Antônio Houaiss

Antônio Houaiss (Rio de Janeiro, 15 de outubro de 1915 – Rio de Janeiro, 7 de março de 1999) foi um intelectual brasileiro.

Houaiss era o quinto de sete filhos de um casal de imigrantes libaneses, Habib Assad Houaiss e Malvina Farjalla, radicados no Rio de Janeiro. Com dezesseis anos, começou a lecionar português, atividade que exerceu durante toda sua vida. Intelectual de destaque, Houaiss foi filólogo, escritor, crítico literário, tradutor e diplomata e Ministro da Cultura.

Ocupou diversos cargos importantes como presidente da Academia Brasileira de Letras, Ministro da Cultura e membro da Academia das Ciências de Lisboa. A revista Veja chegou a defini-lo como o "maior estudioso das palavras da língua portuguesa nos tempos modernos".

Autor de dezenove livros, Houaiss organizou e elaborou as duas enciclopédias mais importantes já feitas no Brasil, a Delta-Larousse e a Mirador Internacional. Publicou dois dicionários bilíngües inglês-português, organizou o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, da Academia Brasileira de Letras. Entre seus trabalhos de tradução está o romance Ulisses de James Joyce.

Em 1986, Houaiss iniciou, com o seu co-autor Mauro de Salles Villar, o mais ambicioso projeto de sua vida — o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa —, assumindo o desafio de publicar o mais completo dicionário da nossa língua, só concluído após a sua morte e levado a cabo pelo grupo chefiado por Mauro Villar, hoje reunidos no Instituto Antônio Houaiss de Lexicografia, com sede no Rio de Janeiro, e na Sociedade Houaiss Edições Culturais, sediada em Lisboa.

Pronúncia da palavra Houaiss

O sobrenome Houaïss é de origem árabe (Líbano) e recebeu esta transliteração por influência do francês. Por isso, deve ser lido seguindo as normas francesas, [‘wajs] ou [‘uajs]. Alternadamente, há ramos desta família que usam a forma aportuguesada simplificada Uais. Em vista disso, é totalmente injustificada a pronúncia à inglesa, como sugerem vários usuários, [hawais].

Academia Brasileira de Letras

Houaiss foi o quinto ocupante da cadeira 17 da Academia Brasileira de Letras, eleito em 1 de abril de 1971 na sucessão de Álvaro Lins. Foi recebido pelo acadêmico Afonso Arinos de Melo Franco em 27 de agosto de 1971, e recebeu os acadêmicos Antonio Callado e Sergio Paulo Rouanet.

Foi presidente da Academia Brasileira de Letras, em 1996.

Ligações externas

• Instituto Antônio Houaiss
• Dicionário Houaiss
• Biografia no sítio da Academia Brasileira de Letras

Precedido por Beni Carvalho	ABRAFIL - cadeira 14 1960 — 1999	Sucedido por Mauro de Salles Vilar
Precedido por Álvaro Lins	ABL - cadeira 17 1971 — 1999	Sucedido por Affonso Arinos de Mello Franco
Precedido por Sérgio Paulo Rouanet	Ministro da Cultura do Brasil 1992 — 1993	Sucedido por José Jerônimo Moscardo de Sousa