O Rei Leão

The Lion King
O Rei Leão (PT/BR)
Estados Unidos 1994 •  cor •  89 min
Produção
Direção	Roger Allers Rob Minkoff
Roteiro	Irene Mecchi Jonathan Roberts Linda Woolverton
Elenco original	Matthew Broderick James Earl Jones Jeremy Irons Nathan Lane Moira Kelly Rowan Atkinson Whoopi Goldberg Cheech Marin
Género	animação, épico
Idioma original	Inglês
Lançamento	15 de Junho de 1994 08 de Julho de 1994 02 de Dezembro de 1994
Orçamento	US$ 45 milhões
Receita	US$ 783.841.776
Cronologia
Último O Rei Leão 2: O Reino de Simba Próximo
IMDb: (inglês) (português)
Projeto Cinema • Portal Cinema

O Rei Leão (em inglês The Lion King) é o 32º filme animado de longa-metragem da Walt Disney Pictures, lançado em 1994. É a trigésima segunda maior bilheteria da história, e maior de um filme de animação tradicional.

O filme é inspirado na peça teatral Hamlet, de Shakespeare; no filme da Disney Bambi; nas histórias de José e Moisés, da Bíblia. O sucesso levou a uma adaptação teatral, na Broadway desde 1997, e duas sequências, O Rei Leão 2: O Reino de Simba e O Rei Leão 1½.

Sinopse

O filme conta a história de Simba, um pequeno leãozinho que é filho de Mufasa, o Rei Leão, e da rainha Sarabi. O recém-nascido recebe a bênção do sábio babuíno Rafiki mas, ao crescer, é envolvido nas artimanhas de seu tio Scar, o invejoso e maldoso irmão de Mufasa, que planeja livrar-se do sobrinho e assumir o trono. Quando Simba se vê injustamente acusado pela morte de Mufasa, sua única chance de salvar sua vida é se exilar das Terras do Reino. Ele encontra abrigo junto a outros dois excluídos da sociedade, um javali chamado Pumba e um suricate chamado Timon, que lhe ensinam a filosofia do "Hakuna Matata" (sem preocupações). Anos depois, ao ser descoberto por Nala, sua amiga de infância, Simba tem que decidir se deve assumir suas responsabilidades como rei ou seguir com seu estilo de vida despreocupado.

Lançamento em 3D

Após 17 anos, o clássico voltou às telas do cinema para um relançamento em 3D em Setembro de 2011. O filme "O Rei Leão 3D" liderou as bilheterias norte-americanas e canadenses por duas semanas seguidas. “O relançamento da clássica animação "O Rei Leão" arrecadou cerca de 22,1 milhões de dólares em três dias nas bilheterias dos EUA e do Canadá”, afirmou a Disney.

Vozes dos Personagens

Personagem	Dublador Original	Dublador Brasileiro	Dobrador Português
Simba	Matthew Broderick (adulto; nas canções, Joseph Williams) Jonathan Taylor Thomas (criança; nas canções, Jason Weaver)	Garcia Júnior (adulto) Patrick de Oliveira (criança; nas canções, Bruno Miguel)	Carlos Freixo (adulto; nas canções, Telmo Miranda) Tiago Caetano (criança; nas canções ,Fábio Pascoal)
Scar	Jeremy Irons Jim Cummings (canções somente na parte 2 da canção "Se Preparem")	Jorgeh Ramos	Rogério Samora
Nala	Moira Kelly (adulta) Niketa Calame (criança)	[Carla Pompillo (adulta), Roberta Madruga (crianca). Nas canções, Paula Tribuzy	Cláudia Cadima (adulta) Sara Feio (nas canções Ana Guida)
Mufasa	James Earl Jones	Paulo Flores	António Marques
Rafiki	Robert Guillaume	Pietro Mário	Fernando Luís
Pumba	Ernie Sabella	Mauro Ramos	José Raposo
Timon	Nathan Lane	Pedro Lopes	André Maia
Zazu	Rowan Atkinson	Pádua Moreira	Fernando Luís
Ed	Jim Cummings
Banzai	Cheech Marin	Hércules Fernando	Adriano Luz
Shenzi	Whoopi Goldberg	Carmen Sheila	Cucha Carvalheiro
Sarabi	Madge Sinclair	Maria Helena Pader	Manuela Santos
Sarafina	Zoe Leader

Trilha sonora

A música foi escrita por Hans Zimmer, com vocais do músico sul-africano Lebo M., e as canções, por Elton John e o letrista Tim Rice. O álbum é uma das trilhas sonoras mais vendidas da história, com 10 milhões de cópias só nos Estados Unidos. Uma nova versão foi editada em 2003 para o lançamento do DVD.

Canções

1. Circle of Life (Ciclo da vida) - Carmen Twillie, Lebo M. e Mbongheni Ngema
2. I Just Can't Wait to be King (O que eu quero mais é ser rei) - Simba (Jason Weaver), Zazu (Rowan Atkinson) e Nala (Laura Williams)
3. Be Prepared (Se preparem) - Scar (Jeremy Irons), Banzai (Cheech Marin) e Shenzi (Whoopi Goldberg)
4. Hakuna Matata - Timão (Nathan Lane), Pumba (Ernie Sabella) e Simba (Jason Weaver, criança; Joseph Williams, adulto)
5. Can You Feel The Love Tonight? (Você pode sentir o amor esta noite?) - Simba (Joseph Williams), Nala (Sally Dworsky), Timão (Nathan Lane), Pumba (Ernie Sabella) e Kristle Edwards; Elton John canta uma versão pop nos créditos
6. The Morning Report (Relatório Matinal) - Zazu (Jeff Bennett), Mufasa (James Earl Jones) e Evan Saucedo; não aparece no filme original, mas foi incluída na versão de IMAX e no DVD

Recepção

O Rei Leão tornou-se um dos maiores sucessos da Disney, com 312 milhões de dólares somente nos Estados Unidos e US$783,841,776 milhões ao redor do mundo. Foi a animação de maior bilheteria até Procurando Nemo em 2003. No Brasil, fez mais de 500 mil pagantes na estréia e 4.2 milhões no total.

O VHS vendeu 4.5 milhões de cópias no dia da chegada em 1995, e o DVD, em 2003 chegou a 2 milhões na estréia. Em 2011 foi lançado em Blu-ray 2D e 3D, e vem se mantendo como o mais vendido desde sua pré-venda.

Principais prêmios e indicações

Oscar 1995

Ano	Categoria	Notas	Resultado
1995	Melhor Trilha Sonora	Hans Zimmer	Venceu
	Melhor Canção Original	Can You Feel the Love Tonight	Venceu
		Circle of Life	Indicado
		Hakuna Matata	Indicado

Globo de Ouro 1995

Ano	Categoria	Notas	Resultado
1995	Melhor Filme (Comédia/Musical)	O Rei Leão	Venceu
	Melhor Trilha Sonora	Hans Zimmer	Venceu
	Melhor Canção Original	Can You Feel the Love Tonight	Venceu
		Hakuna Matata	Indicado

BAFTA 1995

Ano	Categoria	Notas	Resultado
1995	Melhor Trilha Sonora	Hans Zimmer	Venceu
	Melhor Som	David Hudson, Mel Meltcafe e Terry Potter	Venceu

Curiosidades

• O Rei Leão é o 32º longa de animação dos estúdios Disney e o primeiro a ser desenvolvido a partir de um argumento original, sem inspirar-se em fábulas ou em clássicos da literatura;
• Inicialmente o filme O Rei Leão se chamaria O Rei da Selva (The King of The Jungle), Mas o nome mudou quando os produtores notaram que na verdade os leões vivem nas savanas;
• Inicialmente seria George Scriber o diretor de O Rei Leão, até seu afastamento do cargo em 1991;
• O Rei Leão é o primeiro longa-metragem dirigido tanto por Rob Minkoff quanto por Roger Allens;
• Mais de 800 artistas em três continentes trabalharam três anos para realizar O Rei Leão;
• Quando O Rei Leão estreou nos cinemas japoneses houve uma acusação de que o desenho da Disney havia plagiado o desenho animado japonês originário na década de 1960 "Kimba the White Lion", produzido por Osamu Tezuka. Esta acusação surgiu devido a várias semelhanças entre os dois filmes, como o nome do personagem principal (Simba e Kimba), as presenças de um tio malvado e um babuíno sábio e a heróica pose do rei no penhasco. Porém, tal acusação não resultou em processo porque a viúva de Tezuka declarou que estava lisonjeada da Disney ter se inspirado no desenho de seu marido do mesmo modo que ele se inspirara nos desenhos antigos da Disney para realizar seu trabalho;
• A sequência do estouro da manada de gnus, que dura cerca de três minutos (canções The Stampede e Chow Down!), demorou dois anos para ser concluída, com o uso de imagens geradas por computador;
• Uma canção extra chegou a ser composta por Elton John e Tim Rice para o filme, chamada "Warthog Rhapsody". Esta canção chegou a ser gravada pelos atores Nathan Lane, Ernie Sabella e Jason Weaver, mas nunca chegou a ser animada e, com isso, não foi incluída no filme;
• A mesma parte de refrão Till' we Fin our place, on the path unwinding, in the circle, the circle of life se repete mais ou menos cinco vezes;
• O Rei Leão não apenas se tornou um dos filmes mais populares de todos os tempos, mas também marcou o ponto alto da chamada "Era de Ouro da Disney", na década de 1990;
• O Rei Leão foi a primeira longa metragem da Disney a ser dublada em português de Portugal; os filmes anteriores eram comercializados na versão brasileira;
• A versão brasileira da canção inicial do filme, chamada Ciclo sem fim (Circle of Life em inglês) foi cantada pela atriz e cantora Zezé Motta;
• O Rei Leão é o único longa-metragem da Disney que foi dublado em uma das línguas africanas da África do Sul, a língua zulu;
• Os atores James Earl Jones e Madge Sinclair, que fizeram, respectivamente, as vozes do rei Mufasa e da rainha Sarabi, atuaram no filme Um Príncipe em Nova York (1988), interpretando o Rei e a Rainha, pais do personagem de Eddie Murphy;
• A morte do rei Mufasa foi a primeira morte de um personagem da Disney assistida pela platéia. Em Bambi (1942) a mãe do protagonista foi morta por um caçador, mas não era ilustrada;
• O Rei Leão é o segundo filme da Disney onde aparecem somente animais não-antropomórficos (ao contrário de Robin Hood, por exemplo), sendo o primeiro o filme Bambi em que, apesar de ter referências a seres humanos, estes nunca são vísiveis na tela;
• Uma das maiores polêmicas sobre mensagens subliminares encontra-se no filme. Na cena em que Simba deita-se em cima de flores em um penhasco, levanta partículas de poeira, que por menos de um segundo, formam no céu a palavra "SEX" ("sexo" em inglês). A Disney afirmou que as letras na verdade formam "SFX", uma comum abreviação para efeitos especiais, sendo apenas uma assinatura inofensiva. Na versão em DVD a cena foi refeita e a poeira não correspondia mais a nenhuma letra;
• A atriz Whoopi Goldberg foi inicialmente cotada para dublar Sarabi, mãe de Simba, mas recusou devido ao tamanho do papel. Ela optou por dar voz à hiena Shenzie;
• O filme inaugurou a programação do canal Disney Channel Brasil, sendo exibido às 20 horas do dia 5 de abril de 2001;
• Foi relançado nos cinemas numa versão em 3-D em agosto de 2011, e no mês seguinte, o longa estreiou seu primeiro Blu-Ray, numa edição especial da Disney chamada Diamond Edition em High Definition, com a digitalização das cenas totalmente remasterizadas e em 3-D.

Ver também

• The Lion King, musical da Broadway.
• Lista de filmes baseados nas peças de Shakespeare

Ligações externas

• O Rei Leão (em inglês) no Internet Movie Database
• O Rei Leão em Adoro Cinema (em português)
• Site Brasileiro do Rei Leão

Precedido por Aladdin

Lista de filmes da Disney 1990

Sucedido por Pateta - O Filme