Padilha	Datã
Talita Castro	Libna
Sandro Rocha	Abirão
Thaís Müller	Jerusa
Rodrigo Vidigal	Calebe
Aisha Jambo	Radina
Carolina Chalita	Tânia
Fábio Beltrão	Aoliabe
Roney Villela	Rishon
Jessika Alves	Noemi
Marco Antônio Gimenez	Nadabe
Jeniffer Setti	Safira
Paulo Vilela	Natan
Júlio Oliveira	Chibale
Kátia Moraes	Bina
Ricardo Vandré	Lemuel
Anna Rita Cerqueira	Yarin
Henrique Gottardo	Itamar
Fran Maya	Jaque
Bruno Ahmed	Quenaz
Carolina Bezerra	Aija
Monalisa Eleno	Siloé
Robson Santos	Oficial
Talita Younan	Damarina
Ricardo Pavão	Rei Seon
Camila Santanioni	Ada
Daniel Siwek	Abiú
Bia Braga	Dumá
Daniel Mesquita	Tales
Brenda Sabryna	Emma

Participações - Primeiro capítulo

Ator	Personagem
Heitor Martinez	Apuki
Nanda Ziegler	Judite
Erich Pelitz	Jairo

As Crianças

Ator/Atriz	Personagem
Gustavo Henzel	Gérson
João Pedro Franco	Elcana
Arthur Moraes	Abner 2 fase
Fran Pietro maia	Abner 1 fase
Gustavo Flores
Nicole Orsini	Haya 2 fase
Nicole souza	Haya 1 fase
Pietro Buannafina	Fineas
Leonardo Braga	Assir
Luiz Eduardo Oliveira	Eliézer

Apresentando

Ator/Atriz	Personagem
Rayanne Morais	Joana
Rayener Erlich	Talita

Atores Convidados

Ator	Personagem
Leonardo Vieira	Balaão
Paulo Figueiredo	Jetro
Floriano Peixoto	Hur

Atriz Convidada

Atriz	Personagem
Larissa Maciel	Miriã

Denise Del Vecchio como Joquebede

Sidney Sampaio como Oseias/Josué

Principais personagens

Guilherme Winter interpreta Moisés, o protagonista da trama, quando adulto, mas a narrativa de Os Dez Mandamentos começa antes mesmo do nascimento do profeta, quando o faraó Seti I, interpretado por Zé Carlos Machado, ordena a morte de todos os bebês hebreus do sexo masculino. Escondido por sua mãe Joquebede, ele sobrevive e, posteriormente, é colocado num cesto e deixado no rio Nilo, e eventualmente é acolhido e adotado por Henutmire, filha do faraó. Joquebede é interpretada, durante a infância de Moisés, pela atriz Samara Felippo, e, na sua vida adulta, por Denise Del Vecchio. Henutmire, por sua vez, é interpretada inicialmente por Mel Lisboa e, na fase posterior, por Vera Zimmermann.

Miriã, a irmã de Moisés, é a responsável por fazer com que Joquebede se torne a ama-de-leite de Moisés, após ele ser acolhido pela princesa, e é interpretada, durante as diferentes fases da trama, por Isabela Koppel, Ariela Massoti e Larissa Maciel. Arão, o irmão de Moisés, é interpretado por Pedro Carminati e Kadu Schons durante a fase inicial e, posteriormente, por Petrônio Gontijo. A telenovela estabelece que Moisés, Ramsés e Nefertari cresceram juntos e, quando adultos, vivem um triângulo amoroso. Ramsés é o filho do faraó, e é interpretado por Carlos Augusto Salles e Edu Pinheiro na primeira fase, Sérgio Marone em sua fase adulta. Nefertari, por sua vez, é interpretada por Giovanna Maluf na primeira fase, e quando adulta, por Camila Rodrigues

Núcleos

Dentro do núcleo egípcio, destacam-se a rainha Tuya (Angelina Muniz), a vilã Yunet (Day Mesquita/Adriana Garambone), o general Disebek (Daniel Aguiar/Eduardo Lago), a segunda esposa de Seti I, Nayla (Maria Ceiça), o sacerdote Paser (Paulo Nigro/Giuseppe Oristanio) e seu assistente Simut (Renato Livera), os oficiais Bakenmut (Kiko Pissolato) e Ikeni (Victor Pecoraro), o feitor Apuki (Heitor Martinez), sua esposa Judite (Nanda Ziegler) e seus filhos Ana (Tammy di Calafiori) e Jairo (Gabriel Quaresma/Erich Pelitz), além do cozinheiro do palácio, Gahiji (Fernando Sampaio) e seu filho Chibale (Júlio Oliveira), os artesãos israelitas Hur (Floriano Peixoto) e Uri (Rafael Sardão), respectivamente pai e filho, a dama de companhia de Nefertari, Karoma (Roberta Santiago), o filho de Ramsés, Amenhotep (José Victor Pires), o filho de Ikeni e Karoma, Pepy (Íttalo Paixão), o comerciante Meketre (Luciano Szafir), sua esposa Taís (Babi Xavier), seus filhos Meryt (Nikki Meneghel), Hori (Kauã Torres) e o bastardo Bak (Matheus Lustosa), e o dono do bordel Casa de Senet, Ahmós (Carlos Bonow).

Ainda há o núcleo da vila dos hebreus, formado por Eliseba (Gabriela Durlo), a esposa de Arão, e seus filhos Nadabe (Higor Castro/Marco Antonio Gimenez), Abiú (Kaik Brum/Daniel Siwek), Itamar (Henrique Gottardo) e Eleazar (Rafael Sun/Bernardo Velasco), o amigo de Arão e operário Num (Vicente Tuchinsky/Licurgo), morto por Apuki por vingança, sua esposa Amália (Marina Moschen/Lisandra Souto), o pai de Moisés, Arão e Miriã, Anrão (Roger Gobeth/Paulo Gorgulho), a esposa de Uri, Leila (Juliana Didone), a irmã Abigail (Bianka Fernandes) e o filho Bezalel (Luiz Felipe Mello/Igor Cosso), os operários Zelofeade (Felipe Cardoso) e Eldade (Paulo Reis).

Com o passar da novela, o núcleo midianita é introduzido durante a fuga de Moisés do Egito, sendo composto por Zípora (Gisele Itié), o pai Jetro (Paulo Figueiredo) e as irmãs, Adira (Rayana Carvalho), Jerusa (Thaís Müller), Betânia (Marcela Barrozo), Ada (Camila Santanioni), Damarina (Talita Younan) e Jaque (Rafaela Sampaio/Fran Maya), os filhos de Moisés, Gérson (Luiz Eduardo Oliveira) e Eliézer (Gustavo Henzel), além do comerciante Baruk (Bemvindo Sequeira) e seus filhos Aníbal (Thierry Figueira) e Menahem (Jorge Pontual) .

O núcleo israelita é ampliado na terceira fase, introduzindo personagens como o filho de Num e Amália, Oseias (Sidney Sampaio) e seu melhor amigo, Calebe (Rodrigo Vidigal), a esposa de Eleazar, Inês (Brendha Haddad) e o filho do casal, Fineias (Pietro Buannafina), o escultor Aoliabe (Fábio Beltrão), o chefe dos trabalhadores israelitas, Corá (Victor Hugo), sua esposa Bina (Kátia Moraes), os filhos Assir (Leonardo Braga) e Elcana (João Pedro Franco), e a irmã Safira (Jeniffer Setti), que por sua vez é casada com Datã (Bruno Padilha). Além disso, estão envolvidos no núcleo, o irmão de Datã, Abirão (Sandro Rocha), a amiga de Safira, Karen (Anita Amizo), e a sobrinha de Zelofeade, Deborah (Pérola Faria). Na primeira fase, personagens fizeram rápidas aparições, e por sua vez não apareceram mais nas fases seguintes, como o antigo dono do bordel Casa de Senet, Bennu (Iran Malfitano), e as parteiras de Moisés, Puá (Valéria Alencar) e Sifrá (Stella Freitas).

A novela também teve participações especiais que duraram poucos capítulos, como por exemplo a filha do sumo sacerdote do Egito, Maya (Bárbara França) e ex-noiva de Ramsés, que morre envenenada em um plano de Yunet e Disebek, Anippe (Bárbara Quercetti), uma das amantes do general Disebek, Panahasi (Daniel Satti), um feitor egípcio assassinado por Moisés para defender um hebreu, Teti (Fernanda Nizzato), uma ex-noiva de Ramsés, Raymundo de Souza como Nabor, um homem que recebe Moisés e sua família em sua estalagem durante seu caminho ao Egito e Andréa Avancini como sua esposa, Joana, além de Arianny Carvalho, Renata Pirillo e Juliana Kelling como esposas de Seti I, Rocco Pitanga como Jahi, sobrinho da esposa de Seti, Nayla, e sua irmã, a princesa Radina (Aisha Jambo), e Adriano Petermann e William Vita interpretando respectivamente, os sacerdotes Janes e Jambres, contratados por Ramsés para contaminarem a fonte dos hebreus com sangue. Depois da fuga dos hebreus do Egito, o núcleo dos amalequitas é brevemente introduzido, com seu rei, Amaleque (Ricardo Petraglia), pelejando contra os israelitas, e seus guerreiros, Zuri e Amir, interpretados respectivamente pelos atores Adriano Toloza e Jandir Ferrari.

Prêmios e indicações

Ano	Prêmio	Categoria	Indicação	Resultado	Ref.
2015	Prêmio Extra de Televisão	Melhor Novela	-	Indicado
		Melhor Ator Coadjuvante	Zécarlos Machado	Indicado
	Troféu AIB De Imprensa	Melhor Ator	Guilherme Winter	Venceu
		Melhor Atriz	Denise Del Vecchio	Indicado
	Troféu APCA	Melhor Novela	-	Indicado
	Troféu UOL TV	Melhor Novela	-	Venceu
		Melhor Ator	Sérgio Marone	Indicado
		Melhor Ator	Guilherme Winter	Venceu
		Prêmio Quem Deu o que Falar	Abertura do Mar Vermelho	Venceu
	Prêmio F5	Melhor Novela	-	Venceu
		Melhor Ator	Sérgio Marone	Venceu
	Prêmio Quem de Televisão	Melhor Autor	Vivian de Oliveira	Indicado
		Melhor Ator	Guilherme Winter	Indicado
	Prêmio FVO	Melhor Novela	-	Indicado
		Melhor Ator	Sérgio Marone	Venceu
		Melhor Atriz	Camila Rodrigues	Indicado
			Adriana Garambone	Indicado
		Melhor Ator Mirim/Adolescente	José Victor Pires	Indicado
	Melhores do Ano NaTelinha	Melhor Novela	-	Venceu
		Melhor Atriz	Adriana Garambone	Venceu
		Melhor Ator	Guilherme Winter	Venceu
		Melhor Ator ou Atriz Coadjuvante	Giuseppe Oristânio	Venceu
		Melhor Autor de TV	Vivian de Oliveira	Venceu
		Maior Destaque Técnico/Produção	Alexandre Avancini	Venceu

Repercussão

Audiência e impacto junto ao público

Horário	# Eps.	Estreia		Final		Posição	Temporada	Classificação geral
		Data	Primeiro capítulo	Data	Último capítulo
Segunda—Sexta 20:30	176	23 de março de 2015	12	23 de novembro de 2015	24	#1	2015	16
Segunda—Sexta 20:30	60	04 de abril de 2016	19	24 de junho de 2016		#1	2016

A emissora estabeleceu uma meta de 13 pontos para a novela. Apesar disso, o primeiro capítulo de Os Dez Mandamentos registrou 12,1 pontos com cada ponto equivalendo a 67 mil domicílios na Grande São Paulo e teve a melhor estreia de uma novela da Rede Record desde maio de 2010, com Ribeirão do Tempo (12,3). No confronto com Chiquititas, trama do SBT, entre 20h29 e 21h08, a novela bíblica perdeu: 11,4 a 12,1. Na média geral, a novela da rede de Edir Macedo empatou com a rede de Silvio Santos. No mesmo horário, a Rede Globo teve 25,3 com o Jornal Nacional e 28,7 com Babilônia.

No capítulo exibido em 3 de abril de 2015, no ibope medido em Goiânia, Os Dez Mandamentos registrou 15,5 pontos, ao passo que a novela Babilônia marcou 14,5. Em Belém a novela conquistou a liderança por seis dias durante o mês de junho, sendo no dia 22 o dia de seu recorde obtendo 24 pontos contra 21 da Globo, sendo a região onde a novela teve a melhor média de audiência até então com 18 pontos e ainda no mês também bateu recorde em Goiânia chegando a 19 pontos e conquistando a liderança por sete dias.

Em 20 de abril a telenovela registrou seu recorde negativo com 10,6 na média, mas não foi motivo de desânimo.

Em 6 de abril a telenovela registrou seu primeiro recorde com 14,1 na média.

Depois de dois meses oscilando entre 11 a 14 pontos. Em 11 de junho, a telenovela registrou seu segundo recorde com 15,9 pontos oscilando na vice-liderança na Grande São Paulo. Já no Recife (onde cada ponto vale 11 mil domicílios), a telenovela oscilou na média de 14 pontos, com picos de 18,9 ficando 1 minuto na liderança vencendo a telenovela da global, Babilônia. Nesse capítulo, foi mostrada a cena em que a vilã Yunet, mata o rei Seti. No mesmo dia, em Fortaleza (onde cada ponto vale 17 mil domicílios), a novela amargou a terceira colocação com apenas 4,3 pontos, perdendo para a Globo com 29,8 pontos e para o SBT com 9,1.

Já em 15 de junho, registrou seu terceiro recorde com 16,6 garantindo a vice-liderança absoluta.

Em 31 de agosto de 2015 a telenovela bateu novo recorde de audiência na Grande São Paulo marcando 18,9 pontos de média, 21,0 de pico e 26% de share. Na mesma faixa horária, a Globo foi líder com 24,8 pontos, o SBT ocupou a terceira colocação com 11,5 pontos e a Band ficou em quarto lugar com 2,9 pontos. No mesmo dia também bateu recorde no Rio de Janeiro marcando 20 pontos de média.

Em 1º de setembro de 2015 a telenovela bateu novo recorde de audiência na Grande São Paulo marcando 19,1 pontos de média, 21,0 de pico e 26% de share. Foi a maior audiência da Record desde 12 de novembro de 2008, quando Chamas da Vida, da autora Cristianne Fridman também conquistou 19 pontos. No mesmo dia também bateu recorde no Rio de Janeiro marcando 20,6 pontos de média, 22,1 de pico e 29,5% de share contra 25,1 da Globo e 9,0 do SBT.

Em 8 de setembro de 2015, um novo feito inédito, a telenovela ficou na liderança contra um jogo da Seleção Brasileira por cinco minutos neste período com 21 pontos. Nunca a Record empatou com a Globo em uma transmissão de partida da Seleção Brasileira. No Rio de Janeiro, outro empate, a novela da Record empatou com a Globo durante os 15 minutos em que enfrentou o jogo, marcando 22 pontos.

Em 11 de setembro de 2015, a novela bate novo recorde conseguindo alcançar uma média acima de 20 pontos na Grande São Paulo, fechando com 20,1 pontos com 22 de pico e 28% de participação contra 22,5 pontos da Globo com o Jornal Nacional e A Regra do Jogo, 11,6 do SBT com Cúmplices de um Resgate e Carrossel. No confronto direto com A Regra do Jogo, um novo feito inédito, ambas empataram com 21,7 pontos.

Em 14 de setembro de 2015, a novela bate novo recorde fechando com 20,2 pontos de média na Grande São Paulo.

Em 16 de setembro de 2015, a novela vence a novela A Regra do Jogo da Rede Globo por 22,6 a 21,3 no confronto direto entre ambas que ocorreu na faixa das 21h06 às 21h43 no Rio de Janeiro. No mesmo dia liderou na Grande São Paulo por 13 minutos.

Em 17 de setembro de 2015, a trama liderou pela primeira vez na média geral com 20 pontos de audiência na Grande São Paulo. No confronto direito com A Regra do Jogo a vitória foi de 20,9 pontos de média contra 19,7 da novela da Globo.

Após o feito histórico de vencer a Globo e conquistar a liderança absoluta, a telenovela continuou a incomodar a emissora carioca mantendo se próxima no geral ou vencendo durante parte de sua exibição. Em 23 de setembro de 2015 a telenovela derrotou a telenovela da Globo A Regra do Jogo no confronto direto por 20 contra 19,6. No dia seguinte ocorreu um empate entre as novelas por 21 a 21 pontos.

Em 26 de outubro de 2015, a novela bate novo recorde fechando com 24 pontos de média na Grande São Paulo e 26 no Rio de Janeiro.

Finalmente em 29 de outubro de 2015 a novela liderou, pela primeira vez, o ibope de ponta a ponta, durante todo o horário de exibição do capítulo, derrotando os dois principais produtos do horário nobre da Rede Globo, o Jornal Nacional e a novela A Regra do Jogo.

A repercussão da novela, tal como seu sucesso tem atraído público dos principais concorrentes no horário, Jornal Nacional e da novela das 21h, A Regra do Jogo, da Globo. Desde a trilogia de Os Mutantes: Caminhos do Coração (2009), uma novela da emissora não alcançava um Ibope tão positivo. Devido aos índices de audiência a emissora esticará a trama. A novela teve sucesso na imprensa internacional e teve elogios do Jornal Inglês The Guardian. A novela foi capa da revista Veja Rio do mês de Julho, com o título "O Egito é aqui" com as imagens de Moisés (Guilherme Winter), Zípora (Gisele Itié), Nefertari (Camila Rodrigues) e Ramsés (Sérgio Marone) devidamente caracterizados como os personagens, a matéria trazia bastidores da novela que aquela altura já impressionava o público e a crítica. Um mês antes, Os Dez Mandamentos havia sido assunto de matéria da revista IstoÉ daquele mês, com o título "Game of Bíblia" em alusão a mundialmente aclamada série norte-americana Game of Thrones. A revista não falava só da novela, mas de todas as minisséries bíblicas anteriores e de um possível projeto de uma série em inglês para mercado exterior.

O segundo capítulo de A Regra do Jogo, sucessora de Babilônia, previsto para ir ao ar às 21h30 do dia 1º de setembro de 2015, começou apenas às 21h53, fazendo com que o Jornal Nacional ficasse no ar por mais de uma hora. Isso aconteceu pois Os Dez Mandamentos marcava 19 pontos de média desde seu início, às 20h40 (devido à propaganda política obrigatória transmitida anteriormente). Sendo assim, para não perder audiência, a Globo esticou o máximo que pode seu noticiário, fazendo ainda com que a Record encerrasse sua novela apenas às 21h58, exibindo cenas marcadas para o capítulo do dia seguinte. Gabriel Vaquer, colunista do portal NaTelinha, mostrou-se chocado com a atitude da emissora carioca: "A briga de audiência na faixa das 20h30 e 22h entre Globo e Record chegou a níveis estratosféricos e impensáveis até mesmo para o fã que acompanha diariamente os bastidores da televisão". O esticamento de Os Dez Mandamentos também foi considerado "impressionante" pelo jornalista: "O mais impressionante foi o modo com que a Record fez o esticamento: a novela exibiu cenas que estavam previstas para ir ao ar apenas nesta quarta (02). Um efeito de final de capítulo chegou a ser realizado por volta de 21h45, mas a trama continuou no ar com cenas que não estavam previstas. A ação foi feita ao vivo e até o telespectador mais leigo pôde comprovar isso".

Devido ao grande sucesso de audiência e faturamento, a Record pensou em estender Os Dez Mandamentos até dezembro de 2015 ou janeiro de 2016, mas segundo o diretor, a novela teria apenas 170 capítulos, terminando em meados de novembro, mas por motivos da boa audiência, a Record decidiu que o folhetim teria segunda temporada em 2016, sucedendo Sansão e Dalila e antecedendo A Terra Prometida (continuação).

E em 10 de novembro de 2015, a trama cravou recorde histórico novamente: cravou média de 28 pontos com picos de 31 e 39% de share na Grande São Paulo, no Rio de Janeiro, cravou 32 pontos com 36 de pico e 47% de share, abrindo uma vantagem de 8 pontos sobre a Globo nas duas cidades, que cravou 20,8 pontos no mesmo horário em São Paulo e 24 no Rio de Janeiro. Neste dia, foram exibidas as cenas da abertura do mar vermelho. Se manteve bem toda a semana, mas quando começou a passar junto com a reprise Rei Davi, o folhetim perdeu audiência. No feriado do dia 20 de novembro, o folhetim fechou com 17,7 pontos media, picos de 20 e 24% de share na grande São Paulo, considerada a pior média da novela em dois meses, o SBT exibia Cúmplices de um Resgate, que só marcava 7,3 pontos de media, sendo considerada a pior média do folhetim do SBT.

Em 4 de abril de 2016 estreou o primeiro capitulo da segunda temporada de Os Dez Mandamentos. Em comunicado, a emissora paulistana informou que a nova fase da trama consolidou o segundo lugar isolado com média de 19 pontos, na faixa das 20h35 às 21h55, o que significa um  de 56% no comparativo com a estreia da 1ª temporada da novela, em março de 2015. A trama, escrita por Vívian de Oliveira com direção de Alexandre Avancini, também aumentou a audiência em 70% no comparativo com segunda-feira passada, que registrou 11 pontos de média. Cada ponto do Ibope equivale a 67 mil domicílios na Grande São Paulo. E no Rio de Janeiro, a novela registrou 21 pontos de média e também consolidou o segundo lugar isolado. Isto representa um aumento de 50% na audiência no comparativo com a estreia da primeira temporada, que marcou 14 pontos de média. O capítulo já começou com caprichados efeitos especiais produzidos pela produtora Casablanca, nova responsável pela dramaturgia da Rede Record. a estreia da nova temporada movimentou as redes sociais: a tag da nova fase da novela da Record foi o assunto mais comentado no Twitter em todo o mundo. No Brasil, muitos espectadores elogiaram a retomada da trama.

A primeira semana da nova temporada fez a audiência da emissora paulista subir consideravelmente, no mesmo horário, é exibido o Jornal Nacional e depois a novela Velho Chico, neste horário, a Globo teve queda de audiência, no momento em que as duas novelas bateram de frente, o que aconteceu por 39 minutos, a Record marcou 16,1 pontos, enquanto a Globo fez apenas 23,8 pontos. Na média final, com alguns minutinhos a mais (e depois que 'Os Dez Mandamentos' acabou),Velho Chico fechou com prévia de 27 pontos, até agora o pior resultado do enredo supervisionado por Benedito Ruy Barbosa. Os dados revelam a preferência dos telespectadores da grande São Paulo, onde cada ponto equivale cerca de 69 mil domicílios. Na terça-feira, o segundo capítulo manteve a vice-liderança absoluta em São Paulo, com média de 17 pontos e pico de 18 pontos. E na quarta-feira a novela teve média de 16 pontos, pico de 18 pontos e share de 22%, a trama abriu vantagem de 5 pontos da terceira colocada que marcou 11 pontos de média. No Rio de Janeiro, a novela também alcançou 16 pontos de média, pico de 18 pontos e share de 23%, consolidando o segundo lugar isolado.

Análise da crítica e controvérsias

Patrícia Kogut, do O Globo, elogiou o fato de que "o périplo de Moisés no Êxodo tenha sido escolhido" para adaptação a uma novela, uma vez que é "história rica e vocacionada para a seriação", o que corresponde com uma obra de 170 capítulos, bem como a atuação de atores como Milhem Cortaz, Angelina Muniz e Zécarlos Machado, mas fez notar "ritmo arrastado" da trama.

Raphael Scire, em texto publicado no UOL, elogiou a produção, em especial a caracterização dos personagens e a cenografia, ainda que lembrassem alegorias carnavalescas, afirmando que poderia dar a impressão ao público de estarem assistindo a um desfile de escola de samba fora de época. A analogia carnavalesca seria usada também para sintetizar o que ele via como o "desafio" da produção: se manter "impecável" até o final, "até a apoteose". Para Scire, o principal problema da telenovela esta em sua fidelidade ao texto bíblico: "(...) o problema principal está no texto, que fez pouquíssimas concessões ao original bíblico nessa adaptação para a televisão, o que deixa a novela um tanto hermética. Reside aí o primeiro problema da produção, feita para quem conhece a Bíblia de trás para frente e já tem certa familiaridade com as histórias", criticando inclusive o uso de nomes de origem egípcia para personagens como a princesa Henutmire, interpretada por Mel Lisboa nos primeiros capítulos, ao invés de que os nomes fossem adaptados para o português..Scire criticou o que viu no texto como sendo "uma nítida tentativa de trazer didatismo aos diálogos, o que torna tudo muito artificial e pomposo", e comparando Os Dez Mandamentos com Rei Davi e José do Egito, via que a autora, Vivian de Oliveira, havia deixado de lado o cuidado de não tornar a produção uma forma de evangelismo: "Em suas minisséries, a autora teve o cuidado de não torná-las peças evangelizadoras, mas numa novela com mais de cem capítulos esse cuidado tem de ser redobrado. O que deve ser colocado como objetivo Antes mesmo da estreia da telenovela, Israel Gonçalves, um pastor pertencente ao quadro da Assembleia de Deus Ministério Madureira criticara a produção, apontando que embora fosse baseada na Bíblia, "em nada evangeliza ou contribui pra edificação espiritual de ninguém". Em um texto intitulado "10 razões por que a novela Os Dez Mandamentos é tão prejudicial quanto a novela Babilônia", o pastor listaria uma série de motivos com o objetivo de convencer os membros de sua congregação e de outras denominações a não acompanharem a produção, comparando-a negativamente com a telenovela Babilônia, também criticada por outras denominações e pela Igreja Católica : "enquanto numa tem cenas de beijos e pares de pessoas do mesmo sexo, na ‘novela bíblica’ tem até envenenamento, traições, tentativas de aborto e outras coisas mais abomináveis ainda". Para Gonçalves, o fato de Os Dez Mandamentos "ser uma ‘novela’ e não uma leitura real dos textos bíblicos" já era um motivo para não acompanhar a produção, e que os cristãos deveriam congregar e se dedicar a servir a Deus em seu tempo livre, ao invés de assistir à produção.

Temporadas

Temporada		Episódios	Exibição original
			Estreia da temporada	Final da temporada
	1	176	23 de março de 2015	23 de novembro de 2015
	2	60	4 de abril de 2016	24 de junho de 2016

Versão para o Cinema

Cartaz do filme

A Rede Record fez uma parceria com a Paris Filmes e divulgou em novembro, durante o término da exibição de um capítulo da trama e também nas redes sociais, a data de estreia do lançamento do longa-metragem Os Dez Mandamentos - O Filme, que foi exibido no dia 28 de janeiro de 2016, em todos os cinemas do Brasil. O filme teve cenas inéditas e também um final surpreendente ainda não visto. O trailer oficial do filme foi lançado na última semana de dezembro, e foi compartilhada pelos fãs nas redes sociais, que ficaram na expectativa para a estreia do filme.

O filme superou um dos maiores recordes de bilheteria do cinema nacional com 11,2 milhões de ingressos vendidos, se tornou o filme mais assistido do cinema brasileiro, superando o recordista anterior "Tropa de Elite 2" que agora ocupa a segunda posição do ranking.

No dia 24 de março, foi exibido uma edição especial de Páscoa durante a Semana Santa. O título foi nomeado como ''Os Dez Mandamentos - O Filme: Edição Especial de Páscoa''. O filme teve uma versão estendida com cinco minutos de acréscimo, mostrando as cenas inéditas da segunda temporada da novela e os símbolos sagrados da Páscoa (ou Pessach, que significa ''passar por cima'', em hebraico). Como o sangue que passavam nas ombreiras das portas para evitar a entrada do anjo destruidor, segundo a ordem de Deus descrita na Bíblia e os pães ázimos e as ervas amargas. Para os cristãos, a Páscoa é celebrada a Sexta-feira Santa que é a crucificação de Jesus e o domingo, que é o dia da ressurreição.

Com o grande sucesso de "Os Dez Mandamentos - O Filme" é lançado pela Paris Filmes a versão em DVD e Blu-Ray, que já estão em pré-venda em algumas das principais lojas virtuais do Brasil. A data de lançamento está prevista para 13 de abril.

Exibição Internacional

País	Canal	Título local
Brasil	Rede Record	Os Dez Mandamentos
Portugal	Record Portugal
Moçambique	TV Miramar
Cabo Verde	Record Cabo Verde
Angola	TV Record Angola
Uganda	TV Record Uganda
Madagáscar	TV Record Madagascar
Japão	Record Japão
União Europeia	Record Europa
Chile	TVN	Moisés y Los Diez Mandamientos
Estados Unidos	MundoMax
República Dominicana	Telemicro
Argentina	Telefe
Costa Rica	Teletica
Panamá	Telemetro
Guatemala	Televisiete
Uruguai	Teledoce
Polónia	TV Puls	Dziesięć przykazań

Ligações externas

• Sítio oficial (em português)
• Os Dez Mandamentos no Twitter
• Os Dez Mandamentos no Facebook