Tear down this wall
| História de Berlim | |
|---|---|
 Este artigo faz parte de uma série |
|
| República de Weimar (1919–33) | |
| Berlim em 1920 | |
| Grande decreto de Berlim | |
| Alemanha Nazi (1933–45) | |
| Welthauptstadt Germania | |
| Bombardeamento de Berlim na II Guerra Mundial | |
| Batalha de Berlim | |
| A cidade dividida (1945–90) | |
| Berlim Leste | |
| Berlim Ocidental | |
| Muro de Berlim | |
| Bloqueio de Berlim (1948–49) | |
| Crise de Berlim de 1961 | |
| "Ich bin ein Berliner" (1963) | |
| "Tear down this wall" (1987) | |
| História da Alemanha | |
| Margraviado de Brandeburgo | |
|
|
"Tear down this wall!" (em português "Derrube este muro!") foi um desafio do então presidente dos Estados Unidos Ronald Reagan ao líder da União soviética Mikhail Gorbachev a destruir o Muro de Berlim.
Em um discurso junto ao Portão de Brandemburgo, em 12 de junho de 1987, na comemoração do 750º aniversário de Berlim, ao falar sobre o Muro, , Reagan propôs a Gorbachev, então secretário geral do Partido Comunista Soviético, que se derrubasse o muro como sinal do desejo de Reagan em aumentar a liberdade no Bloco do Leste.
[editar] Contexto político
Construído em 1961, o Muro de Berlim tornou-se um símbolo do comunismo. No discurso Ich bin ein Berliner , o ex-presidente americano John F. Kennedy alegou que o repentino suporte dos EUA à Alemanha Ocidental, logo após ter-se erigido o muro, foi um movimento para evitar fluxo do Leste para o Oeste.
A visita do presidente em 1987 foi a sua segunda dentro de cinco anos. Aconteceu em um tempo de elevada tensão entre o Leste e o Oeste, causada primariamente pelo debate sobre a presença de mísseis americanos de curto alcance na Europa e o acúmulo de material de defesa, mesmo estando em tempo de paz. Reagan havia agendado a participação numa cúpula do G7 em Veneza, Itália, e depois fez uma rápida parada em Berlim.
O Portão de Brandemburgo foi escolhido para destacar a convicção do presidente de que a Democracia ocidental oferecia a melhor alternativa para o fim do Muro.
[editar] O discurso
Chegando em Berlim a 12 de junho de 1987, o presidente e a primeira-dama Reagan estiveram no Reichstag, de onde avistaram o muro de uma sacada. Reagan então fez seu discurso ao portão de Brandemburgo às 14:00, em frente a dois painéis de vidro a prova de balas que o protegiam de franco-atiradores da Berlim Oriental. Cerca de 45 000 pessoas assistiam; dentre os espectadores estava o presidente da Alemanha Ocidental, Richard von Weizsäcker, o chanceler Helmut Kohl e o prefeito da Berlim Ocidental, Eberhard Diepgen. Naquela tarde, Reagan disse:
| “ | Damos as boas-vindas à mudança e à abertura, pois acreditamos que a liberdade e segurança caminham juntos, que o progresso da liberdade humana só pode reforçar a causa da paz no mundo. Há um sinal de que os soviéticos podem fazer que seria inconfundível, que faria avançar dramaticamente a causa da liberdade e da paz. Secretário Geral Gorbachev, se você procura a paz, se você procura prosperidade para a União Soviética e a Europa Oriental, se você procurar a liberalização, venha aqui para este portão. Sr. Gorbachev, abra o portão. Sr. Gorbachev, derrube esse muro![1] | ” |
Referências
