Saltar para o conteúdo

Born This Way: diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Dhialokaaaa (discussão | contribs)
Linha 6: Linha 6:
| capa = Born This Way.jpg
| capa = Born This Way.jpg
| formato = [[Compact Disc|CD]], [[download digital]], [[Disco de vinil|vinil]]
| formato = [[Compact Disc|CD]], [[download digital]], [[Disco de vinil|vinil]]
| lançado = {{DataExt|23|05|2011}}<ref name="MTVTwitter">{{citar web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1655139/20110101/lady_gaga.jhtml |título=Lady Gaga Announces Release Dates For Born This Way, First Single |acessodata=2 de Janeiro de 2011 |data=1 de Janeiro de 2011 |formato=HTML |publicado=[[MTV]] ([[MTV Networks]]) |língua2=en }}</ref><br/>{{small|(ver [[#Histórico de lançamento|histórico de lançamento]])}}
| lançado = {{DataExt|23|05|2011}}<ref name="MTVTwitter">{{citar web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1655139/20110101/lady_gaga.jhtml |título=Lady Gaga Announces Release Dates For Born This Way, First Single |acessodata=2 de Janeiro de 2011 |data=1 de Janeiro de 2011 |publicado=[[MTV]] ([[MTV Networks]]) |língua2=en }}</ref><br/>{{small|(ver [[#Histórico de lançamento|histórico de lançamento]])}}
| gravado = [[2010]] {{ndash}} [[2011]]<br/>[[Londres]], [[Inglaterra]]<br/>{{small|([[Abbey Road Studios]])}}<br/>[[Sydney]], [[Austrália]]<br/>{{small|(Studios 301)}}<br/>[[Melbourne]], [[Austrália]]<br/>{{small|(Sing Sing Studios)}}<br/>[[Paris]], [[França]]<br/>{{small|(Gang Studios)}}<br/>[[Oslo]], [[Noruega]]<br/>{{small|(Livingroom Studios)}}<br/>[[Reino Unido]]<br/>{{small|(Allerton Hill)}}<br/>[[Omaha (Nebraska)|Omaha]], [[Nebraska]]<br/>{{small|Warehouse Productions Studio)}}<br/>[[Las Vegas]], [[Nevada]]<br/>{{small|(Studio at the Palms)}}<br/>[[Milão]], [[Itália]]<br/>{{small|([[Officine Meccaniche]])}}<br/>[[Miami Beach]], [[Flórida]]<br/>{{small|(Miami Beach Recording Studio)}}<br/>[[Nova Iorque]], [[Nova Iorque (estado)|Nova Iorque]]<br/>{{small|(Germano Studios)}}
| gravado = 2010 {{ndash}} 2011;<br/>[[Londres]], [[Inglaterra]]<br/>{{small|([[Abbey Road Studios]])}}<br/>[[Sydney]], [[Austrália]]<br/>{{small|(Studios 301)}}<br/>[[Melbourne]], [[Austrália]]<br/>{{small|(Sing Sing Studios)}}<br/>[[Paris]], [[França]]<br/>{{small|(Gang Studios)}}<br/>[[Oslo]], [[Noruega]]<br/>{{small|(Livingroom Studios)}}<br/>[[Reino Unido]]<br/>{{small|(Allerton Hill)}}<br/>[[Omaha (Nebraska)|Omaha]], [[Nebraska]]<br/>{{small|Warehouse Productions Studio)}}<br/>[[Las Vegas]], [[Nevada]]<br/>{{small|(Studio at the Palms)}}<br/>[[Milão]], [[Itália]]<br/>{{small|([[Officine Meccaniche]])}}<br/>[[Miami Beach]], [[Flórida]]<br/>{{small|(Miami Beach Recording Studio)}}<br/>[[Nova Iorque]], [[Nova Iorque (estado)|Nova Iorque]]<br/>{{small|(Germano Studios)}}
| gênero = [[Música pop|Pop]], [[electropop]], [[Dance rock|dance-rock]], [[electrorock]], [[Dance music|dance]], [[música electrónica]]<ref name="plans">{{citar web |url=http://www.bbc.co.uk/newsbeat/12038773 |título=Lady Gaga reveals plans for Born This Way album |acessodata=23 de Fevereiro de 2011 |data=1 de Janeiro de 2011 |formato=HTML |obra=Newsbeat |publicado=[[British Broadcasting Corporation]] |língua2=en }}</ref>
| gênero = [[Música pop|Pop]], [[electropop]], [[Dance rock|dance-rock]], [[electrorock]], [[Dance music|dance]], [[música electrónica]]<ref name="plans">{{citar web |url=http://www.bbc.co.uk/newsbeat/12038773 |título=Lady Gaga reveals plans for Born This Way album |acessodata=23 de Fevereiro de 2011 |data=1 de Janeiro de 2011 |obra=Newsbeat |publicado=[[British Broadcasting Corporation]] |língua2=en }}</ref>
| duração = 61:08 {{small|(edição padrão)}}<br/>99:47 {{small|(edição especial)}}
| duração = 61:08 {{small|(edição padrão)}}<br/>99:47 {{small|(edição especial)}}
| gravadora = [[Interscope Records|Interscope]], [[Interscope Records|Streamline]], [[Konvict Muzik|Kon Live]]
| gravadora = [[Interscope Records|Interscope]], [[Interscope Records|Streamline]], [[Konvict Muzik|Kon Live]]
| produtor = Lady Gaga,<ref name="Viacom"/> DJ White Shadow, [[Fernando Garibay]], [[RedOne]]<ref>{{citar web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1648587/20100923/lady_gaga.jhtml |título=Lady Gaga's Born This Way Is Her 'Freedom Album,' Producer Says |acessodata=14 de Janeiro de 2011 |autor=Jocelyn Vena |ultimo=Vena |primeiro=Jocelyn |data=23 de Setembro de 2010 |formato=HTML |publicado=[[MTV]] ([[MTV Networks]]). [[Viacom]] |língua2=en }}</ref><ref name="abc">{{citar web |url=http://www.abc.es/20100818/cultura-musica/lady-gaga-disco-201008181847.html |título=¿Cómo será el nuevo disco de Lady Gaga? |acessodata=31 de Agosto de 2010 |data=20 de Agosto de 2010 |formato=HTML |publicado=[[American Broadcasting Company]] |língua2=es |lang=pt}}</ref>
| produtor = Lady Gaga,<ref name="Viacom"/> DJ White Shadow, [[Fernando Garibay]], [[RedOne]]<ref>{{citar web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1648587/20100923/lady_gaga.jhtml |título=Lady Gaga's Born This Way Is Her 'Freedom Album,' Producer Says |acessodata=14 de Janeiro de 2011 |autor=Jocelyn Vena |ultimo=Vena |primeiro=Jocelyn |data=23 de Setembro de 2010 |publicado=[[MTV]] ([[MTV Networks]]). [[Viacom]] |língua2=en }}</ref><ref name="abc">{{citar web |url=http://www.abc.es/20100818/cultura-musica/lady-gaga-disco-201008181847.html |título=¿Cómo será el nuevo disco de Lady Gaga? |acessodata=31 de Agosto de 2010 |data=20 de Agosto de 2010 |publicado=[[American Broadcasting Company]] |língua2=es |lang=pt}}</ref>
| último álbum = ''[[The Remix]]''<br />(2009)
| último álbum = ''[[The Remix]]''<br/>(2009)
| este álbum = '''''Born This Way'''''<br/>(2011)
| próximo álbum = ''[[Born This Way: The Remix]]''<br/>(2011)
| próximo álbum = ''[[Born This Way: The Remix]]''<br/>(2011)
| miscelâneo = {{Cronologia extra
| miscelâneo = {{cronologia extra
| artista = [[Lady Gaga]]
| artista = [[Lady Gaga]]
| tipo = estúdio
| tipo = estúdio
| último álbum = ''[[The Fame]]''<br/>(2008)
| último álbum = ''[[The Fame]]''<br/>(2008)
| este álbum = '''''Born This Way'''''<br/>(2011)
| próximo álbum =
| próximo álbum =
}}{{Extra capa álbum
}}{{extra capa álbum
| legenda = Capa da versão especial
| legenda = Capa da versão especial
| tipo = estúdio
| tipo = estúdio
| imagem = Lady Gaga - Born This Way Edição Especial.JPG
| imagem = Lady Gaga - Born This Way Edição Especial.JPG
| tamanho = 200px
| tamanho = 200px
}}
}}{{singles
{{Singles
| nome = Born This Way
| nome = Born This Way
| tipo = estúdio
| tipo = estúdio
Linha 38: Linha 35:
| single 4 = [[Yoü and I]]
| single 4 = [[Yoü and I]]
| single 4 data = {{DataExt|23|08|2011}}
| single 4 data = {{DataExt|23|08|2011}}
| single 5 = [[Marry the Night]]
| single 5 = [[Marry the Night]]
| single 5 data = {{DataExt|15|11|2011}}
| single 5 data = {{DataExt|15|11|2011}}
}}
}}
}}
}}
'''''Born This Way''''' é o segundo [[álbum de estúdio]] e terceiro grande lançamento da [[cantor]]a, [[compositor]]a e [[Produtor musical|produtora musical]] [[Estados Unidos|norte-americana]] de [[música pop]], [[Lady Gaga]].<ref name="born this way">{{Citar álbum |título=Born This Way |álbumlink=Born This Way |artista=[[Lady Gaga]] |ano=23 de Maio de 2011 |página=4 |formato=CD |publicado=[[Interscope Records]] |idpublicação=2771838 |localização=[[Manhattan]], [[Nova Iorque]]}}</ref> Foi lançado em [[23 de Maio]] de [[2011]] pela [[Gravadora|editora discográfica]] [[Interscope Records]] como um acompanhamento ao seu sucesso internacional ''[[The Fame]]'' em [[2008]] e o ''[[extended play]] [[The Fame Monster]]'' em [[2009]].<ref name="MTVTwitter"/> ''Born This Way'' é notavelmente diferente de ''The Fame'' e ''The Fame Monster'', como incorpora uma ampla gama de elementos de vários [[Género musical|géneros musicais]], como a [[ópera]], o [[heavy metal]], o [[disco music|disco]] e o [[rock and roll]], e funde os elementos com sons de [[electropop]] e [[dance music|dance]]. O álbum também é fortemente inspirado pelo [[synthpop]] e pela [[música electrónica]] das [[década de 1980|décadas de 1980]] e [[década de 1990|90]]. No álbum, os temas centrais incluem a [[religião]], o [[feminismo]] e a [[sexualidade]]. Na gravação das canções, Gaga trabalhou com vários produtores incluindo [[RedOne]], o único dos produtores que também trabalhou em seus lançamentos anteriores, a própria Lady Gaga que actuou como co-produtora, [[Fernando Garibay]], Jeppe Laursen e DJ White Shadow. Com ''Born This Way'', Gaga teve mais controle de sua direcção musical e [[Composição musical|composição]] do álbum.


'''''Born This Way''''' é o segundo [[álbum de estúdio]] e terceiro grande lançamento da [[cantor]]a, [[compositor]]a e [[Produtor musical|produtora musical]] [[Estados Unidos|norte-americana]] de [[música pop]], [[Lady Gaga]].<ref name="born this way">{{Citar álbum |título=Born This Way |álbumlink=Born This Way |artista=[[Lady Gaga]] |ano=23 de Maio de 2011 |página=4 |formato=CD |publicado=[[Interscope Records]] |idpublicação=2771838 |localização=[[Manhattan]], [[Nova Iorque]]}}</ref> Foi lançado em [[23 de Maio]] de [[2011]] pela [[Gravadora|editora discográfica]] [[Interscope Records]] como um acompanhamento ao seu sucesso internacional ''[[The Fame]]'' em 2008 e o ''[[extended play]] [[The Fame Monster]]'' em 2009.<ref name="MTVTwitter"/> ''Born This Way'' é notavelmente diferente de ''The Fame'' e ''The Fame Monster'', como incorpora uma ampla gama de elementos de vários [[Género musical|géneros musicais]], como a [[ópera]], o ''[[heavy metal]]'', o [[disco music|disco]] e o [[rock and roll]], e funde os elementos com sons de ''[[electropop]]'' e [[dance music|dance]]. O álbum também é fortemente inspirado pelo ''[[synthpop]]'' e pela [[música electrónica]] das [[década de 1980|décadas de 1980]] e [[década de 1990|1990]]. No álbum, os temas centrais incluem a [[religião]], o [[feminismo]] e a [[sexualidade]]. Na gravação das canções, Gaga trabalhou com vários produtores, incluindo [[RedOne]], o único dos produtores que também trabalhou em seus lançamentos anteriores, a própria Lady Gaga, que actuou como co-produtora, [[Fernando Garibay]], Jeppe Laursen e DJ White Shadow. Com ''Born This Way'', a cantora teve mais controle de sua direcção musical e composição.
A primeira produção ocorreu no início de [[2010]], com sessões de gravação para o álbum tendo lugar em estúdios de gravação ao redor do mundo. O título foi revelado em Setembro nos [[MTV Video Music Awards de 2010]], após a vitória de Gaga na categoria "Vídeo do Ano" para "[[Bad Romance]]".<ref>{{citar web |url=http://www.rollingstone.com/music/news/17386/202983 |título=Lady Gaga Names Her New Album 'Born This Way' |acessodata=14 de Janeiro de 2011 |autor=Daniel Kreps |ultimo=Kreps |primeiro=Daniel |data=13 de Setembro de 2010 |formato=HTML |obra=[[Rolling Stone]] |língua2=en }}</ref> Apenas uma semana antes do lançamento do álbum, o conteúdo vazou ''[[online]]'', mas foi logo removido devido a violação de [[direitos de autor]].<ref name="autogenerated3"/>

A primeira produção ocorreu no início de 2010, com sessões de gravação tendo lugar em estúdios de gravação ao redor do mundo. O título foi revelado em Setembro nos [[MTV Video Music Awards de 2010]], após a vitória de Gaga na categoria "Vídeo do Ano" para "[[Bad Romance]]".<ref>{{citar web |url=http://www.rollingstone.com/music/news/17386/202983 |título=Lady Gaga Names Her New Album 'Born This Way' |acessodata=14 de Janeiro de 2011 |autor=Daniel Kreps |ultimo=Kreps |primeiro=Daniel |data=13 de Setembro de 2010 |obra=[[Rolling Stone]] |língua2=en }}</ref> Apenas uma semana antes do seu lançamento, o conteúdo vazou ''[[online]]'', mas foi imediatamente removido devido a violação de [[direitos de autor]].<ref name="autogenerated3"/>


Deste álbum surgiram quatro ''[[single]]s'' e um ainda por ser lançado. O primeiro, "[[Born This Way (canção)|Born This Way]]", ficou no topo das tabelas de mais de dezoito países, incluindo a [[Billboard Hot 100|''Billboard Hot'' 100]] nos [[Estados Unidos]], se tornando no seu terceiro ''single'' a atingir o pico nessa posição. Ele se tornou no ''single'' com a venda mais rápida da [[história]] da [[iTunes Store]], tendo vendido mais de 1 milhão de cópias nos seus primeiros cinco dias de lançamento.<ref name="mtv itunes">{{citar web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1658317/lady-gaga-born-this-way-itunes.jhtml |título=Lady Gaga's 'Born This Way' Is Fastest-Selling Single In iTunes History |acessodata=18 de Fevereiro de 2011 |autor=Gil Kaufman |ultimo=Kaufman |primeiro=Gil |data=18 de Fevereiro de 2011 |formato=HTML |publicado=[[MTV]] ([[MTV Networks]]) |língua2=en }}</ref> "[[Judas (canção de Lady Gaga)|Judas]]" foi o segundo ''single''. A canção atingiu o pico no top dez em dezanove países, incluindo os EUA. "[[The Edge of Glory]]", lançado originalmente como um dos dois [[Gravação promocional|''singles'' promocionais]] propostos, foi feito em pouco tempo como o terceiro ''single'' do álbum devido a boas vendas no iTunes. A canção estreou no número três na ''Billboard Hot'' 100 e liderou a tabela de ''singles'' do [[Brasil]], da [[Eslováquia]], da [[Coreia do Sul]] e do [[Japão]].<ref>{{citar web |url=http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Ffunky802.com%2Fhot100%2Fchart.php&date=2011-03-09 |titulo=Japan Hot 100: Week of September 3, 2009 |lingua2=ja |acessodata=9 de Março de 2011 |publicado=[[Japan Hot 100]]. [[Nielsen Company|Nielsen Business Media, Inc.]]}}</ref><ref>{{citar web |url=http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.j-wave.co.jp%2Foriginal%2Ftokiohot100%2F&date=2011-02-22 |titulo=Tokio Hot 100: Week of February 22, 2011 |lingua2=ja |acessodata=22 de Fevereiro de 2011}}</ref><ref>{{citar web |url=http://www.ifpicr.cz/hitparadask/index.php?a=titul&hitparada=18&titul=146547&sec=f7ab3b22e355dd54276afa4d3b98e2f3 |título=SNS IFPI |publicado=[[International Federation of the Phonographic Industry]] |acessodata=23 de Junho de 2011 |língua2=en}}</ref> O quarto ''single'' é a faixa "[[Yoü and I]]". A canção estreou na ''Hot'' 100 americana no número 36, tendo mais tarde atingido o pico no número seis. "[[Marry the Night]]" foi anunciado como o quinto ''single'' em [[28 de Setembro]] de [[2011]]. Estreou na ''Billboard Hot'' 100 no número setenta e nove e na [[Canadian Hot 100]] no número noventa e nove. O ''single'' promocional "[[Hair (canção)|Hair]]", atingiu um pico de número doze na ''Billboard Hot'' 100 e entrou nas tabelas musicais de dezasseis países.
De ''Born This Way'' surgiram cinco ''[[single]]s''. O primeiro, "[[Born This Way (canção)|Born This Way]]", alcançou o topo das tabelas de mais de dezoito países, incluindo a [[Billboard Hot 100|''Billboard Hot'' 100]] nos [[Estados Unidos]], se tornando no seu terceiro ''single'' a atingir o pico nessa posição. Ele se tornou no ''single'' com a venda mais rápida da história da [[iTunes Store]], tendo vendido mais de um milhão de cópias em seus primeiros cinco dias de lançamento.<ref name="mtv itunes">{{citar web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1658317/lady-gaga-born-this-way-itunes.jhtml |título=Lady Gaga's 'Born This Way' Is Fastest-Selling Single In iTunes History |acessodata=18 de Fevereiro de 2011 |ultimo=Kaufman |primeiro=Gil |data=18 de Fevereiro de 2011 |publicado=[[MTV]] ([[MTV Networks]]) |língua2=en}}</ref> "[[Judas (canção de Lady Gaga)|Judas]]" foi o segundo ''single''. A canção atingiu o pico entre as dez melhores colocações de dezanove países, incluindo os EUA. "[[The Edge of Glory]]", lançado originalmente como um dos dois [[Gravação promocional|''singles'' promocionais]] propostos, foi feito em pouco tempo como o terceiro ''single'' do álbum devido a boas vendas no iTunes. Estreou no número três da ''Billboard Hot'' 100 e liderou a tabela de ''singles'' do [[Brasil]], da [[Eslováquia]], da [[Coreia do Sul]] e do [[Japão]].<ref>{{citar web |url=http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Ffunky802.com%2Fhot100%2Fchart.php&date=2011-03-09 |titulo=Japan Hot 100: Week of September 3, 2009 |lingua2=ja |acessodata=9 de Março de 2011 |publicado=[[Japan Hot 100]]. [[Nielsen Company|Nielsen Business Media, Inc.]]}}</ref><ref>{{citar web |url=http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.j-wave.co.jp%2Foriginal%2Ftokiohot100%2F&date=2011-02-22 |titulo=Tokio Hot 100: Week of February 22, 2011 |lingua2=ja |acessodata=22 de Fevereiro de 2011}}</ref><ref>{{citar web |url=http://www.ifpicr.cz/hitparadask/index.php?a=titul&hitparada=18&titul=146547&sec=f7ab3b22e355dd54276afa4d3b98e2f3 |título=SNS IFPI |publicado=[[International Federation of the Phonographic Industry]] |acessodata=23 de Junho de 2011 |língua2=en}}</ref> O quarto ''single'' é a faixa "[[Yoü and I]]". A canção estreou na ''Hot'' 100 americana no número trina e seis, tendo mais tarde atingido o pico no número seis. "[[Marry the Night]]" foi anunciado como o quinto ''single'' em [[28 de Setembro]] de [[2011]]. Estreou na ''Billboard Hot'' 100 no número setenta e nove e na [[Canadian Hot 100]] no número noventa e nove. O único ''single'' promocional, "[[Hair (canção)|Hair]]", atingiu um pico de número doze na ''Billboard Hot'' 100 e entrou nas tabelas musicais de dezasseis países.


Considerado um dos álbuns mais esperados de 2011, o álbum foi recebido com recepção positiva da crítica contemporânea em geral, que elogiou os vocais de Gaga e os estilos musicais variados do álbum.<ref>{{citar web |url=http://idolator.com/5734611/idolator-readers-lady-gaga-born-this-way-most-anticipated-album-2011 |título=Idolator Readers Vote Lady Gaga’s ‘Born This Way’ Most-Anticipated Album Of ‘11 |acessodata=17 de Julho de 2011 |acessomesdia=17 de Julho |acessoano=2011 |autor=Robbie Daw |ultimo=Daw |primeiro=Robbie |data=7 de Janeiro de 2011 |ano=2011 |mes=Janeiro |formato=HTML |obra=Idolator |língua2=en }}</ref> No entanto, o uso repetitivo da palavra "[[Jesus]]", além do emprego de sinos de igreja e vozes de [[monge]] em muitas das faixas do álbum, incluindo em "Marry the Night", "Bloody Mary" e "Electric Chapel", resultaram em reacções negativas de algumas sociedades cristãs, incluindo as do [[Líbano]], onde ''Born This Way'' foi temporariamente banido. Apesar de tais conflitos, ''Born This Way'' liderou as tabelas em 23 países. Estreou no topo da [[Billboard 200|''Billboard'' 200]] nos EUA com a primeira semana de vendas de um milhão onze mil cópias, a maior de 2011 naquela tabela.<ref name="bornthiswaydebutbillboard">{{citar web |url=http://www.billboard.com/news#/news/it-s-official-lady-gaga-s-born-this-way-1005208502.story |título=It's Official: Lady Gaga's ''Born This Way'' Sells 1.11 Million |acessodata=31 de Maio de 2011 |autor=Keith Caulfield |ultimo=Caulfield |primeiro=Keith |data=31 de Maio de 2011 |formato=HTML |obra=Billboard |publicado=Prometheus Global Media |língua2=en }}</ref> Mais de 430 mil destas vendas foram a um preço especial de [[Dólar americano|US$]] 0.99, que a [[Amazon.com]] ofereceu por dois dias durante a primeira semana do lançamento do álbum.
Considerado um dos álbuns mais esperados de 2011, foi recebido com opiniões positivas da crítica contemporânea especializada em geral, que elogiou os vocais de Gaga e os estilos musicais variados do álbum.<ref>{{citar web |url=http://idolator.com/5734611/idolator-readers-lady-gaga-born-this-way-most-anticipated-album-2011 |título=Idolator Readers Vote Lady Gaga’s ‘Born This Way’ Most-Anticipated Album Of ‘11 |acessodata=17 de Julho de 2011 |acessomesdia=17 de Julho |acessoano=2011 |autor=Robbie Daw |ultimo=Daw |primeiro=Robbie |data=7 de Janeiro de 2011 |obra=Idolator |língua2=en }}</ref> No entanto, o uso repetitivo da palavra "[[Jesus]]", além do emprego de sinos de igreja e vozes de monge em muitas das faixas do álbum, incluindo em "Marry the Night", "Bloody Mary" e "Electric Chapel", resultaram em reacções negativas de algumas sociedades cristãs, incluindo as do [[Líbano]], onde ''Born This Way'' foi temporariamente banido. Apesar de tais conflitos, ''Born This Way'' liderou as tabelas em vinte e três países. Estreou no topo da [[Billboard 200|''Billboard'' 200]] nos EUA com a primeira semana de vendas de um milhão e onze mil cópias, a maior de 2011 naquela tabela.<ref name="bornthiswaydebutbillboard">{{citar web |url=http://www.billboard.com/news#/news/it-s-official-lady-gaga-s-born-this-way-1005208502.story |título=It's Official: Lady Gaga's ''Born This Way'' Sells 1.11 Million |acessodata=31 de Maio de 2011 |ultimo=Caulfield |primeiro=Keith |data=31 de Maio de 2011 |obra=Billboard |publicado=Prometheus Global Media |língua2=en }}</ref> Mais de 430 mil destas vendas foram a um preço especial de [[Dólar americano|US$]] 0,99, que a [[Amazon.com]] ofereceu por dois dias durante a primeira semana do lançamento do álbum.


==Contexto e desenvolvimento==
==Contexto e desenvolvimento==


Em Março de [[2010]], durante uma entrevista à [[MTV (Reino Unido e Irlanda)|MTV do Reino Unido]], Gaga afirmou que havia começado a trabalhar no seu novo [[álbum de estúdio]] e já tinha terminado de escrever o tema central do mesmo. Ela disse: "Está escrito o tema central do disco, sem dúvida este é o meu melhor trabalho até à data. A mensagem, a melodia, a direcção, o sentido. É uma libertação total."<ref>{{citar web |url=http://www.mtv.co.uk/artists/lady-gaga/news/201324-lady-gaga-my-next-album-will-be-my-best-yet |título=Lady GaGa: "My Next Album Will Be My Best Yet" |acessodata=19 de Abril de 2010 |autor=James Montgomery |ultimo=Montogomery |primeiro=James |data=26 de Março de 2010 |formato=HTML |publicado=[[MTV]] ([[MTV Networks]]). [[MTV (Reino Unido e Irlanda)|MTV do Reino Unido]] |língua2=en }}</ref> Três meses depois, em entrevista à ''[[Rolling Stone]]'', afirmou que seu segundo disco tinha sido concluído, mas não seria lançado até [[2011]]. "Eu tenho trabalhado nisto há meses, e sinto fortemente que foi concluído agora. Alguns artistas levam anos. Mas eu não. Foi rápido, pois escrevo todos os dias..."<ref>{{citar web |url=http://www.guardian.co.uk/music/2010/jun/23/lady-gaga-new-album-finished |título=Lady Gaga's new album 'finished' |acessodata=23 de Junho de 2010 |autor=Sean Michaels |ultimo=Michaels |primeiro=Sean |data=23 de Junho de 2010 |formato=HTML |obra=[[The Guardian]] |língua2=en }}</ref>
Em Março de 2010, durante uma entrevista à [[MTV (Reino Unido e Irlanda)|MTV do Reino Unido]], Gaga afirmou que havia começado a trabalhar no seu novo [[álbum de estúdio]] e já tinha terminado de escrever o tema central do mesmo. Ela disse: "Está escrito o tema central do disco, sem dúvida este é o meu melhor trabalho até à data. A mensagem, a melodia, a direcção, o sentido. É uma libertação total."<ref>{{citar web |url=http://www.mtv.co.uk/artists/lady-gaga/news/201324-lady-gaga-my-next-album-will-be-my-best-yet |título=Lady GaGa: "My Next Album Will Be My Best Yet" |acessodata=19 de Abril de 2010 |autor=James Montgomery |ultimo=Montogomery |primeiro=James |data=26 de Março de 2010 |publicado=[[MTV]] ([[MTV Networks]]). [[MTV (Reino Unido e Irlanda)|MTV do Reino Unido]] |língua2=en }}</ref> Três meses depois, em entrevista à ''[[Rolling Stone]]'', afirmou que seu segundo disco tinha sido concluído, mas não seria lançado até [[2011]]. "Eu tenho trabalhado nisto há meses, e sinto fortemente que foi concluído agora. Alguns artistas levam anos. Mas eu não. Foi rápido, pois escrevo todos os dias..."<ref>{{citar web |url=http://www.guardian.co.uk/music/2010/jun/23/lady-gaga-new-album-finished |título=Lady Gaga's new album 'finished' |acessodata=23 de Junho de 2010 |ultimo=Michaels |primeiro=Sean |data=23 de Junho de 2010 |obra=[[The Guardian]] |língua2=en }}</ref>


{{quote2|Ele [será] o hino da nossa geração. Ele inclui a melhor música que eu já escrevi. Eu já escrevi o primeiro ''single'' do novo álbum e eu prometo a você que este álbum é o maior da minha carreira.|Gaga em entrevista a [[Rolling Stone]].}}
{{quote2|Ele [será] o hino da nossa geração. Ele inclui a melhor música que eu já escrevi. Eu já escrevi o primeiro ''single'' do novo álbum e eu prometo a você que este álbum é o maior da minha carreira.|Gaga em entrevista a [[Rolling Stone]].}}


No último trimestre de 2010, Troy Carter, empresário de Gaga, e o frequente colaborador/produtor da cantora, [[RedOne]], deram opiniões pessoais sobre o álbum.<ref name="opinioes">{{citar web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1652258/lady-gagas-born-this-way-incredible-manager.jhtml |título=Lady Gaga's Born This Way Is 'Incredible,' Manager Says |acessodata=10 de Abril de 2010 |autor=Jocelyn Vena |ultimo=Vena |primeiro=Jocelyn |data=15 de Novembro de 2010 |formato=HTML |publicado=[[MTV]] ([[MTV Networks]]) |língua2=en }}</ref> Carter disse: "Estamos muito animados sobre [''Born This Way'']. Nós estamos começando a reproduzir um pouco para as pessoas e a obter uma sensação sobre ele, e ela fez um trabalho incrível, um trabalho realmente incrível. Bem, você sabe, não é onde eu vou a partir de um ponto de vista empresarial, é mais sobre onde ela vai de uma forma criativa, porque, verdade seja dita, nós construímos o negócio em torno de sua [[Infraestrutura (engenharia)|infra-estrutura]] de criação e o negócio que foi construído é exclusivo para Lady Gaga".<ref name="opinioes" /> RedOne adicionou: "Eu acho que este é mais o seu álbum de liberdade. [... Este] disco que ela está fazendo é precioso demais para falar. [...] Eu acho que é muito precioso para eu falar sobre ele".<ref name="opinioes" />
No último trimestre de 2010, Troy Carter, empresário de Gaga, e o frequente colaborador/produtor da cantora, [[RedOne]], deram opiniões pessoais sobre o álbum.<ref name="opinioes">{{citar web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1652258/lady-gagas-born-this-way-incredible-manager.jhtml |título=Lady Gaga's Born This Way Is 'Incredible,' Manager Says |acessodata=10 de Abril de 2010 |autor=Jocelyn Vena |ultimo=Vena |primeiro=Jocelyn |data=15 de Novembro de 201 |publicado=[[MTV]] ([[MTV Networks]]) |língua2=en }}</ref> Carter disse: "Estamos muito animados sobre [''Born This Way'']. Nós estamos começando a reproduzir um pouco para as pessoas e a obter uma sensação sobre ele, e ela fez um trabalho incrível, um trabalho realmente incrível. Bem, você sabe, não é onde eu vou a partir de um ponto de vista empresarial, é mais sobre onde ela vai de uma forma criativa, porque, verdade seja dita, nós construímos o negócio em torno de sua [[Infraestrutura (engenharia)|infra-estrutura]] de criação e o negócio que foi construído é exclusivo para Lady Gaga".<ref name="opinioes" /> RedOne adicionou: "Eu acho que este é mais o seu álbum de liberdade. [... Este] disco que ela está fazendo é precioso demais para falar. [...] Eu acho que é muito precioso para eu falar sobre ele".<ref name="opinioes" />


Inicialmente, Gaga disse que anunciaria o nome do disco no final do ano, mas essa decisão não se materializou quando em [[12 de Setembro]] de [[2010]], durante a cerimónia dos [[MTV Video Music Awards de 2010]], Gaga recebeu o prémio de Melhor Vídeo do Ano por "[[Bad Romance]]", tendo de seguida, anunciado o nome do seu segundo álbum de estúdio.<ref>{{citar web |url=http://www.mtvla.com/especiales/vma/vma-2011/noticias/vma-2010-grandes-ganadores/ |título=VMA 2010: los grandes ganadores |acessodata=31 de Agosto de 2010 |data=14 de Setembro de 2010 |formato=HTML |publicado=[[MTV]] ([[MTV Networks]]). [[MTV Latinoamérica|MTV América Latina]] |língua2=es |lang=pt}}</ref>
Inicialmente, Gaga disse que anunciaria o nome do disco no final do ano, mas essa decisão não se materializou quando em [[12 de Setembro]] de [[2010]], durante a cerimónia dos [[MTV Video Music Awards de 2010]], Gaga recebeu o prémio de Melhor Vídeo do Ano por "[[Bad Romance]]", tendo de seguida, anunciado o nome do seu segundo álbum de estúdio.<ref>{{citar web |url=http://www.mtvla.com/especiales/vma/vma-2011/noticias/vma-2010-grandes-ganadores/ |título=VMA 2010: los grandes ganadores |acessodata=31 de Agosto de 2010 |data=14 de Setembro de 2010 |publicado=[[MTV]] ([[MTV Networks]]). [[MTV Latinoamérica|MTV América Latina]] |língua2=es |lang=pt}}</ref>


Em entrevista à [[British Broadcasting Corporation]] (BBC), a cantora confirmou que o primeiro ''[[single]]'' seria lançado em Fevereiro de [[2011]], e que o álbum seria lançado "em breve".<ref name="plans"/> Em [[1 de Março]] de [[2011]], o [[site|sítio]] da [[MTV]] disse que Gaga iria estrear uma nova canção do álbum no desfile de Thierry Mugler, que teve lugar na [[quarta-feira]], [[3 de Março]] de [[2011]].<ref>{{citar web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1658944/lady-gaga-single-thierry-mugler.jhtml |título=Lady Gaga To Preview New Track During Parish Fashion Show |acessodata=5 de Março de 2011 |autor=James Dinh |ultimo=Dinh |primeiro=James |data=1 de Março de 2011 |formato=HTML |publicado=[[MTV]] ([[MTV Networks]]) |língua2=en }}</ref> O dito finalmente aconteceu, revelando assim, a canção "Government Hooker".<ref name="besta">{{citar web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1659254/lady-gaga-government-hooker.jhtml |título=Lady Gaga Producer Calls 'Government Hooker' A 'Beast' |acessodata=5 de Março de 2011 |autor=Jocelyn Vena |ultimo=Vena |primeiro=Jocelyn |data=4 de Março de 2011 |formato=HTML |publicado=[[MTV]] ([[MTV Networks]]) |língua2=en }}</ref> A este respeito, o DJ White Shadow, que confirmou ser o [[produtor musical]] da mesma, disse que a música é "uma besta".<ref name="besta"/> Também afirmou que ''Born This Way'' "não é um álbum pop, é uma obra de arte de [[música pop]]".<ref name="besta"/> Em uma entrevista com a [[estação de rádio]] [[Kiss FM]], Gaga confirmou que o álbum não teria colaborações com outros cantores. Ela disse especificamente que "quer parar sobre os seus próprios pés. Eu trabalhei com a minha mulher favorita do negócio", referindo-se a [[Beyoncé]].<ref>{{citar web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1659407/lady-gaga-born-this-way.jhtml |título=Lady Gaga Says No Duets On Born This Way |acessodata=22 de Março de 2011 |autor=Jocelyn Vena |ultimo=Vena |primeiro=Jocelyn |data=8 de Março de 2011 |formato=HTML |publicado=[[MTV]] ([[MTV Networks]]) |língua2=en }}</ref><ref>{{citar web |url=http://www.digitalspy.co.uk/music/news/a307695/gaga-i-cant-top-telephone-collab.html |título=GaGa: 'I can't top Telephone collab' |acessodata=22 de Março de 2011 |autor=Lewis Corner |ultimo=Corner |primeiro=Lewis |data=8 de Março de 2011 |formato=HTML |publicado=[[Digital Spy]] |língua2=en }}</ref> Em [[17 de Abril]], através de uma entrevista, a cantora relatou que o disco teria duas versões: uma que é a edição especial que contém 17 canções e cinco [[remix]]es, enquanto outra, a versão padrão com 14 músicas.<ref>{{citar web |url=http://www.diariofemenino.com/ocio/musica/articulos/lady-gaga-sigue-sorprendiento-con-novedades-nuevo-album-born-this-way/ |título=Lady Gaga habla de Born This Way |acessodata=18 de Abril de 2011 |data=2011 |formato=HTML |publicado=Diário Femenino |língua2=es |lang=pt}}</ref> Lady Gaga colaborou com o ex-guitarrista dos [[Queen]], [[Brian May]], na canção "[[Yoü and I]]", que trouxe a [[guitarra elétrica]] para a canção.<ref>{{citar web |url=http://www.taringa.net/posts/noticias/10274571/Lady-Gaga-cantara-con-Brian-May_-el-guitarrista-de-Queen.html |título=Lady Gaga cantará con Brian May, el guitarrista de Queen |acessodata=18 de Abril de 2011 |data=18 de Abril de 2011 |formato=HTML |publicado=Taringa |língua2=es |lang=pt}}</ref>
Em entrevista à [[British Broadcasting Corporation]] (BBC), a cantora confirmou que o primeiro ''[[single]]'' seria lançado em Fevereiro de [[2011]], e que o álbum seria lançado "em breve".<ref name="plans"/> Em [[1 de Março]] de [[2011]], o [[site|sítio]] da [[MTV]] disse que Gaga iria estrear uma nova canção do álbum no desfile de Thierry Mugler, que teve lugar na [[quarta-feira]], [[3 de Março]] de [[2011]].<ref>{{citar web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1658944/lady-gaga-single-thierry-mugler.jhtml |título=Lady Gaga To Preview New Track During Parish Fashion Show |acessodata=5 de Março de 2011 |ultimo=Dinh |primeiro=James |data=1 de Março de 2011 |publicado=[[MTV]] ([[MTV Networks]]) |língua2=en }}</ref> O dito finalmente aconteceu, revelando assim, a canção "Government Hooker".<ref name="besta">{{citar web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1659254/lady-gaga-government-hooker.jhtml |título=Lady Gaga Producer Calls 'Government Hooker' A 'Beast' |acessodata=5 de Março de 2011 |autor=Jocelyn Vena |ultimo=Vena |primeiro=Jocelyn |data=4 de Março de 2011 |publicado=[[MTV]] ([[MTV Networks]]) |língua2=en }}</ref> A este respeito, o DJ White Shadow, que confirmou ser o [[produtor musical]] da mesma, disse que a música é "uma besta".<ref name="besta"/> Também afirmou que ''Born This Way'' "não é um álbum pop, é uma obra de arte de [[música pop]]".<ref name="besta"/> Em uma entrevista com a [[estação de rádio]] [[Kiss FM]], Gaga confirmou que o álbum não teria colaborações com outros cantores. Ela disse especificamente que "quer parar sobre os seus próprios pés. Eu trabalhei com a minha mulher favorita do negócio", referindo-se a [[Beyoncé]].<ref>{{citar web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1659407/lady-gaga-born-this-way.jhtml |título=Lady Gaga Says No Duets On Born This Way |acessodata=22 de Março de 2011 |autor=Jocelyn Vena |ultimo=Vena |primeiro=Jocelyn |data=8 de Março de 2011 |publicado=[[MTV]] ([[MTV Networks]]) |língua2=en }}</ref><ref>{{citar web |url=http://www.digitalspy.co.uk/music/news/a307695/gaga-i-cant-top-telephone-collab.html |título=GaGa: 'I can't top Telephone collab' |acessodata=22 de Março de 2011 |ultimo=Corner |primeiro=Lewis |data=8 de Março de 2011 |publicado=[[Digital Spy]] |língua2=en }}</ref> Em [[17 de Abril]], através de uma entrevista, a cantora relatou que o disco teria duas versões: uma que é a edição especial que contém 17 canções e cinco [[remix]]es, enquanto outra, a versão padrão com 14 músicas.<ref>{{citar web |url=http://www.diariofemenino.com/ocio/musica/articulos/lady-gaga-sigue-sorprendiento-con-novedades-nuevo-album-born-this-way/ |título=Lady Gaga habla de Born This Way |acessodata=18 de Abril de 2011 |data=2011 |publicado=Diário Femenino |língua2=es |lang=pt}}</ref> Lady Gaga colaborou com o ex-guitarrista dos [[Queen]], [[Brian May]], na canção "[[Yoü and I]]", que trouxe a [[guitarra elétrica]] para a canção.<ref>{{citar web |url=http://www.taringa.net/posts/noticias/10274571/Lady-Gaga-cantara-con-Brian-May_-el-guitarrista-de-Queen.html |título=Lady Gaga cantará con Brian May, el guitarrista de Queen |acessodata=18 de Abril de 2011 |data=18 de Abril de 2011 |publicado=Taringa |língua2=es |lang=pt}}</ref>


Com as sessões de gravação em [[autocarro]]s de digressão, as sessões de [[mixagem]] e de gravação ocorreram em vários estúdios ao redor do mundo. Entre eles, [[Abbey Road Studios]] em [[Londres]], [[Inglaterra]], Studios 301 em [[Sydney]], [[Austrália]], Sing Sing Studios em [[Melbourne]], [[Austrália]], Gang Studios em [[Paris]], [[França]], Livingroom Studios em [[Oslo]], [[Noruega]], Allerton Hill no [[Reino Unido]], Warehouse Productions Studio em [[Omaha (Nebraska)|Omaha]], [[Nebraska]], Studio at the Palms em [[Las Vegas]], [[Nevada]], [[Officine Meccaniche]] em [[Milão]], [[Itália]], Miami Beach Recording Studio em [[Miami Beach]], [[Flórida]] e Germano Studios em [[Nova Iorque]], [[Nova Iorque (estado)|Nova Iorque]].<ref name="born this way"/>
Com as sessões de gravação em autocarros de digressão, as sessões de [[mixagem]] e de gravação ocorreram em vários estúdios ao redor do mundo. Entre eles, [[Abbey Road Studios]] em [[Londres]], [[Inglaterra]], Studios 301 em [[Sydney]], [[Austrália]], Sing Sing Studios em [[Melbourne]], [[Austrália]], Gang Studios em [[Paris]], [[França]], Livingroom Studios em [[Oslo]], [[Noruega]], Allerton Hill no [[Reino Unido]], Warehouse Productions Studio em [[Omaha (Nebraska)|Omaha]], [[Nebraska]], Studio at the Palms em [[Las Vegas]], [[Nevada]], [[Officine Meccaniche]] em [[Milão]], [[Itália]], Miami Beach Recording Studio em [[Miami Beach]], [[Flórida]] e Germano Studios em [[Nova Iorque]], [[Nova Iorque (estado)|Nova Iorque]].<ref name="born this way"/>


==Conceito e capa==
==Conceito e capa==
Linha 70: Linha 68:
|width=35%
|width=35%
|quote="Eu prometo nunca os decepcionar. E não é à toa: o álbum foi concluído e é do caralho, muito bom. [...] Eu prometo dar a vocês o maior álbum desta década [...] O engraçado é que algumas pessoas têm reduzido a liberdade a uma marca. Elas pensam que agora é moda ser livre. Elas acham que é moda ser animado sobre a sua identidade. Quando na verdade, não há nada na moda sobre ''Born This Way''. Essa conexão que todos nós tanto compartilhamos é algo mais profundo que [[batom]], uma peruca ou uma roupa, ou um vestido de [[carne]] de merda. [...] ''Born This Way'' é sobre o que nos mantém acordados à noite e o que nos faz ter medo".
|quote="Eu prometo nunca os decepcionar. E não é à toa: o álbum foi concluído e é do caralho, muito bom. [...] Eu prometo dar a vocês o maior álbum desta década [...] O engraçado é que algumas pessoas têm reduzido a liberdade a uma marca. Elas pensam que agora é moda ser livre. Elas acham que é moda ser animado sobre a sua identidade. Quando na verdade, não há nada na moda sobre ''Born This Way''. Essa conexão que todos nós tanto compartilhamos é algo mais profundo que [[batom]], uma peruca ou uma roupa, ou um vestido de [[carne]] de merda. [...] ''Born This Way'' é sobre o que nos mantém acordados à noite e o que nos faz ter medo".
|source={{mdash}} Lady Gaga conversando com seus fãs sobre ''Born This Way''.<ref>{{citar web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1653141/lady-gaga-born-this-way-will-be-greatest-album-this-decade.jhtml |título=Lady Gaga Says Born This Way Will Be 'Greatest Album Of This Decade' |acessodata=29 de Novembro de 2010 |autor=James Dinh |ultimo=Dinnh |primeiro=James |data=29 de Novembro de 2010 |formato=HTML |publicado=[[MTV]] ([[MTV Networks]]) |língua2=en }}</ref>}}
|source={{mdash}} Lady Gaga conversando com seus fãs sobre ''Born This Way''.<ref>{{citar web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1653141/lady-gaga-born-this-way-will-be-greatest-album-this-decade.jhtml |título=Lady Gaga Says Born This Way Will Be 'Greatest Album Of This Decade' |acessodata=29 de Novembro de 2010 |autor=James Dinh |ultimo=Dinnh |primeiro=James |data=29 de Novembro de 2010 |publicado=[[MTV]] ([[MTV Networks]]) |língua2=en }}</ref>}}


Gaga anunciou em [[26 de Novembro]] de [[2010]] durante as apresentações da ''[[The Monster Ball Tour]]'' em [[Gdansk]], [[Polónia]], que o álbum poderia ter até 20 faixas, e prometeu que seria o álbum da década. Ela também acrescentou que o álbum estava completamente terminado e que estava cheio de "batidas dançantes".<ref>{{citar web |url=http://www.billboard.com/news/lady-gaga-promises-greatest-album-of-this-1004131289.story |título=Lady Gaga Promises 'Greatest Album of This Decade' in 'Born This Way' |acessodata=21 de Dezembro de 2010 |autor=Megan Vick |ultimo=Vick |primeiro=Megan |data=14 de Setembro de 2009 |formato=HTML |obra=Billboard |publicado=[[Nielsen Company|Nielsen Business Media, Inc.]] |língua2=en }}</ref> Também explicou que o álbum iria ser como "crianças más indo à igreja, se divertindo em um nível elevado".<ref>{{citar web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1653302/20101201/lady_gaga.jhtml |título=Lady Gaga To Release First Born This Way Single In Februar |acessodata=21 de Dezembro de 2010 |autor=Jocely Vena |ultimo=Vena |primeiro=Jocelyn |data=1 de Dezembro de 2010 |formato=HTML |publicado=[[MTV]]. ([[MTV Networks]]). [[Viacom]] |língua2=en }}</ref> Foi confirmado em uma entrevista à revista ''[[Vogue (revista)|Vogue]]'' que das 17 faixas que foram gravadas para o novo álbum,<ref name="vogue">{{citar web |url=http://www.vogue.com/magazine/article/lady-gaga-our-lady-of-pop/ |título=Lady Gaga: Our Lady Of Pop |acessodata=10 de Fevereiro de 2011 |autor=Jonathon Van Meter |ultimo=Meter |primeiro=Jonathon Van |data=10 de Fevereiro de 2011 |formato=HTML |obra=[[Vogue (revista)|Vogue]] |publicado=Conde Nast Digital |língua2=en }}</ref> 14 delas iriam fazer o corte final da edição padrão. As três restantes iriam ser lançadas em uma edição ''deluxe'' exclusiva na [[Target Center|Target]],<ref name="target5">{{citar web |url=http://www.scattertunes.com/target/born_this_way/?ref=sc_iw_r_1_0 |título=Lady Gaga BORN THIS WAY Deluxe Digital Album |acessodata=23 de Julho de 2011 |formato=HTML |publicado=ScatterTunes |língua2=en }}</ref> mas em [[9 de Março]], foi noticiado que Gaga terminou sua parceria com a Target, alegando que a empresa doou dinheiro para uma organização anti-gay.<ref>{{citar web |url=http://www.metroweekly.com/poliglot/2011/03/lady-gaga-and-target-end-deal.html |título=Lady Gaga and Target End Deal, Say Sources |acessodata=5 de Maio de 2011 |autor=Chris Geidner |ultimo=Geidner |primeiro=Chris |data=8 de Março de 2011 |formato=HTML |obra=Poliglot |publicado=Metroweekly.com |língua2=en }}</ref>
Gaga anunciou em [[26 de Novembro]] de [[2010]] durante as apresentações da ''[[The Monster Ball Tour]]'' em [[Gdansk]], [[Polónia]], que o álbum poderia ter até 20 faixas, e prometeu que seria o álbum da década. Ela também acrescentou que o álbum estava completamente terminado e que estava cheio de "batidas dançantes".<ref>{{citar web |url=http://www.billboard.com/news/lady-gaga-promises-greatest-album-of-this-1004131289.story |título=Lady Gaga Promises 'Greatest Album of This Decade' in 'Born This Way' |acessodata=21 de Dezembro de 2010 |ultimo=Vick |primeiro=Megan |data=14 de Setembro de 2009 |obra=Billboard |publicado=[[Nielsen Company|Nielsen Business Media, Inc.]] |língua2=en }}</ref> Também explicou que o álbum iria ser como "crianças más indo à igreja, se divertindo em um nível elevado".<ref>{{citar web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1653302/20101201/lady_gaga.jhtml |título=Lady Gaga To Release First Born This Way Single In Februar |acessodata=21 de Dezembro de 2010 |ultimo=Vena |primeiro=Jocelyn |data=1 de Dezembro de 2010 |publicado=[[MTV]]. ([[MTV Networks]]). [[Viacom]] |língua2=en }}</ref> Foi confirmado em uma entrevista à revista ''[[Vogue (revista)|Vogue]]'' que das 17 faixas que foram gravadas para o novo álbum,<ref name="vogue">{{citar web |url=http://www.vogue.com/magazine/article/lady-gaga-our-lady-of-pop/ |título=Lady Gaga: Our Lady Of Pop |acessodata=10 de Fevereiro de 2011 |ultimo=Meter |primeiro=Jonathon Van |data=10 de Fevereiro de 2011 |obra=[[Vogue (revista)|Vogue]] |publicado=Conde Nast Digital |língua2=en }}</ref> 14 delas iriam fazer o corte final da edição padrão. As três restantes iriam ser lançadas em uma edição ''deluxe'' exclusiva na [[Target Center|Target]],<ref name="target5">{{citar web |url=http://www.scattertunes.com/target/born_this_way/?ref=sc_iw_r_1_0 |título=Lady Gaga BORN THIS WAY Deluxe Digital Album |acessodata=23 de Julho de 2011 |publicado=ScatterTunes |língua2=en }}</ref> mas em [[9 de Março]], foi noticiado que Gaga terminou sua parceria com a Target, alegando que a empresa doou dinheiro para uma organização anti-gay.<ref>{{citar web |url=http://www.metroweekly.com/poliglot/2011/03/lady-gaga-and-target-end-deal.html |título=Lady Gaga and Target End Deal, Say Sources |acessodata=5 de Maio de 2011 |ultimo=Geidner |primeiro=Chris |data=8 de Março de 2011 |obra=Poliglot |publicado=Metroweekly.com |língua2=en }}</ref>


Em [[17 de Abril]] de [[2011]], Gaga postou no seu canal do [[Twitter]] a sua selecção para a capa do álbum, que trazia Gaga fundida em uma [[motocicleta]]. O nome de Gaga não aparece na capa do álbum {{mdash}} o único texto é escrito na parte superior, lendo o nome do álbum.<ref>{{citar web |url=http://www.popeater.com/2011/04/17/lady-gaga-born-this-way-album-art/ |título=Lady Gaga Reveals 'Born This Way' Album Art |acessodata=5 de Maio de 2011 |autor=Christine Fenno |ultimo=Fenno |primeiro=Christine |data=17 de Abril de 2011 |formato=HTML |publicado=Pop Eater |língua2=en }}</ref> A capa recebeu uma resposta negativa por parte de alguns críticos e fãs. Sean Michaels do ''[[The Guardian]]'' disse que "... ela se parece mais com um trabalho de [[Photoshop]] barato do que de um dos álbuns mais esperados do ano". Ele ainda acrescentou, "foram-se os óculos futuristas, os cortes de cabelo assimétricos, mesmo até os chifres mágicos de Gaga que foram elogiados, ao invés, uma moto mutante com os braços e cabeça de Gaga, além de uma fonte de texto de cromo de porcaria". Ele fez referência a várias mensagens de fãs no fórum oficial de Lady Gaga expressando seu desagrado pela capa.<ref>{{citar web |url=http://www.guardian.co.uk/music/2011/apr/18/lady-gaga-born-this-way-artwork |título=Lady Gaga's Born This Way artwork provokes fan backlash |acessodata=5 de Maio de 2011 |autor=Sean Michaels |ultimo=Michaels |primeiro=Sean |data=18 de Abril de 2011 |formato=HTML |obra=[[The Guardian]] |publicado=[[Reino Unido]] |língua2=en }}</ref> Andrew Martin da ''Prefix Magazine'' refere-se a ela como "uma rejeição do último filme ''[[Terminator]]''".<ref>{{citar web |url=http://www.prefixmag.com/news/lady-gaga-reveals-awful-born-this-way-album-art/51471/ |título=Lady GaGa Reveals Awful 'Born This Way' Album Art |acessodata=5 de Maio de 2011 |autor=Andrew Martin |ultimo=Martin |primeiro=Andrew |data=16 de Abril de 2011 |formato=HTML |publicado=Prefixmag |língua2=en }}</ref> A capa da edição especial foi lançada no mesmo dia. Ela apresentava apenas a cabeça de Gaga retirada da edição padrão. As palavras "Lady Gaga" e "Born This Way" aparecem no canto superior esquerdo. Eles são digitados na fonte [[Impact]], com "Born This Way" em destaque no branco com letras pretas. Nenhuma das palavras "especial" ou "''deluxe''" aparecem em qualquer lugar da capa, para o desgosto de Gaga.<ref name="YahooDeluxe">{{citar web |url=http://new.music.yahoo.com/blogs/amplifier/88868/lady-gaga-does-not-like-the-word-deluxe/ |título=Lady Gaga Does Not Like the Word 'Deluxe' |acessodata=4 de Maio de 2011 |autor=Caryn Ganz |ultimo=Ganz |primeiro=Caryn |data=13 de Abril de 2011 |formato=HTML |publicado=[[Yahoo!]]. [[Yahoo! Music]] |língua2=en }}</ref>
Em [[17 de Abril]] de [[2011]], Gaga postou no seu canal do [[Twitter]] a sua selecção para a capa do álbum, que trazia Gaga fundida em uma [[motocicleta]]. O nome de Gaga não aparece na capa do álbum {{mdash}} o único texto é escrito na parte superior, lendo o nome do álbum.<ref>{{citar web |url=http://www.popeater.com/2011/04/17/lady-gaga-born-this-way-album-art/ |título=Lady Gaga Reveals 'Born This Way' Album Art |acessodata=5 de Maio de 2011 |ultimo=Fenno |primeiro=Christine |data=17 de Abril de 2011 |publicado=Pop Eater |língua2=en }}</ref> A capa recebeu uma resposta negativa por parte de alguns críticos e fãs. Sean Michaels do ''[[The Guardian]]'' disse que "... ela se parece mais com um trabalho de [[Photoshop]] barato do que de um dos álbuns mais esperados do ano". Ele ainda acrescentou, "foram-se os óculos futuristas, os cortes de cabelo assimétricos, mesmo até os chifres mágicos de Gaga que foram elogiados, ao invés, uma moto mutante com os braços e cabeça de Gaga, além de uma fonte de texto de cromo de porcaria". Ele fez referência a várias mensagens de fãs no fórum oficial de Lady Gaga expressando seu desagrado pela capa.<ref>{{citar web |url=http://www.guardian.co.uk/music/2011/apr/18/lady-gaga-born-this-way-artwork |título=Lady Gaga's Born This Way artwork provokes fan backlash |acessodata=5 de Maio de 2011 |ultimo=Michaels |primeiro=Sean |data=18 de Abril de 2011 |obra=[[The Guardian]] |publicado=[[Reino Unido]] |língua2=en }}</ref> Andrew Martin da ''Prefix Magazine'' refere-se a ela como "uma rejeição do último filme ''[[Terminator]]''".<ref>{{citar web |url=http://www.prefixmag.com/news/lady-gaga-reveals-awful-born-this-way-album-art/51471/ |título=Lady GaGa Reveals Awful 'Born This Way' Album Art |acessodata=5 de Maio de 2011 |ultimo=Martin |primeiro=Andrew |data=16 de Abril de 2011 |publicado=Prefixmag |língua2=en }}</ref> A capa da edição especial foi lançada no mesmo dia. Ela apresentava apenas a cabeça de Gaga retirada da edição padrão. As palavras "Lady Gaga" e "Born This Way" aparecem no canto superior esquerdo. Eles são digitados na fonte [[Impact]], com "Born This Way" em destaque no branco com letras pretas. Nenhuma das palavras "especial" ou "''deluxe''" aparecem em qualquer lugar da capa, para o desgosto de Gaga.<ref name="YahooDeluxe">{{citar web |url=http://new.music.yahoo.com/blogs/amplifier/88868/lady-gaga-does-not-like-the-word-deluxe/ |título=Lady Gaga Does Not Like the Word 'Deluxe' |acessodata=4 de Maio de 2011 |ultimo=Ganz |primeiro=Caryn |data=13 de Abril de 2011 |publicado=[[Yahoo!]]. [[Yahoo! Music]] |língua2=en }}</ref>


{{Quote2|O álbum é a união da [[música eletrônica|música electrónica]] com maiores, épicas, ouso até dizer de [[Heavy metal|metal]] ou [[rock 'n' roll]], pop, melodias de estilo de hino com muitas batidas de dança de 'martelar'. Está terminado e tudo, é simplesmente ajuste de afinação a tudo. É como um tipo de etapa pós-operatório do álbum. Eu já fiz a cirurgia de coração inteiro. Estou apenas costurando-me de volta para cima novamente. Eu acho liricamente que este álbum é mais poético. É realmente escrito pelos fãs, que realmente escreveram isso para mim, pois toda noite eles estão canalizando muito em mim. Então eu escrevi para eles. ''Born This Way'' é toda sobre os meus ''little monsters'' e também sobre mim, ''mother monster''.|Lady Gaga em entrevista à Newsbeat da [[BBC]], comentando sobre o álbum.<ref name="newsbeat">{{citar web |url=http://www.bbc.co.uk/newsbeat/12038773 |título=Lady Gaga reveals plans for Born This Way album |acessodata=21 de Dezembro de 2010 |autor=Greg Cochrane |ultimo=Cochrane |primeiro=Greg |data=20 de Dezembro de 2010 |formato=HTML |obra=Newsbeat |publicado=[[British Broadcasting Corporation]] |língua2=en }}</ref>}}
{{Quote2|O álbum é a união da [[música eletrônica|música electrónica]] com maiores, épicas, ouso até dizer de [[Heavy metal|metal]] ou [[rock 'n' roll]], pop, melodias de estilo de hino com muitas batidas de dança de 'martelar'. Está terminado e tudo, é simplesmente ajuste de afinação a tudo. É como um tipo de etapa pós-operatório do álbum. Eu já fiz a cirurgia de coração inteiro. Estou apenas costurando-me de volta para cima novamente. Eu acho liricamente que este álbum é mais poético. É realmente escrito pelos fãs, que realmente escreveram isso para mim, pois toda noite eles estão canalizando muito em mim. Então eu escrevi para eles. ''Born This Way'' é toda sobre os meus ''little monsters'' e também sobre mim, ''mother monster''.|Lady Gaga em entrevista à Newsbeat da [[BBC]], comentando sobre o álbum.<ref name="newsbeat">{{citar web |url=http://www.bbc.co.uk/newsbeat/12038773 |título=Lady Gaga reveals plans for Born This Way album |acessodata=21 de Dezembro de 2010 |ultimo=Cochrane |primeiro=Greg |data=20 de Dezembro de 2010 |obra=Newsbeat |publicado=[[British Broadcasting Corporation]] |língua2=en }}</ref>}}


==Música e letras==
==Música e letras==
Linha 84: Linha 82:
[[Ficheiro:Bundesarchiv Bild 183-1988-0719-38, Bruce Springsteen, Konzert in der DDR.jpg|thumb|right|Canções como "[[Marry the Night]]", "[[Hair (canção)|Hair]]", "Highway Unicorn (Road to Love)" e "[[The Edge of Glory]]" contêm influências do [[cantor]] [[Estados Unidos|americano]] [[Bruce Springsteen]].]]
[[Ficheiro:Bundesarchiv Bild 183-1988-0719-38, Bruce Springsteen, Konzert in der DDR.jpg|thumb|right|Canções como "[[Marry the Night]]", "[[Hair (canção)|Hair]]", "Highway Unicorn (Road to Love)" e "[[The Edge of Glory]]" contêm influências do [[cantor]] [[Estados Unidos|americano]] [[Bruce Springsteen]].]]


Em termos de composição musical, ''Born This Way'' é considerada como um afastamento notável dos trabalhos anteriores de Gaga.<ref name="nme"/> Em contraste com grande parte de seus álbuns anteriores, que consistem na maioria em elementos [[electropop]], [[house music]] e [[dance-pop]], ''Born This Way'' incorpora uma ampla gama de elementos de vários géneros musicais, como a [[ópera]],<ref name="autogenerated4"/> o [[heavy metal]],<ref name="ryan">{{citar web |url=http://ryanseacrest.com/2011/02/15/lady-gaga-whitney-houston-was-my-vocal-idol-growing-up-audio/ |título=Lady Gaga: Whitney Houston Was My Vocal Idol Growing Up |acessodata=15 de Fevereiro de 2011 |autor=Sadao Turner |ultimo=Turner |primeiro=Sadao |data=15 de Fevereiro de 2011 |formato=HTML |obra=On Air with Ryan Seacrest |publicado=[[Kiss FM|KISS-FM]] |língua2=en }}</ref> o [[rock and roll]],<ref name="YOUandI"/> o [[europop]],<ref name="autogenerated6">{{citar web |url=http://www.telegraph.co.uk/culture/music/rockandpopfeatures/8523548/Lady-Gagas-Born-This-Way-track-by-track-review.html |título=Lady Gaga's Born This Way: track-by-track review |acessodata=23 de Junho de 2011 |data=2011 |formato=HTML |obra=[[The Telegraph]] |língua2=en }}</ref> o [[mariachi]],<ref name=pop/> e o [[disco music|disco]].<ref name="autogenerated5"/><ref name="autogenerated3"/> ''Born This Way'' também apresenta uma maior variedade de instrumentos e estilos musicais. Por exemplo, em "[[Born This Way (canção)|Born This Way]]", um órgão pode ser ouvido para além da voz de Gaga fechando a canção.<ref>{{citar web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1657726/lady-gaga-born-this-way.jhtml |título=Lady Gaga's 'Born This Way' Premieres |acessodata=16 de Julho de 2011 |autor=Jocelyn Vena |ultimo=Vena |primeiro=Jocelyn |data=11 de Fevereiro de 2011 |formato=HTML |publicado=[[MTV]]. [[Viacom]] |língua2=en }}</ref> Gaga buscou inspiração no canto gregoriano, uma característica destacada em "Bloody Mary", no qual um coro vocal masculino canta seu nome em várias ocasiões.<ref name="autogenerated4"/> As músicas "[[Hair (canção)|Hair]]" e "[[The Edge of Glory]]" são distinguíveis do resto do álbum, como um [[saxofone]] pode ser ouvido por toda a canção.<ref name="CC">{{citar web |url=http://www.rollingstone.com/music/news/exclusive-how-e-street-band-saxophonist-clarence-clemons-ended-up-on-lady-gagas-new-album-20110218 |título=Exclusive: How E Street Band Saxophonist Clarence Clemons Ended Up on Lady Gaga's New Album |acessodata=14 de Maio de 2011 |autor=Andy Greene |ultimo=Greene |primeiro=Andy |obra=[[Rolling Stone]] |formato=HTML |data=18 de Fevereiro de 2011 |língua2=en }}</ref> O saxofone foi tocado por Clarence Clemens, que era um membro proeminente da [[E Street Band]].<ref name="CC"/> Em várias entrevistas, Lady Gaga expressa que ela foi inspirada em sua maioria por gente como [[Madonna]],<ref name="bbcover">{{citar web |url=http://www.billboard.com/news/lady-gaga-born-this-way-cover-story-1005041172.story |título=Lady Gaga 'Born This Way' Cover Story |acessodata=20 de Abril de 2011 |autor=Bill Werde |ultimo=Werde |primeiro=Bill |obra=Billboard |formato=HTML |publicado=[[Nielsen Company|Nielsen Business Media, Inc.]] |páginas=4 |língua2=en |data=18 de Abril de 2011}}</ref> [[Whitney Houston]],<ref name="bbcover"/><ref name="insideoutside">{{citar web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1664761/lady-gaga-marry-the-night-fernando-garibay.jhtml |título=Lady Gaga 'Started To Cry' When She First Heard 'Marry The Night' |acessodata=15 de Julho de 2011 |autor=Jocelyn Vena |ultimo=Vena |primeiro=Jocelyn |formato=HTML |publicado=[[MTV]] ([[MTV Networks]]). [[Viacom]] |língua2=en |data=27 de Maio de 2011}}</ref><ref name="ryan"/> e [[Bruce Springsteen]].<ref name="insideoutside"/><ref name="ryan"/><ref name="autogenerated3">{{citar web |url=http://www.rollingstone.com/music/news/lady-gagas-born-this-way-a-track-by-track-breakdown-20110518 |título=Lady Gaga's 'Born This Way': A Track-by-Track Breakdown |acessodata=20 de Junho de 2011 |autor=Jody Rosen |ultimo=Rosen |primeiro=Jody |obra=[[Rolling Stone]] |formato=HTML |língua2=en |data=18 de Maio de 2011}}</ref><ref>{{citar web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1663887/lady-gaga-edge-of-glory.jhtml |título=Lady Gaga's 'Edge Of Glory' Is A 'Bold Move,' Co-Producer Says - Music, Celebrity, Artist News |acessodata=20 de Junho de 2011 |autor=Jocelyn Vena |ultimo=Vena |primeiro=Jocelyn |formato=HTML |publicado=[[MTV]] ([[MTV Networks]]) |língua2=en |data=13 de Maio de 2011}}</ref> Outras notas de influência musical incluem as bandas [[Iron Maiden]],<ref name="ryan"/> [[Kiss (banda)|Kiss]],<ref name="ryan"/> [[Queen]],<ref name="May">{{citar web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1662133/lady-gaga-born-this-way-cover.jhtml |título=Lady Gaga Reveals Surreal Born This Way Cover |acessodata=10 de Maio de 2011 |autor=Gil Kaufman |ultimo=Kaufman |primeiro=Gil |formato=HTML |publicado=[[MTV]] ([[MTV Networks]]) |língua2=en |data=18 de Abril de 2011}}</ref> o grupo feminino [[TLC (banda)|TLC]],<ref name="bbcover"/> a cantora [[Pat Benatar]],<ref name="mtvrelease">{{citar web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1663553/lady-gaga-hair-single.jhtml |título=Lady
Em termos de composição musical, ''Born This Way'' é considerada como um afastamento notável dos trabalhos anteriores de Gaga.<ref name="nme"/> Em contraste com grande parte de seus álbuns anteriores, que consistem na maioria em elementos [[electropop]], [[house music]] e [[dance-pop]], ''Born This Way'' incorpora uma ampla gama de elementos de vários géneros musicais, como a [[ópera]],<ref name="autogenerated4"/> o [[heavy metal]],<ref name="ryan">{{citar web |url=http://ryanseacrest.com/2011/02/15/lady-gaga-whitney-houston-was-my-vocal-idol-growing-up-audio/ |título=Lady Gaga: Whitney Houston Was My Vocal Idol Growing Up |acessodata=15 de Fevereiro de 2011 |autor=Sadao Turner |ultimo=Turner |primeiro=Sadao |data=15 de Fevereiro de 2011 |obra=On Air with Ryan Seacrest |publicado=[[Kiss FM|KISS-FM]] |língua2=en }}</ref> o [[rock and roll]],<ref name="YOUandI"/> o [[europop]],<ref name="autogenerated6">{{citar web |url=http://www.telegraph.co.uk/culture/music/rockandpopfeatures/8523548/Lady-Gagas-Born-This-Way-track-by-track-review.html |título=Lady Gaga's Born This Way: track-by-track review |acessodata=23 de Junho de 2011 |data=2011 |obra=[[The Telegraph]] |língua2=en }}</ref> o [[mariachi]],<ref name=pop/> e o [[disco music|disco]].<ref name="autogenerated5"/><ref name="autogenerated3"/> ''Born This Way'' também apresenta uma maior variedade de instrumentos e estilos musicais. Por exemplo, em "[[Born This Way (canção)|Born This Way]]", um órgão pode ser ouvido para além da voz de Gaga fechando a canção.<ref>{{citar web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1657726/lady-gaga-born-this-way.jhtml |título=Lady Gaga's 'Born This Way' Premieres |acessodata=16 de Julho de 2011 |autor=Jocelyn Vena |ultimo=Vena |primeiro=Jocelyn |data=11 de Fevereiro de 2011 |publicado=[[MTV]]. [[Viacom]] |língua2=en }}</ref> Gaga buscou inspiração no canto gregoriano, uma característica destacada em "Bloody Mary", no qual um coro vocal masculino canta seu nome em várias ocasiões.<ref name="autogenerated4"/> As músicas "[[Hair (canção)|Hair]]" e "[[The Edge of Glory]]" são distinguíveis do resto do álbum, como um [[saxofone]] pode ser ouvido por toda a canção.<ref name="CC">{{citar web |url=http://www.rollingstone.com/music/news/exclusive-how-e-street-band-saxophonist-clarence-clemons-ended-up-on-lady-gagas-new-album-20110218 |título=Exclusive: How E Street Band Saxophonist Clarence Clemons Ended Up on Lady Gaga's New Album |acessodata=14 de Maio de 2011 |ultimo=Greene |primeiro=Andy |obra=[[Rolling Stone]] |data=18 de Fevereiro de 2011 |língua2=en }}</ref> O saxofone foi tocado por Clarence Clemens, que era um membro proeminente da [[E Street Band]].<ref name="CC"/> Em várias entrevistas, Lady Gaga expressa que ela foi inspirada em sua maioria por gente como [[Madonna]],<ref name="bbcover">{{citar web |url=http://www.billboard.com/news/lady-gaga-born-this-way-cover-story-1005041172.story |título=Lady Gaga 'Born This Way' Cover Story |acessodata=20 de Abril de 2011 |autor=Bill Werde |ultimo=Werde |primeiro=Bill |obra=Billboard |publicado=[[Nielsen Company|Nielsen Business Media, Inc.]] |páginas=4 |língua2=en |data=18 de Abril de 2011}}</ref> [[Whitney Houston]],<ref name="bbcover"/><ref name="insideoutside">{{citar web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1664761/lady-gaga-marry-the-night-fernando-garibay.jhtml |título=Lady Gaga 'Started To Cry' When She First Heard 'Marry The Night' |acessodata=15 de Julho de 2011 |ultimo=Vena |primeiro=Jocelyn |publicado=[[MTV]] ([[MTV Networks]]). [[Viacom]] |língua2=en |data=27 de Maio de 2011}}</ref><ref name="ryan"/> e [[Bruce Springsteen]].<ref name="insideoutside"/><ref name="ryan"/><ref name="autogenerated3">{{citar web |url=http://www.rollingstone.com/music/news/lady-gagas-born-this-way-a-track-by-track-breakdown-20110518 |título=Lady Gaga's 'Born This Way': A Track-by-Track Breakdown |acessodata=20 de Junho de 2011 |autor=Jody Rosen |ultimo=Rosen |primeiro=Jody |obra=[[Rolling Stone]] |língua2=en |data=18 de Maio de 2011}}</ref><ref>{{citar web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1663887/lady-gaga-edge-of-glory.jhtml |título=Lady Gaga's 'Edge Of Glory' Is A 'Bold Move,' Co-Producer Says - Music, Celebrity, Artist News |acessodata=20 de Junho de 2011 |ultimo=Vena |primeiro=Jocelyn |publicado=[[MTV]] ([[MTV Networks]]) |língua2=en |data=13 de Maio de 2011}}</ref> Outras notas de influência musical incluem as bandas [[Iron Maiden]],<ref name="ryan"/> [[Kiss (banda)|Kiss]],<ref name="ryan"/> [[Queen]],<ref name="May">{{citar web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1662133/lady-gaga-born-this-way-cover.jhtml |título=Lady Gaga Reveals Surreal Born This Way Cover |acessodata=10 de Maio de 2011 |ultimo=Kaufman |primeiro=Gil |publicado=[[MTV]] ([[MTV Networks]]) |língua2=en |data=18 de Abril de 2011}}</ref> o grupo feminino [[TLC (banda)|TLC]],<ref name="bbcover"/> a cantora [[Pat Benatar]],<ref name="mtvrelease">{{citar web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1663553/lady-gaga-hair-single.jhtml |título=Lady
Gaga To Release New Born This Way Single 'Hair' |acessodata=17 de Maio de 2011 |autor=Jocelyn Vena |ultimo=Vena |primeiro=Jocelyn |formato=HTML |publicado=[[MTV]] ([[MTV Networks]]) |língua2=en |data=15 de Maio de 2011}}</ref> e a banda [[En Vogue]].<ref name="bbcover"/>
Gaga To Release New Born This Way Single 'Hair' |acessodata=17 de Maio de 2011 |ultimo=Vena |primeiro=Jocelyn |publicado=[[MTV]] ([[MTV Networks]]) |língua2=en |data=15 de Maio de 2011}}</ref> e a banda [[En Vogue]].<ref name="bbcover"/>


{{Quote2|É como [[Whitney Houston|Whitney]], mas imagine se [[Bruce Springsteen]] tivesse um bebé com Whitney Houston {{mdash}} é isso que é. [...] E foi isso! Fizemos um [[bebé]]. Finalmente. Após toda aquela [[fornicação]] miseravelmente longa e tediosa, Fernando e eu finalmente concebemos.|Lady Gaga falando sobre "[[Marry the Night]]".<ref name="insideoutside"/>}}
{{Quote2|É como [[Whitney Houston|Whitney]], mas imagine se [[Bruce Springsteen]] tivesse um bebé com Whitney Houston {{mdash}} é isso que é. [...] E foi isso! Fizemos um [[bebé]]. Finalmente. Após toda aquela [[fornicação]] miseravelmente longa e tediosa, Fernando e eu finalmente concebemos.|Lady Gaga falando sobre "[[Marry the Night]]".<ref name="insideoutside"/>}}


O álbum é composto principalmente de [[dance music|músicas de dança]] de ritmo moderado, descritas como "melodias do estilo de [[Hino (canção)|hino]] com muitas batidas de dança que soam a um martelo trabalhando".<ref>{{citar web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1653141/20101129/lady_gaga.jhtml |título=Lady Gaga Says Born This Way Will Be 'Greatest Album Of This Decade' |acessodata=30 de Novembro de 2010 |autor=James Dinh |ultimo=Dinh |primeiro=James |formato=HTML |publicado=[[MTV]] ([[MTV Networks]]) |língua2=en |data=9 de Novembro de 2010}}</ref> Nos meses anteriores ao lançamento de ''Born This Way'', Gaga caracterizou sua nova música como "algo tão muito mais profundo do que uma [[peruca]] ou um [[batom]] ou um [maldito] vestido de carne", e ao ouvi-la, [[Akon]] afirmou que ela vai levar a música para o "próximo nível".<ref>{{citar web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1652537/20101117/akon.jhtml |título=Lady Gaga's Born This Way Will 'Grab All The Monsters,' Akon Says |acessodata=2 de Dezembro de 2010 |autor=Jocelyn Vena |ultimo=Vena |primeiro=Jocelyn |formato=HTML |publicado=[[MTV]] ([[MTV Networks]]) |língua2=en |data=18 de Novembro de 2010}}</ref> O álbum inclui referências a várias figuras religiosas do [[Cristianismo]], nomeadamente [[Judas Iscariotes]] no [[vídeo musical]] da canção "[[Judas (canção de Lady Gaga)|Judas]]",<ref name="Judasclipe">{{citar web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1661567/lady-gaga-judas-video.jhtml |título=Lady Gaga's 'Judas' Video Is 'Groundbreaking,' Laurieann Gibson Says |acessodata=9 de Abril de 2011 |autor=Jocelyn Vena |ultimo=Vena |primeiro=Jocelyn |formato=HTML |publicado=[[MTV]] ([[MTV Networks]]) |língua2=en |data=7 de Abril de 2011}}</ref> [[Maria Madalena]],<ref name="Judasclipe"/> e [[Jesus de Nazaré]]. Várias músicas do álbum possuem referência a vários temas sociais, incluindo a lei de imigração do [[Arizona]].<ref name="pop">{{citar web |url=http://popcrush.com/lady-gaga-americano/ |título=LADY GAGA, ‘AMERICANO’ – SONG REVIEW |acessodata=16 de Julho de 2011 |autor=Scott Shetler |ultimo=Shetler |primeiro=Scott |formato=HTML |publicado=Pop Crush |língua2=en |data=21 de Maio de 2011}}</ref> Mensagens de [[sexualidade]] e [[feminismo]] estão entre os componentes mais distinguíveis de ''Born This Way''.<ref name="pop"/><ref name="autogenerated6"/><ref name="autogenerated4"/> Outros temas referenciados no o álbum incluem o [[individualismo]], a [[igualdade]] e a [[liberdade]].<ref>{{cite episode |people=Lady Gaga|title=Lady Gaga – Graham Norton 5†13†11 |airdate={{Start date|2011|05|13}} |format=HD |medium=Transcription |city=[[Londres|Londres, Inglaterra]] |network=[[British Broadcasting Corporation]] |station=[[BBC Online]] |time=15:12}}</ref>
O álbum é composto principalmente de [[dance music|músicas de dança]] de ritmo moderado, descritas como "melodias do estilo de [[Hino (canção)|hino]] com muitas batidas de dança que soam a um martelo trabalhando".<ref>{{citar web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1653141/20101129/lady_gaga.jhtml |título=Lady Gaga Says Born This Way Will Be 'Greatest Album Of This Decade' |acessodata=30 de Novembro de 2010 |ultimo=Dinh |primeiro=James |publicado=[[MTV]] ([[MTV Networks]]) |língua2=en |data=9 de Novembro de 2010}}</ref> Nos meses anteriores ao lançamento de ''Born This Way'', Gaga caracterizou sua nova música como "algo tão muito mais profundo do que uma [[peruca]] ou um [[batom]] ou um [maldito] vestido de carne", e ao ouvi-la, [[Akon]] afirmou que ela vai levar a música para o "próximo nível".<ref>{{citar web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1652537/20101117/akon.jhtml |título=Lady Gaga's Born This Way Will 'Grab All The Monsters,' Akon Says |acessodata=2 de Dezembro de 2010 |ultimo=Vena |primeiro=Jocelyn |publicado=[[MTV]] ([[MTV Networks]]) |língua2=en |data=18 de Novembro de 2010}}</ref> O álbum inclui referências a várias figuras religiosas do [[Cristianismo]], nomeadamente [[Judas Iscariotes]] no [[vídeo musical]] da canção "[[Judas (canção de Lady Gaga)|Judas]]",<ref name="Judasclipe">{{citar web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1661567/lady-gaga-judas-video.jhtml |título=Lady Gaga's 'Judas' Video Is 'Groundbreaking,' Laurieann Gibson Says |acessodata=9 de Abril de 2011 |ultimo=Vena |primeiro=Jocelyn |publicado=[[MTV]] ([[MTV Networks]]) |língua2=en |data=7 de Abril de 2011}}</ref> [[Maria Madalena]],<ref name="Judasclipe"/> e [[Jesus de Nazaré]]. Várias músicas do álbum possuem referência a vários temas sociais, incluindo a lei de imigração do [[Arizona]].<ref name="pop">{{citar web |url=http://popcrush.com/lady-gaga-americano/ |título=LADY GAGA, ‘AMERICANO’ – SONG REVIEW |acessodata=16 de Julho de 2011 |ultimo=Shetler |primeiro=Scott |publicado=Pop Crush |língua2=en |data=21 de Maio de 2011}}</ref> Mensagens de [[sexualidade]] e [[feminismo]] estão entre os componentes mais distinguíveis de ''Born This Way''.<ref name="pop"/><ref name="autogenerated6"/><ref name="autogenerated4"/> Outros temas referenciados no o álbum incluem o [[individualismo]], a [[igualdade]] e a [[liberdade]].<ref>{{cite episode |people=Lady Gaga|title=Lady Gaga – Graham Norton 5†13†11 |airdate={{Start date|2011|05|13}} |format=HD |medium=Transcription |city=[[Londres|Londres, Inglaterra]] |network=[[British Broadcasting Corporation]] |station=[[BBC Online]] |time=15:12}}</ref>


===Conteúdo das letras===
===Conteúdo das letras===
Linha 281: Linha 279:
A cantora viajou para [[Roma]], [[Itália]] para realizar um show no [[Europride|EuroPride de 2011]].<ref name="euro">{{citar web |url=http://www.usatoday.com/life/topstories/2011-06-11-2133495294_x.htm |título=Lady Gaga sings 'Born This Way' at Rome gay rally |acessodata=15 de Junho de 2011 |autor=Francis D'Emillio |ultimo=D'Emillio |primeiro=Francis |data=13 de Junho de 2011 |formato=HTML |obra=[[USA Today]] |publicado=Gannett Company |língua2=en }}</ref> Vestindo um top preto lustroso com uma saia [[xadrez]] desenhada por [[Gianni Versace]], ela apresentou várias músicas do álbum. Enquanto no evento, ela denunciou discriminação contra a comunidade [[LGBT]], e expressou o descontentamento em relação a países como a [[Rússia]] e a [[Polónia]] por suas atitudes em relação à [[homossexualidade]].<ref name="euro"/> As canções "Judas", "[[Hair (canção)|Hair]]", "The Edge of Glory", e "[[Born This Way (canção)|Born This Way]]" foram interpretadas no programa ''[[Independent Television|Paul O'Grady Live]]'' em [[Londres]], [[Inglaterra]].<ref name="paul">{{citar web |url=http://www.digitalspy.co.uk/tv/news/a324430/lady-gaga-paul-ogrady-interview-behind-the-scenes.html |título=Lady GaGa 'Paul O'Grady' interview: Behind the scenes |acessodata=16 de Junho de 2011 |autor=Ryan Love |ultimo=Love |primeiro=Ryan |data=13 de Junho de 2011 |formato=HTML |publicado=[[Digital Spy]] |língua2=en }}</ref> Gaga fez uma aparição nos [[MuchMusic Video Awards|MuchMusic Video Awards de 2011]], onde recebeu dois prémios.<ref name="mmva11"/> Abriu o show com uma performance de "The Edge of Glory", e o fechou com "Born This Way". Ela apareceu no palco dentro de um [[casulo]] de suspensão, e emergeu a partir dele vestindo uma [[calça]] de cintura alta e um top coberto de [[pena]]s. Perto do fim da canção, ela tirou a parte superior das penas e a jaqueta amarela debaixo dela.<ref name="mmva11"/> Near the end of the song, she removed the feathered top and the yellow jacket underneath it.<ref name="mmva11">{{citar web |data=20 de Junho de 2011 |acessodata=20 de Junho de 2011 |obra=[[Daily Mail]] |publicado=Associated Newspapers |título=Born again (for the third time)... Lady Gaga hatches from another egg-like cocoon during the MuchMusic Video Awards |url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2005695/MuchMusic-Awards-2011-Lady-Gaga-hatches-egg-like-cocoon.html |ultimo=Johnson |primeiro=Chris |língua2=en}}</ref> Durante em digressão no [[Japão]], "Born This Way" foi apresentada junto com "The Edge of Glory" nos [[MTV Video Music Awards|MTV Video Music Aid Japan de 2011]]. Ela abriu o show presa numa [[teia|Teia de aranha]], vestida com um [[sutiã]] de [[paetê]]s brilhantes e uma saia longa que dividia cada [[coxa]]. Depois de terminar a realização de "The Edge of Glory", ela fugiu do palco e subiu alguns degraus para alcançar o seu piano, que foi enfeitado até parecer uma [[aranha]], antes cantar uma versão acústica de "Born This Way". Após o primeiro verso, ela desceu do piano e se juntou a seus bailarinos para a versão da música do álbum.<ref>{{citar web |url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2008044/Lady-Gaga-ditches-green-wig-charity-concert-Japan.html |título=Back to blonde for Lady Gaga as she ditches the green wig at charity concert in Japan |ultimo=Little John |primeiro=Georgina |data=25 de Junho de 2011 |acessodata=26 de Junho de 2011 |obra=[[Daily Mail]] |publicado=Associated Newspapers |língua2=en}}</ref>
A cantora viajou para [[Roma]], [[Itália]] para realizar um show no [[Europride|EuroPride de 2011]].<ref name="euro">{{citar web |url=http://www.usatoday.com/life/topstories/2011-06-11-2133495294_x.htm |título=Lady Gaga sings 'Born This Way' at Rome gay rally |acessodata=15 de Junho de 2011 |autor=Francis D'Emillio |ultimo=D'Emillio |primeiro=Francis |data=13 de Junho de 2011 |formato=HTML |obra=[[USA Today]] |publicado=Gannett Company |língua2=en }}</ref> Vestindo um top preto lustroso com uma saia [[xadrez]] desenhada por [[Gianni Versace]], ela apresentou várias músicas do álbum. Enquanto no evento, ela denunciou discriminação contra a comunidade [[LGBT]], e expressou o descontentamento em relação a países como a [[Rússia]] e a [[Polónia]] por suas atitudes em relação à [[homossexualidade]].<ref name="euro"/> As canções "Judas", "[[Hair (canção)|Hair]]", "The Edge of Glory", e "[[Born This Way (canção)|Born This Way]]" foram interpretadas no programa ''[[Independent Television|Paul O'Grady Live]]'' em [[Londres]], [[Inglaterra]].<ref name="paul">{{citar web |url=http://www.digitalspy.co.uk/tv/news/a324430/lady-gaga-paul-ogrady-interview-behind-the-scenes.html |título=Lady GaGa 'Paul O'Grady' interview: Behind the scenes |acessodata=16 de Junho de 2011 |autor=Ryan Love |ultimo=Love |primeiro=Ryan |data=13 de Junho de 2011 |formato=HTML |publicado=[[Digital Spy]] |língua2=en }}</ref> Gaga fez uma aparição nos [[MuchMusic Video Awards|MuchMusic Video Awards de 2011]], onde recebeu dois prémios.<ref name="mmva11"/> Abriu o show com uma performance de "The Edge of Glory", e o fechou com "Born This Way". Ela apareceu no palco dentro de um [[casulo]] de suspensão, e emergeu a partir dele vestindo uma [[calça]] de cintura alta e um top coberto de [[pena]]s. Perto do fim da canção, ela tirou a parte superior das penas e a jaqueta amarela debaixo dela.<ref name="mmva11"/> Near the end of the song, she removed the feathered top and the yellow jacket underneath it.<ref name="mmva11">{{citar web |data=20 de Junho de 2011 |acessodata=20 de Junho de 2011 |obra=[[Daily Mail]] |publicado=Associated Newspapers |título=Born again (for the third time)... Lady Gaga hatches from another egg-like cocoon during the MuchMusic Video Awards |url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2005695/MuchMusic-Awards-2011-Lady-Gaga-hatches-egg-like-cocoon.html |ultimo=Johnson |primeiro=Chris |língua2=en}}</ref> Durante em digressão no [[Japão]], "Born This Way" foi apresentada junto com "The Edge of Glory" nos [[MTV Video Music Awards|MTV Video Music Aid Japan de 2011]]. Ela abriu o show presa numa [[teia|Teia de aranha]], vestida com um [[sutiã]] de [[paetê]]s brilhantes e uma saia longa que dividia cada [[coxa]]. Depois de terminar a realização de "The Edge of Glory", ela fugiu do palco e subiu alguns degraus para alcançar o seu piano, que foi enfeitado até parecer uma [[aranha]], antes cantar uma versão acústica de "Born This Way". Após o primeiro verso, ela desceu do piano e se juntou a seus bailarinos para a versão da música do álbum.<ref>{{citar web |url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2008044/Lady-Gaga-ditches-green-wig-charity-concert-Japan.html |título=Back to blonde for Lady Gaga as she ditches the green wig at charity concert in Japan |ultimo=Little John |primeiro=Georgina |data=25 de Junho de 2011 |acessodata=26 de Junho de 2011 |obra=[[Daily Mail]] |publicado=Associated Newspapers |língua2=en}}</ref>


No programa da televisão francesa ''[[Taratata]]'', Gaga apareceu enquanto se encontrava pendurada na janela de sua [[limusina]].<ref>{{citar web |url=http://www.dailyfill.com/My-Little-Gaga-93198/ |título=My Little Gaga |acessodata=19 de Junho de 2011 |data=19 de Junho de 2011 |formato=HTML |obra=DailyFill |publicado=Elliot Press |língua2=en }}</ref> Mais tarde, ela foi ao programa para cantar "Hair", mas mudou de roupa mais uma vez.<ref>{{citar web |url=http://people.plurielles.fr/news-people/lady-gaga-chante-en-francais-dans-taratata-6540952-402.html |título=Lady Gaga chante en Français dans Taratata |acessodata=19 de Junho de 2011 |autor=Claire Varin |ultimo=Varin |primeiro=Claire |data=19 de Junho de 2011 |formato=HTML |obra=Plurielles |publicado=e-TF1 Tous droits réservés |língua2=en }}</ref> O desempenho foi lançado no canal oficial do [[YouTube]] de Gaga.<ref name="ozap">{{citar web |url=http://www.ozap.com/actu/youtube-suspend-compte-lady-gaga-taratata/433388 |título=YouTube Ferme le Compete de Lady Gaga |acessodata=29 de Julho de 2011 |autor=Melanie Rostgnat |ultimo=Rostagnat |primeiro=Melanie |data=6 de Julho de 2011 |formato=HTML |obra=OZAP |publicado=Pure Medias |língua2=en }}</ref> Durante suas performances promocionais das canções de ''Born This Way'' em [[Taiwan]], Gaga cantou "Hair" e tocou piano em um sutiã [[preto]], contra o pano de fundo de muitas [[lanterna]]s vermelhas e um arco vermelho, um conjunto criado especialmente para o show em Taiwan. Mais tarde, ela explicou numa [[Press release|conferência de imprensa]] a inspiração por detrás do desempenho: "Como o senhor [o entrevistador] acabou de mencionar, a lanterna significa prosperidade e é sobre o futuro. Eu estou sempre pensando no futuro da minha geração e na voz da minha geração, quando eu escrevo música."<ref>{{citar web |url=http://www.chinapost.com.tw/art/music/2011/07/05/308661/Lady-Gaga.htm |título=Lady Gaga promises full concert in Taiwan |acessodata=10 de Julho de 2011 |data=5 de Julho de 2011 |formato=HTML |obra=The China Post |língua2=en |arquivourl=http://www.webcitation.org/604rOpH1X |arquivodata=10 de Julho de 2011}}</ref> Em Maio de 2011, a artista disse ao programa da rádio [[Austrália|australiana]] ''[[The Kyle & Jackie O Show]]'' que ela estaria indo para [[Sydney]] para realizar um concerto único em Julho de 2011, para promover ''Born This Way'', que ocorreu no [[Sydney|Sydney Town Hall]] em [[13 de Julho]].<ref>{{citar entrevista |sobrenome=Gaga |nome=Lady |entrevistado=Lady Gaga |entrevistadolink=Lady Gaga |titulo=The Kyle & Jackie O Show |tipo=Entrevista de rádio |url=http://www.2dayfm.com.au |formato=FM radio broadcast |programa=The Kyle & Jackie O Show |callsign=104.1FM |cidade=[[Sydney]], [[Austrália]] |data=30 de Maio de 2011 |acessodata=3 de Julho de 2011}}</ref><ref>{{citar web |url=http://www.starobserver.com.au/celebrity-2/2011/05/30/gaga-confirms-oz-visit/53176 |título=Gaga confirms Oz visit |acessodata=3 de Julho de 2011 |autor=Mike Mrkic |ultimo=Mrkic |primeiro=Mike |data=20 de Maio de 2011 |formato=HTML |obra=Sydney Star Observer |língua2=en }}</ref> Depois de uma entrevista com [[Howard Stern]] no ''[[Howard Stern|The Howard Stern Show]]'', Gaga cantou "The Edge of Glory" para fechar o show em [[18 de Julho]].<ref>{{citar web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1667402/lady-gaga-howard-stern-born-this-way.jhtml |título=Lady Gaga Dishes On Sex, Drugs, Born This Way On Howard Stern |acessodata=3 de Agosto de 2011 |autor=Gil Kaufman |ultimo=Kaufman |primeiro=Gil |data=8 de Julho de 2011 |formato=HTML |publicado=[[MTV]] ([[MTV Networks]]). [[Viacom]] |língua2=en }}</ref> Juntamente com os acima mencionados, Gaga iria interpretar "Yoü and I" no ''[[Jimmy Kimmel Live!]]'' alguns dias mais tarde.<ref name="JKL"/> "Yoü and I" foi interpretada novamente por Gaga quatro dias mais tarde, terminando um episódio de ''[[The View]]''.<ref>{{citar web |url=http://www.washingtonpost.com/blogs/celebritology/post/lady-gaga-talks-amy-winehouse-on-the-view/2011/08/01/gIQAEC6nnI_blog.html |título=Lady Gaga talks Amy Winehouse on ‘The View’ (Video) |acessodata=4 de Agosto de 201 |autor=Sarah Anne Hughes |ultimo=Hughes |primeiro=Sarah Anne |data=4 de Agosto de 2011 |formato=HTML |obra=[[The Washington Post]] |publicado=The Washington Post Company |língua2=en }}</ref>
No programa da televisão francesa ''[[Taratata]]'', Gaga apareceu enquanto se encontrava pendurada na janela de sua [[limusina]].<ref>{{citar web |url=http://www.dailyfill.com/My-Little-Gaga-93198/ |título=My Little Gaga |acessodata=19 de Junho de 2011 |data=19 de Junho de 2011 |formato=HTML |obra=DailyFill |publicado=Elliot Press |língua2=en }}</ref> Mais tarde, ela foi ao programa para cantar "Hair", mas mudou de roupa mais uma vez.<ref>{{citar web |url=http://people.plurielles.fr/news-people/lady-gaga-chante-en-francais-dans-taratata-6540952-402.html |título=Lady Gaga chante en Français dans Taratata |acessodata=19 de Junho de 2011 |autor=Claire Varin |ultimo=Varin |primeiro=Claire |data=19 de Junho de 2011 |formato=HTML |obra=Plurielles |publicado=e-TF1 Tous droits réservés |língua2=en }}</ref> O desempenho foi lançado no canal oficial do [[YouTube]] de Gaga.<ref name="ozap">{{citar web |url=http://www.ozap.com/actu/youtube-suspend-compte-lady-gaga-taratata/433388 |título=YouTube Ferme le Compete de Lady Gaga |acessodata=29 de Julho de 2011 |autor=Melanie Rostgnat |ultimo=Rostagnat |primeiro=Melanie |data=6 de Julho de 2011 |formato=HTML |obra=OZAP |publicado=Pure Medias |língua2=en }}</ref> Durante suas performances promocionais das canções de ''Born This Way'' em [[Taiwan]], Gaga cantou "Hair" e tocou piano em um sutiã [[preto]], contra o pano de fundo de muitas [[lanterna]]s vermelhas e um arco vermelho, um conjunto criado especialmente para o show em Taiwan. Mais tarde, ela explicou numa [[Press release|conferência de imprensa]] a inspiração por detrás do desempenho: "Como o senhor [o entrevistador] acabou de mencionar, a lanterna significa prosperidade e é sobre o futuro. Eu estou sempre pensando no futuro da minha geração e na voz da minha geração, quando eu escrevo música."<ref>{{citar web |url=http://www.chinapost.com.tw/art/music/2011/07/05/308661/Lady-Gaga.htm |título=Lady Gaga promises full concert in Taiwan |acessodata=10 de Julho de 2011 |data=5 de Julho de 2011 |formato=HTML |obra=The China Post |língua2=en |arquivourl=http://www.webcitation.org/604rOpH1X |arquivodata=10 de Julho de 2011}}</ref> Em Maio de 2011, a artista disse ao programa da rádio [[Austrália|australiana]] ''[[The Kyle & Jackie O Show]]'' que ela estaria indo para [[Sydney]] para realizar um concerto único em Julho de 2011, para promover ''Born This Way'', que ocorreu no [[Sydney|Sydney Town Hall]] em [[13 de Julho]].<ref>{{citar entrevista |sobrenome=Gaga |nome=Lady |entrevistado=Lady Gaga |entrevistadolink=Lady Gaga |titulo=The Kyle & Jackie O Show |tipo=Entrevista de rádio |url=http://www.2dayfm.com.au |formato=FM radio broadcast |programa=The Kyle & Jackie O Show |callsign=104.1FM |cidade=[[Sydney]], [[Austrália]] |data=30 de Maio de 2011 |acessodata=3 de Julho de 2011}}</ref><ref>{{citar web |url=http://www.starobserver.com.au/celebrity-2/2011/05/30/gaga-confirms-oz-visit/53176 |título=Gaga confirms Oz visit |acessodata=3 de Julho de 2011 |autor=Mike Mrkic |ultimo=Mrkic |primeiro=Mike |data=20 de Maio de 2011 |obra=Sydney Star Observer |língua2=en }}</ref> Depois de uma entrevista com [[Howard Stern]] no ''[[Howard Stern|The Howard Stern Show]]'', Gaga cantou "The Edge of Glory" para fechar o show em [[18 de Julho]].<ref>{{citar web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1667402/lady-gaga-howard-stern-born-this-way.jhtml |título=Lady Gaga Dishes On Sex, Drugs, Born This Way On Howard Stern |acessodata=3 de Agosto de 2011 |autor=Gil Kaufman |ultimo=Kaufman |primeiro=Gil |data=8 de Julho de 2011 |publicado=[[MTV]] ([[MTV Networks]]). [[Viacom]] |língua2=en }}</ref> Juntamente com os acima mencionados, Gaga iria interpretar "Yoü and I" no ''[[Jimmy Kimmel Live!]]'' alguns dias mais tarde.<ref name="JKL"/> "Yoü and I" foi interpretada novamente por Gaga quatro dias mais tarde, terminando um episódio de ''[[The View]]''.<ref>{{citar web |url=http://www.washingtonpost.com/blogs/celebritology/post/lady-gaga-talks-amy-winehouse-on-the-view/2011/08/01/gIQAEC6nnI_blog.html |título=Lady Gaga talks Amy Winehouse on ‘The View’ (Video) |acessodata=4 de Agosto de 2011 |ultimo=Hughes |primeiro=Sarah Anne |data=4 de Agosto de 2011 |obra=[[The Washington Post]] |publicado=The Washington Post Company |língua2=en }}</ref>


===''Born This Way Ball Tour''===
===''Born This Way Ball Tour''===


Lady Gaga falou em uma entrevista a [[revista]] [[Estados Unidos|americana]] ''[[Billboard]]'' que a digressão para promover o seu segundo [[álbum de estúdio]] iria começar no ano de [[2012]].<ref name="Born This Way Ball Tour II">{{citar web |url=http://gagadiarionews.blogspot.com/2011/05/born-this-way-ball-tour.html |título=Born This Way Ball Tour |acessodata=24 de Julho de 2011 |data=Maio de 2011 |formato=HTML |publicado=Gaga Diário News |língua2=en }}</ref> Gaga primeiramente anunciou-a em [[19 de Fevereiro]] de [[2011]] durante a primeira noite da terceira versão da ''[[The Monster Ball Tour]]''. Ela afirmou que quer que esta digressão seja uma continuação da ''Monster Ball''. Disse ainda um nome possível, ''The Born This Way Ball: The 3rd Monster Ball''.<ref name="Born This Way Ball Tour I"/> Revelou também que a ''Born This Way Ball Tour'', continuará a ter o espírito da ''[[The Monster Ball Tour]]'', a sua última digressão.<ref name="Born This Way Ball Tour II"/> "O mais importante é que o espírito da ''Monster Ball'' não está morto, a ''Monster Ball'' vai continuar vivendo no meio do show novo, a idéia da ''Monster Ball'' nas minhas digressões será sempre lembrada {{mdash}} nós apenas faremos uma espécie de evolução das variações sobre este tema: a idéia de todos os fãs se reunirem e se alegrarem sobre suas identidades, é isso que a ''Monster Ball'' propõe. É, essencialmente, como uma pintura que já criamos juntos, eu não quero fazer uma nova [[pintura]]. Eu só quero criar o próximo episódio da série, se isso faz algum sentido. Eu nunca serei o tipo de artista que diz o nome do próximo álbum e da digressão e pronto."<ref name="Born This Way Ball Tour II"/>
Lady Gaga falou em uma entrevista a [[revista]] [[Estados Unidos|americana]] ''[[Billboard]]'' que a digressão para promover o seu segundo [[álbum de estúdio]] iria começar no ano de [[2012]].<ref name="Born This Way Ball Tour II">{{citar web |url=http://gagadiarionews.blogspot.com/2011/05/born-this-way-ball-tour.html |título=Born This Way Ball Tour |acessodata=24 de Julho de 2011 |data=Maio de 2011 |publicado=Gaga Diário News |língua2=en }}</ref> Gaga primeiramente anunciou-a em [[19 de Fevereiro]] de [[2011]] durante a primeira noite da terceira versão da ''[[The Monster Ball Tour]]''. Ela afirmou que quer que esta digressão seja uma continuação da ''Monster Ball''. Disse ainda um nome possível, ''The Born This Way Ball: The 3rd Monster Ball''.<ref name="Born This Way Ball Tour I"/> Revelou também que a ''Born This Way Ball Tour'', continuará a ter o espírito da ''[[The Monster Ball Tour]]'', a sua última digressão.<ref name="Born This Way Ball Tour II"/> "O mais importante é que o espírito da ''Monster Ball'' não está morto, a ''Monster Ball'' vai continuar vivendo no meio do show novo, a idéia da ''Monster Ball'' nas minhas digressões será sempre lembrada {{mdash}} nós apenas faremos uma espécie de evolução das variações sobre este tema: a idéia de todos os fãs se reunirem e se alegrarem sobre suas identidades, é isso que a ''Monster Ball'' propõe. É, essencialmente, como uma pintura que já criamos juntos, eu não quero fazer uma nova [[pintura]]. Eu só quero criar o próximo episódio da série, se isso faz algum sentido. Eu nunca serei o tipo de artista que diz o nome do próximo álbum e da digressão e pronto."<ref name="Born This Way Ball Tour II"/>


{{quote2|Eu tenho planos, ela vai estar no topo do próximo ano, mas eu tenho que começar a ensaiar até ao final deste ano. Isso é o que eu faço. É hora para outra maratona. Se você está correndo uma maratona, e você está prestes a cruzar a linha de chegada, você não para e diz, 'Oh, uma vez que cruzá-la, acabou'. Você corre tão rápido quanto pode para chegar lá o mais rápido possível. Então eu acho que, para mim, é sobre quantas maratonas posso correr? Quantos sonhos eu posso fazer acontecer? Agora, não para mim, mas para os meus fãs.|Gaga falando em uma entrevista ao ''The Sun''.<ref name="Born This Way Ball Tour I">{{citar web |url=http://ladygaga.wikia.com/wiki/The_Born_This_Way_Ball |título=Born This Way Ball Tour |acessodata=24 de Julho de 2011 |formato=HTML |publicado=Gagapedia |língua2=en }}</ref>}}
{{quote2|Eu tenho planos, ela vai estar no topo do próximo ano, mas eu tenho que começar a ensaiar até ao final deste ano. Isso é o que eu faço. É hora para outra maratona. Se você está correndo uma maratona, e você está prestes a cruzar a linha de chegada, você não para e diz, 'Oh, uma vez que cruzá-la, acabou'. Você corre tão rápido quanto pode para chegar lá o mais rápido possível. Então eu acho que, para mim, é sobre quantas maratonas posso correr? Quantos sonhos eu posso fazer acontecer? Agora, não para mim, mas para os meus fãs.|Gaga falando em uma entrevista ao ''The Sun''.<ref name="Born This Way Ball Tour I">{{citar web |url=http://ladygaga.wikia.com/wiki/The_Born_This_Way_Ball |título=Born This Way Ball Tour |acessodata=24 de Julho de 2011 |publicado=Gagapedia |língua2=en }}</ref>}}


==Lançamentos póstumos==
==Lançamentos póstumos==
Linha 473: Linha 471:
{{Lista de faixas
{{Lista de faixas
| fechado = sim
| fechado = sim
| topo = Faixa bónus internacional<ref name="interbonus">{{citar web |url=http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=UICS-9125 |título=Born This Way (Limited Edition) |acessodata=17 de Novembro de 2011 |formato=HTML |publicado=CD japan |língua2=ja |lang=pt}}</ref>
| topo = Faixa bónus internacional<ref name="interbonus">{{citar web |url=http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=UICS-9125 |título=Born This Way (Limited Edition) |acessodata=17 de Novembro de 2011 |publicado=CD japan |língua2=ja |lang=pt}}</ref>
| coluna_extra = Produtor(es)
| coluna_extra = Produtor(es)
| crédito_escrita = sim
| crédito_escrita = sim
Linha 510: Linha 508:
{{Lista de faixas
{{Lista de faixas
| fechado = sim
| fechado = sim
| topo = Disco 1<ref name="allmusic2">{{citar web |url=http://allmusic.com/album/born-this-way-22-track-special-edition-r2183647 |título=Born This Way <nowiki>[</nowiki>22 Track Special Edition<nowiki>]</nowiki> |acessodata=20 de Maio de 2011 |formato=HTML |publicado=[[Allmusic]] |língua2=en }}</ref>
| topo = Disco 1<ref name="allmusic2">{{citar web |url=http://allmusic.com/album/born-this-way-22-track-special-edition-r2183647 |título=Born This Way <nowiki>[</nowiki>22 Track Special Edition<nowiki>]</nowiki> |acessodata=20 de Maio de 2011 |publicado=[[Allmusic]] |língua2=en }}</ref>
| coluna_extra = Produtor(es)
| coluna_extra = Produtor(es)
| crédito_escrita = sim
| crédito_escrita = sim
Linha 640: Linha 638:
{{Lista de faixas
{{Lista de faixas
| fechado = sim
| fechado = sim
| topo = Faixas bónus do segundo disco do [[Japão]]<ref name="JPbonustrackespecial">{{citar web |url=http://www.universal-music.co.jp/u-pop/artist/lady_gaga/disco/uics1228.html |título=Lady Gaga - Born This Way (Japan bonus track edition) |acessodata=26 de Maio de 2011 |formato=HTML |publicado=[[Universal Music|Universal Music Japan]] |língua2=ja |lang=pt}}</ref>
| topo = Faixas bónus do segundo disco do [[Japão]]<ref name="JPbonustrackespecial">{{citar web |url=http://www.universal-music.co.jp/u-pop/artist/lady_gaga/disco/uics1228.html |título=Lady Gaga - Born This Way (Japan bonus track edition) |acessodata=26 de Maio de 2011 |publicado=[[Universal Music|Universal Music Japan]] |língua2=ja |lang=pt}}</ref>
| coluna_extra = Produtor(es)
| coluna_extra = Produtor(es)
| crédito_escrita = sim
| crédito_escrita = sim
Linha 697: Linha 695:
==Desempenho nas tabelas musicais==
==Desempenho nas tabelas musicais==


{{col-begin}}
{{col-break}}
;Tabelas musicais semanais
;Tabelas musicais semanais
{| class="prettytable sortable"
{| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="border-width:1.5px;"
!País {{mdash}} Tabela musical (2011)
!País {{mdash}} Tabela musical (2011/2012)
!Posição<br/>de pico
!Posição<br/>de pico
|-
|-
|style="text-align:left;"|{{ALE}} {{mdash}} [[Media Control Charts]]<ref name="ger">{{citar web |url=http://www.charts.de/album.asp?artist=Lady+GaGa&title=Born+This+Way&country=de |título=Lady GaGa, Born This Way |acessodata=1 de Junho de 2011 |data=31 de Maio de 2011 |formato=HTML |publicado=[[Media Control Charts]] |língua2=de |lang=pt}}</ref>
|style="text-align:left;"|{{ALE}} {{mdash}} [[Media Control Charts]]<ref name="ger">{{citar web |url=http://www.charts.de/album.asp?artist=Lady+GaGa&title=Born+This+Way&country=de |título=Lady GaGa, Born This Way |acessodata=1 de Junho de 2011 |data=31 de Maio de 2011 |publicado=[[Media Control Charts]] |língua2=de |lang=pt}}</ref>
|style="text-align:center; font-weight:bold;"|1
|style="text-align:center; font-weight:bold;"|1
|-
|-
|style="text-align:left;"|{{AUS}} {{mdash}} [[ARIA Charts]]<ref name="bornthiswayaustralian-charts.com">{{citar web |url=http://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Lady+GaGa&titel=Born+This+Way&cat=a |título=LADY GAGA – BORN THIS WAY (ALBUM) |acessodata=1 de Junho de 2011 |formato=HTML |publicado=[[ARIA Charts|Australian Albums Chart]]. Hung Medien |língua2=en }}</ref>
|style="text-align:left;"|{{AUS}} {{mdash}} [[ARIA Charts]]<ref name="bornthiswayaustralian-charts.com">{{citar web |url=http://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Lady+GaGa&titel=Born+This+Way&cat=a |título=LADY GAGA – BORN THIS WAY (ALBUM) |acessodata=1 de Junho de 2011 |publicado=[[ARIA Charts|Australian Albums Chart]]. Hung Medien |língua2=en }}</ref>
|style="text-align:center; font-weight:bold;"|1
|style="text-align:center; font-weight:bold;"|1
|-
|-
Linha 717: Linha 717:
|style="text-align:center; font-weight:bold;"|1
|style="text-align:center; font-weight:bold;"|1
|-
|-
|style="text-align:left;"|{{CAN}} {{mdash}} [[Canadian Albums Chart]]<ref>{{citar web |url=http://jam.canoe.ca/Music/Artists/L/Lady_GaGa/2011/06/01/18222871.html |título=Gaga's 'Born' has monster debut |data=1 de Junho de 2011 |acessodata=2 de Junho de 2011 |formato=HTML |publicado=Jam |língua2=en }}</ref>
|style="text-align:left;"|{{CAN}} {{mdash}} [[Canadian Albums Chart]]<ref>{{citar web |url=http://jam.canoe.ca/Music/Artists/L/Lady_GaGa/2011/06/01/18222871.html |título=Gaga's 'Born' has monster debut |data=1 de Junho de 2011 |acessodata=2 de Junho de 2011 |publicado=Jam |língua2=en }}</ref>
|style="text-align:center; font-weight:bold;"|1
|style="text-align:center; font-weight:bold;"|1
|-
|-
|style="text-align:left;"|{{KOR}} {{mdash}} [[Gaon Music Chart]] {{small|(internacional)}}<ref name="gaon">{{citar web |url=http://www.gaonchart.co.kr/main/section/album/list.gaon |título=Gaon top 100
|style="text-align:left;"|{{KOR}} {{mdash}} [[Gaon Music Chart]] {{small|(internacional)}}<ref name="gaon">{{citar web |url=http://www.gaonchart.co.kr/main/section/album/list.gaon |título=Gaon top 100
albums |acessodata=3 de Julho de 2011 |formato=HTML |publicado=[[Gaon Music Chart]]s |língua2=en }}</ref>
albums |acessodata=3 de Julho de 2011 |publicado=[[Gaon Music Chart]]s |língua2=en }}</ref>
|style="text-align:center; font-weight:bold;"|1
|style="text-align:center; font-weight:bold;"|1
|-
|-
Linha 733: Linha 733:
|style="text-align:center; font-weight:bold;"|1
|style="text-align:center; font-weight:bold;"|1
|-
|-
|style="text-align:left;"|{{SCO}} {{mdash}} [[Scottish Singles and Albums Chart]] ([[The Official Charts Company]])<ref>{{citar web |url=http://www.theofficialcharts.com/archive-chart/_/23/2011-06-04 |título=Scottish Albums Chart Archive |acessodata=8 de Junho de 2011 |formato=HTML |publicado=[[The Official Charts Company]] |língua2=en }}</ref>
|style="text-align:left;"|{{SCO}} {{mdash}} [[Scottish Singles and Albums Chart]] ([[The Official Charts Company]])<ref>{{citar web |url=http://www.theofficialcharts.com/archive-chart/_/23/2011-06-04 |título=Scottish Albums Chart Archive |acessodata=8 de Junho de 2011 |publicado=[[The Official Charts Company]] |língua2=en }}</ref>
|style="text-align:center; font-weight:bold;"|1
|style="text-align:center; font-weight:bold;"|1
|-
|-
|style="text-align:left;"|{{SLO}} {{mdash}} [[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI]]<ref>{{citar web |url=http://www.rtvslo.si/val202/news/article/34 |ligação inativa=sim |título=Slovay Album Chart-23. 05. 2011 do 29. 05. 2011 |acessodata=2 de Junho de 2011 |formato=HTML |publicado=[[International Federation of the Phonographic Industry]] |língua2=en |autor=Stefen Hung |ultimo=Hung |primeiro=Steffen |arquivourl=http://www.webcitation.org/5z8z90StG |arquivodata=2 de Junho de 2011}}</ref>
|style="text-align:left;"|{{SLO}} {{mdash}} [[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI]]<ref>{{citar web |url=http://www.rtvslo.si/val202/news/article/34 |ligação inativa=sim |título=Slovay Album Chart-23. 05. 2011 do 29. 05. 2011 |acessodata=2 de Junho de 2011 |publicado=[[International Federation of the Phonographic Industry]] |língua2=en |autor=Stefen Hung |ultimo=Hung |primeiro=Steffen |arquivourl=http://www.webcitation.org/5z8z90StG |arquivodata=2 de Junho de 2011}}</ref>
|style="text-align:center; font-weight:bold;"|1
|style="text-align:center; font-weight:bold;"|1
|-
|-
Linha 742: Linha 742:
|style="text-align:center;"|2
|style="text-align:center;"|2
|-
|-
|style="text-align:left;"|{{EUA}} {{mdash}} [[Billboard 200|''Billboard'' 200]]<ref name="Million">{{citar web |url=http://www.billboard.com/news#/news/it-s-official-lady-gaga-s-born-this-way-1005208502.story |título=It's Official: Lady Gaga's ''Born This Way'' Sells 1.11 Million |acessodata=31 de Maio de 2011 |formato=HTML |publicado=Prometheus Global Media |obra=Billboard |ultimo=Caulfield |primeiro=Keith |autor=Keith Caulfield |data=31 de Maio de 2011 |língua2=en }}</ref>
|style="text-align:left;"|{{EUA}} {{mdash}} [[Billboard 200|''Billboard'' 200]]<ref name="Million">{{citar web |url=http://www.billboard.com/news#/news/it-s-official-lady-gaga-s-born-this-way-1005208502.story |título=It's Official: Lady Gaga's ''Born This Way'' Sells 1.11 Million |acessodata=31 de Maio de 2011 |publicado=Prometheus Global Media |obra=Billboard |ultimo=Caulfield |primeiro=Keith |autor=Keith Caulfield |data=31 de Maio de 2011 |língua2=en }}</ref>
|style="text-align:center; font-weight:bold;"|1 <span style="font-weight:normal; font-size:smaller;">(2×)</span>
|style="text-align:center; font-weight:bold;"|1 <span style="font-weight:normal; font-size:smaller;">(2×)</span>
|-
|-
|style="text-align:left;"|{{EUA}} {{mdash}} [[Dance/Electronic Albums]] (''[[Billboard]]'')<ref>{{citar web |url=http://www.billboard.com/#/charts/dance-electronic-albums?chartDate=2011-06-11 |título=Dance/Electronic Albums: Week Ending June 11, 2011 |acessodata=2 de Junho de 2011 |formato=HTML |data=2 de Junho de 2011 |obra=Billboard |publicado=Prometheus Global Media |língua2=en }}</ref>
|style="text-align:left;"|{{EUA}} {{mdash}} [[Dance/Electronic Albums]] (''[[Billboard]]'')<ref>{{citar web |url=http://www.billboard.com/#/charts/dance-electronic-albums?chartDate=2011-06-11 |título=Dance/Electronic Albums: Week Ending June 11, 2011 |acessodata=2 de Junho de 2011 |data=2 de Junho de 2011 |obra=Billboard |publicado=Prometheus Global Media |língua2=en }}</ref>
|style="text-align:center; font-weight:bold;"|1 <span style="font-weight:normal; font-size:smaller;">(19×)</span>
|style="text-align:center; font-weight:bold;"|1 <span style="font-weight:normal; font-size:smaller;">(19×)</span>
|-
|-
|style="text-align:left;"|{{EUA}} {{mdash}} [[Billboard Digital Albums|Hot Digital Albums]] (''[[Billboard]]'')<ref>{{citar web |url=http://www.billboard.com/news#/charts/digital-albums?chartDate=2011-06-11 |título=Top Digital Albums: Week Ending une 11, 2011 |obra=Billboard |publicado=[[Nielsen Company|Nielsen Business Media, Inc.]]. Prometheus Global Media |acessodata=3 de Novembro de 2011 |língua2=en }}</ref>
|style="text-align:left;"|{{EUA}} {{mdash}} [[Billboard Digital Albums|Top Digital Albums]] (''[[Billboard]]'')<ref>{{citar web |url=http://www.billboard.com/news#/charts/digital-albums?chartDate=2011-06-11 |título=Top Digital Albums: Week Ending une 11, 2011 |obra=Billboard |publicado=[[Nielsen Company|Nielsen Business Media, Inc.]]. Prometheus Global Media |acessodata=3 de Novembro de 2011 |língua2=en }}</ref>
|style="text-align:center; font-weight:bold;"|1
|style="text-align:center; font-weight:bold;"|1
|-
|-
Linha 757: Linha 757:
|style="text-align:center;"|2
|style="text-align:center;"|2
|-
|-
|style="text-align:left;"|{{FRA}} {{mdash}} [[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]]<ref name="france charts">{{citar web |url=http://www.chartsinfrance.net/Lady-GaGa/news-73906.html |título=Lady GaGa: n°1 des ventes d'albums en France |acessodata=31 de Maio de 2011 |formato=HTML |publicado=Charts in France |língua2=en }}</ref>
|style="text-align:left;"|{{FRA}} {{mdash}} [[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]]<ref name="france charts">{{citar web |url=http://www.chartsinfrance.net/Lady-GaGa/news-73906.html |título=Lady GaGa: n°1 des ventes d'albums en France |acessodata=31 de Maio de 2011 |publicado=Charts in France |língua2=en }}</ref>
|style="text-align:center; font-weight:bold;"|1 <span style="font-weight:normal; font-size:smaller;">(2×)</span>
|style="text-align:center; font-weight:bold;"|1 <span style="font-weight:normal; font-size:smaller;">(2×)</span>
|-
|-
|style="text-align:left;"|{{GRE}} {{mdash}} [[IFPI Grécia|IFPI]]<ref>{{citar web |url=http://www.ifpi.gr/chart01.htm |título=Greek Album Chart – Week 22 – 2011 |acessodata=9 de Junho de 2011 |formato=HTML |publicado=[[IFPI Greece|International Federation of the Phonografic Industry of Greece]] |língua2=el |lang=pt |arquivodata=9 de Junho de 2011 |arquivourl=http://www.webcitation.org/5zIw1ViV8 |data=31 de Maio de 2011}}</ref>
|style="text-align:left;"|{{GRE}} {{mdash}} [[IFPI Grécia|IFPI]]<ref>{{citar web |url=http://www.ifpi.gr/chart01.htm |título=Greek Album Chart – Week 22 – 2011 |acessodata=9 de Junho de 2011 |publicado=[[IFPI Greece|International Federation of the Phonografic Industry of Greece]] |língua2=el |lang=pt |arquivodata=9 de Junho de 2011 |arquivourl=http://www.webcitation.org/5zIw1ViV8 |data=31 de Maio de 2011}}</ref>
|style="text-align:center; font-weight:bold"|1
|style="text-align:center; font-weight:bold"|1
|-
|-
|style="text-align:left;"|{{HUN}} {{mdash}} [[Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége|MAHASZ]]<ref>{{citar web |url=http://www.mahasz.hu/?menu=slagerlistak&menu2=archivum&lista=top40&ev=2011&het=21&submit_=Keres%E9s |título=Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége |acessodata=2 de Junho de 2011 |formato=HTML |publicado=[[Mahasz|MAHASZ]] |língua2=en }}</ref>
|style="text-align:left;"|{{HUN}} {{mdash}} [[Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége|MAHASZ]]<ref>{{citar web |url=http://www.mahasz.hu/?menu=slagerlistak&menu2=archivum&lista=top40&ev=2011&het=21&submit_=Keres%E9s |título=Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége |acessodata=2 de Junho de 2011 |publicado=[[Mahasz|MAHASZ]] |língua2=en }}</ref>
|style="text-align:center; font-weight:bold;"|1
|style="text-align:center; font-weight:bold;"|1
|-
|-
|style="text-align:left;"|{{IRE}} {{mdash}} [[Irish Recorded Music Association|IRMA]]<ref name="bornthiswayireland">{{citar web |url=http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&ct=240002&arch=t&lyr=2011&year=2011&week=21 |título=Top 75 Artist Album, Week Ending 26 May 2011 |acessodata=27 de Maio de 2011 |formato=HTML |publicado=[[Irish Recorded Music Association]]. [[Chart-Track]] |língua2=ga |lang=pt}}</ref>
|style="text-align:left;"|{{IRE}} {{mdash}} [[Irish Recorded Music Association|IRMA]]<ref name="bornthiswayireland">{{citar web |url=http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&ct=240002&arch=t&lyr=2011&year=2011&week=21 |título=Top 75 Artist Album, Week Ending 26 May 2011 |acessodata=27 de Maio de 2011 |publicado=[[Irish Recorded Music Association]]. [[Chart-Track]] |língua2=ga |lang=pt}}</ref>
|style="text-align:center; font-weight:bold;"|1 <span style="font-weight:normal; font-size:smaller;">(2×)</span>
|style="text-align:center; font-weight:bold;"|1 <span style="font-weight:normal; font-size:smaller;">(2×)</span>
|-
|-
Linha 772: Linha 772:
|style="text-align:center; font-weight:bold;"|1
|style="text-align:center; font-weight:bold;"|1
|-
|-
|style="text-align:left;"|{{JAP}} {{mdash}} [[Oricon]]<ref>{{citar web |url=http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/88250/full/ |título=レディー・ガガ、日本デビュー2年で初首位 |acessodata=30 de Maio de 2011 |formato=HTML |publicado=[[Oricon]] |língua2=ja |lang=pt}}</ref>
|style="text-align:left;"|{{JAP}} {{mdash}} [[Oricon]]<ref>{{citar web |url=http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/88250/full/ |título=レディー・ガガ、日本デビュー2年で初首位 |acessodata=30 de Maio de 2011 |publicado=[[Oricon]] |língua2=ja |lang=pt}}</ref>
|style="text-align:center; font-weight:bold;"|1
|style="text-align:center; font-weight:bold;"|1
|-
|-
Linha 793: Linha 793:
|style="text-align:center;"|3
|style="text-align:center;"|3
|-
|-
|style="text-align:left;"|{{PRT}} {{mdash}} [[Associação Fonográfica Portuguesa]]<ref>{{citar web |url=http://www.artistas-espectaculos.com/topafp/pt/201122.htm |título=TOP OFICIAL AFP |acessodata=2 de Junho de 2011 |data=2 de 2011 |formato=HTML |publicado=[[Associação Fonográfica Portuguesa]] |língua2=en }}</ref>
|style="text-align:left;"|{{PRT}} {{mdash}} [[Associação Fonográfica Portuguesa]]<ref>{{citar web |url=http://www.artistas-espectaculos.com/topafp/pt/201122.htm |título=TOP OFICIAL AFP |acessodata=2 de Junho de 2011 |data=2 de 2011 |publicado=[[Associação Fonográfica Portuguesa]] |língua2=en }}</ref>
|style="text-align:center; font-weight:bold;"|1
|style="text-align:center; font-weight:bold;"|1
|-
|-
Linha 800: Linha 800:
|-
|-
|style="text-align:left;"|{{RUS}} {{mdash}} [[Russian Music Charts|Российские музыкальные чарты]]<ref name="ruschart">{{citar web |url=http://lenta.ru/articles/2011/06/17/chart/ |título=Леди Гага
|style="text-align:left;"|{{RUS}} {{mdash}} [[Russian Music Charts|Российские музыкальные чарты]]<ref name="ruschart">{{citar web |url=http://lenta.ru/articles/2011/06/17/chart/ |título=Леди Гага
возглавила российский чарт: Трижды платиновая |acessodata=21 de Junho de 2011 |formato=HTML |publicado=Lenta |língua2=ru |lang=pt |data=17 de Junho de 2011}}</ref>
возглавила российский чарт: Трижды платиновая |acessodata=21 de Junho de 2011 |publicado=Lenta |língua2=ru |lang=pt |data=17 de Junho de 2011}}</ref>
|style="text-align:center; font-weight:bold;"|1
|style="text-align:center; font-weight:bold;"|1
|-
|-
Linha 812: Linha 812:
|style="text-align:center; font-weight:bold;"|1
|style="text-align:center; font-weight:bold;"|1
|-
|-
|style="text-align:left;"|{{GBR}} {{mdash}} [[UK Albums Chart]]<ref>{{citar web |url=http://www.theofficialcharts.com/archive-chart/_/3/2011-06-04/ |título=Archive Chart |acessodata=29 de Maio de 2011 |formato=HTML |publicado=[[UK Albums Chart]]. [[The Official Charts Company]] |língua2=en }}</ref>
|style="text-align:left;"|{{GBR}} {{mdash}} [[UK Albums Chart]]<ref>{{citar web |url=http://www.theofficialcharts.com/archive-chart/_/3/2011-06-04/ |título=Archive Chart |acessodata=29 de Maio de 2011 |publicado=[[UK Albums Chart]]. [[The Official Charts Company]] |língua2=en }}</ref>
|style="text-align:center; font-weight:bold;"|1
|style="text-align:center; font-weight:bold;"|1
|}
|}
{{col-2}}

;Tabelas de fim de ano
{| class="wikitable plainrowheaders" style="border-width:1.5px;"
!País {{mdash}} Tabela musical (2011)
!Posição
|-
|{{AUS}} {{mdash}} ARIA Charts<ref>{{citar web |url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-albums-2011.htm |título=ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2011 |publicado=[[Australian Recording Industry Association]] |acessodata=2 de Fevereiro de 2012 |língua2=en}}</ref>
|style="text-align:center;"|6
|-
|{{AUT}} {{mdash}} IFPI<ref>{{citar web |url=http://www.austriancharts.at/year.asp?id=2011&cat=a |título=Jahreshitparade Alben 2011 |publicado=[[IFPI Áustria]]. Hung Medien |acessodata=2 de Fevereiro de 2012 |língua2=de}}</ref>
|style="text-align:center;"|15
|-
|{{BEL}} ([[Flandres]]) {{mdash}} Ultratop 50<ref>{{citar web |url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2011&cat=a |título=Jaaroverzichten 2011 |publicado=[[Ultratop]]. Hung Medien |acessodata=2 de Fevereiro de 2012 |língua2=en}}</ref>
|style="text-align:center;"|23
|-
|{{BEL}} ([[Valónia]]) {{mdash}} Ultratop 40<ref>{{citar web |url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2011&cat=a |título=Rapports annuels 2011 |publicado=[[Ultratop]]. Hung Medien |acessodata=2 de Fevereiro de 2012 |língua2=en}}</ref>
|style="text-align:center;"|13
|-
|{{CAN}} {{mdash}} Canadian Albums Chart<ref>{{citar web |url=http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/2011/canadian-albums |título=2011 Year End Charts – Top Canadian Albums |obra=[[Billboard]] |publicado=Prometheus Global Media |acessodata=2 de Fevereiro de 2012 |língua2=en}}</ref>
|style="text-align:center;"|3
|-
|{{DIN}} {{mdash}} Hitlisten<ref>{{citar web |url=http://www.hitlisterne.dk/yearlist2011.asp?list=Album%20100 |título= |publicado=[[Hitlisten]]. [[IFPI Dinamarca]] |acessodata=2 de Fevereiro de 2012 |língua2=da |arquivourl=http://www.webcitation.org/64uMyOSLI |arquivodata=23 de Janeiro de 2012}}</ref>
|style="text-align:center;"|38
|-
|{{NED}} {{mdash}} MegaCharts<ref>{{citar web |url=http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2011&cat=a |título=Jaaroverzichten 2011 |publicado=[[MegaCharts]]. Hung Medien |acessodata=2 de Fevereiro de 2012 |língua2=de}}</ref>
|style="text-align:center;"|40
|-
|{{FIN}} {{mdash}} Suomen virallinen lista<ref>{{citar web |url=http://www.ifpi.fi/tilastot/myydyimmat/2011/kotimaiset/albumit |título=Myydyimmät kotimaiset albumit vuonna 2011 |publicado=[[Musiikkituottajat]]. [[IFPI Finlândia]] |acessodata=2 de Fevereiro de 2012 |língua2=fi}}</ref><ref>{{citar web |url=http://www.ifpi.fi/tilastot/myydyimmat/2011/ulkomaiset/albumit |título=Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2011 |publicado=[[Musiikkituottajat]]. [[IFPI Finlândia]] |acessodata=2 de Fevereiro de 2012 |língua2=en}}</ref>
|style="text-align:center;"|23
|-
|{{FRA}} {{mdash}} SNEP<ref>{{citar web |url=http://www.disqueenfrance.com/fr/pag-259376-Classements-Annuels.html?year=&type=2 |título=Classement Albums - année 2011 |publicado=[[Syndicat National de l'Édition Phonographique]] |acessodata=2 de Fevereiro de 2012 |língua2=fr}}</ref>
|style="text-align:center;"|18
|-
|{{ALE}} {{mdash}} Media Control Charts<ref>{{citar web |url=http://www.mtv.de/charts/Album_Jahrescharts_2011 |título=Album Jahrescharts 2011 |publicado=[[Media Control Charts]]. [[MTV Central|MTV Alemanha]] |data=31 de Dezembro de 2012 |acessodata=2 de Fevereiro de 2012 |língua2=de}}</ref>
|style="text-align:center;"|17
|-
|{{IRE}} {{mdash}} IRMA<ref>{{citar web |url=http://www.irma.ie/best2011.htm |título=Best of 2011 |publicado=[[Irish Recorded Music Association]] |acessodata=2 de Fevereiro de 2012 |língua2=en}}</ref>
|style="text-align:center;"|17
|-
|{{ITA}} {{mdash}} FIMI<ref>{{citar web |url=http://www.fimi.it/dett_ddmercato.php?id=66 |título=Classifiche annuali Fimi-GfK: Vasco Rossi con "Vivere o Niente" e' stato l'album piu' venduto nel 2011 - scarica l'allegato |publicado=[[Federation of the Italian Music Industry]] |acessodata=2 de Fevereiro de 2012 |língua2=it}}</ref>
|style="text-align:center;"|21
|-
|{{JAP}} {{mdash}} Oricon<ref>{{citar web |url=http://www.oricon.co.jp/rank/ja/y/2011/ |título=2011 Year End Charts – Oricon CD Albums Top 100 |publicado=[[Oricon]] |acessodata=2 de Fevereiro de 2012 |língua2=ja}}</ref>
|style="text-align:center;"|4
|-
|{{MEX}} {{mdash}} AMPROFON<ref name="Amprofon2011">{{citar web |url=http://www.amprofon.com.mx/Archivos/PDF/top_anual/Top_100_Album_2011.pdf |título=Top 100 Mexico – Los Más Vendidos 2011 |publicado=[[Top 100 Mexico]]. [[Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas]] |acessodata=2 de Fevereiro de 2012 |língua2=en}}</ref>
|style="text-align:center;"|13
|-
|{{NZL}} {{mdash}} RIANZ<ref>{{citar web |url=http://tvnz.co.nz/entertainment-news/adele-dominates-nz-end-year-charts-4652026 |título=Adele dominates NZ end of year charts |obra=[[One News]] |publicado=[[Television New Zealand]] |data=16 de Dezembro de 2011 |acessodata=2 de Fevereiro de 2012 |língua2=en}}</ref>
|style="text-align:center;"|3
|-
|{{POL}} {{mdash}} ZPAV<ref>{{citar web |url=http://zpav.pl/rankingi/listy/top100/roczna.php?lang=2 |título=Top 100 – annual chart – 2011 |publicado=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |acessodata=2 de Fevereiro de 2012 |língua2=en}}</ref>
|style="text-align:center;"|33
|-
|{{SPA}} {{mdash}} PROMUSICAE<ref name="spainyear">{{citar web |url=http://promusicae.es/files/listasanuales/albumes/Top%2050%20ALBUMES%202011.pdf |formato=PDF |título=Top 50 Albums 2011 |publicado=[[Productores de Música de España]] |acessodata=2 de Fevereiro de 2012 |língua2=es}}</ref>
|style="text-align:center;"|23
|-
|{{SWE}} {{mdash}} Sverigetopplistan<ref>{{citar web |url=http://www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=83&dfom=20110001&navi=no |título=Årslista Album – År 2011 |publicado=[[Sverigetopplistan]]. [[Swedish Recording Industry Association]] |acessodata=2 de Fevereiro de 2012 |língua2=sv}}</ref>
|style="text-align:center;"|14
|-
|{{SWI}} {{mdash}} Schweizer Hitparade<ref>{{citar web |url=http://swisscharts.com/year.asp?key=2011 |título=Swiss Year-end Charts 2011 |publicado=Hung Medien |acessodata=2 de Fevereiro de 2012 |língua2=en}}</ref>
|style="text-align:center;"|10
|-
|{{UK}} {{mdash}} UK Albums Chart (The Official Charts Company)<ref name="ukyearend">{{citar web |url=http://www.theofficialcharts.com/chart-news/the-top-20-biggest-selling-albums-of-2011-revealed/ |título=The Top 20 biggest selling albums of 2011 revealed! |data=2 de Janeiro de 2012 |publicado=[[The Official Charts Company]] |acessodata=2 de Fevereiro de 2012 |língua2=en}}</ref>
|style="text-align:center;"|7
|-
|{{USA}} {{mdash}} ''Billboard'' 200<ref>{{citar web |url=http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/2011/the-billboard-200 |título=2011 Year End Charts – Top Billboard 200 Albums |obra=[[Billboard]] |publicado=Prometheus Global Media |acessodata=2 de Fevereiro de 2012 |língua2=en}}</ref>
|style="text-align:center;"|3
|-
|{{USA}} {{mdash}} Dance/Electronic Albums (''Billboard'')<ref>{{citar web |url=http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/2011/dance-electronic-albums |título=2011 Year End Charts – Dance/Electronic Albums |obra=[[Billboard]] |publicado=Prometheus Global Media |acessodata=2 de Fevereiro de 2012 |língua2=en}}</ref>
|style="text-align:center; font-weight:bold;"|1
|}
{{fim}}


==Vendas e certificações==
==Vendas e certificações==
Linha 829: Linha 903:
|style="text-align:center;"|{{Certificação|Platina}}
|style="text-align:center;"|{{Certificação|Platina}}
|style="text-align:center;"|140 mil
|style="text-align:center;"|140 mil
|style="text-align:center;"|<ref>{{citar web |url=http://www.webcitation.org/5z2VdwpxN |título=ARIA Top 50 Albums: Week of May 30, 2011 |acessodata=29 de Maio de 2011 |formato=HTML |publicado=[[Australian Recording Industry Association]] |língua2=en }}</ref>
|style="text-align:center;"|<ref>{{citar web |url=http://www.webcitation.org/5z2VdwpxN |título=ARIA Top 50 Albums: Week of May 30, 2011 |acessodata=29 de Maio de 2011 |publicado=[[Australian Recording Industry Association]] |língua2=en }}</ref>
|-
|-
|{{BEL}}
|{{BEL}}
Linha 853: Linha 927:
|style="text-align:center;"|{{Certificação|Ouro}}
|style="text-align:center;"|{{Certificação|Ouro}}
|style="text-align:center;"|20 mil
|style="text-align:center;"|20 mil
|style="text-align:center;"|<ref>{{citar web |url=http://ifpi.dk/?q=certificeringer&page=5 |título=Certificeringer |acessodata=15 de Julho de 2011 |formato=HTML |publicado=[[International Federation of the Phonographic Industry]] |língua2=da |lang=pt}}</ref>
|style="text-align:center;"|<ref>{{citar web |url=http://ifpi.dk/?q=certificeringer&page=5 |título=Certificeringer |acessodata=15 de Julho de 2011 |publicado=[[International Federation of the Phonographic Industry]] |língua2=da |lang=pt}}</ref>
|-
|-
|{{ESP}}
|{{ESP}}
Linha 863: Linha 937:
|{{USA}}
|{{USA}}
|style="text-align:center;"|[[Recording Industry Association of America|RIAA]]
|style="text-align:center;"|[[Recording Industry Association of America|RIAA]]
|style="text-align:center;"|{{Certificação|Platina|2}}
|{{N/A}}
|style="text-align:center;"|1 milhão e 900 mil
|style="text-align:center;"|1 milhão e 900 mil
|style="text-align:center;"|<ref>{{citar web |url=http://www.billboard.com/#/news/casting-crowns-scores-top-billboard-200-1005437632.story |título=Casting Crowns Scores Top Billboard 200 Debut, Adele Back at No. 1 |autor=Keith Caulfield |data=26 de Outubro de 2011 |ultimo=Caulfield |primeiro=Keith |acessodata=27 de Outubro de 2011 |língua2=en |publicado=[[Nielsen Company|Nielsen Business Media, Inc.]]. Prometheus Global Media |obra=[[Billboard]]}}</ref>
|style="text-align:center;"|<ref>{{citar web |url=http://www.billboard.com/#/news/casting-crowns-scores-top-billboard-200-1005437632.story |título=Casting Crowns Scores Top Billboard 200 Debut, Adele Back at No. 1 |autor=Keith Caulfield |data=26 de Outubro de 2011 |ultimo=Caulfield |primeiro=Keith |acessodata=27 de Outubro de 2011 |língua2=en |publicado=[[Nielsen Company|Nielsen Business Media, Inc.]]. Prometheus Global Media |obra=[[Billboard]]}}</ref><ref name="riaasearch">{{citar web |url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=SEARCH |título=RIAA Certifications Search |publicado=[[Recording Industry Association of America]] |acessodata=28 de Novembro de 2011 |língua2=en}}</ref>
|-
|-
|{{FIN}}
|{{FIN}}
Linha 883: Linha 957:
|style="text-align:center;"|{{Certificação|Ouro}}
|style="text-align:center;"|{{Certificação|Ouro}}
|style="text-align:center;"|3 mil
|style="text-align:center;"|3 mil
|style="text-align:center;"|<ref>{{citar web |url=http://www.mahasz.hu/?menu=arany_es_platinalemezek&menu2=adatbazis&ev=2011 |título=Hungarian Top 40 – Certification |acessodata=8 de Julho de 2011 |formato=HTML |ano=2011 |publicado=[[Mahasz|MAHASZ]] |língua2=hu |lang=pt}}</ref>
|style="text-align:center;"|<ref>{{citar web |url=http://www.mahasz.hu/?menu=arany_es_platinalemezek&menu2=adatbazis&ev=2011 |título=Hungarian Top 40 – Certification |acessodata=8 de Julho de 2011 |ano=2011 |publicado=[[Mahasz|MAHASZ]] |língua2=hu |lang=pt}}</ref>
|-
|-
|{{IND}}
|{{IND}}
Linha 895: Linha 969:
|style="text-align:center;"|{{Certificação|Ouro}}
|style="text-align:center;"|{{Certificação|Ouro}}
|style="text-align:center;"|10 mil
|style="text-align:center;"|10 mil
|style="text-align:center;"|<ref>{{citar web |url=http://creativedisc.com/news/music-news/lady-gaga-got-best-selling-album-in-indonesia/ |título=Lady Gaga - Born This Way - Indonesia sales |acessodata=23 de Julho de 2011 |formato=HTML |publicado=Creative Disc |língua2=en }}</ref>
|style="text-align:center;"|<ref>{{citar web |url=http://creativedisc.com/news/music-news/lady-gaga-got-best-selling-album-in-indonesia/ |título=Lady Gaga - Born This Way - Indonesia sales |acessodata=23 de Julho de 2011 |publicado=Creative Disc |língua2=en }}</ref>
|-
|-
|{{ITA}}
|{{ITA}}
Linha 907: Linha 981:
|style="text-align:center;"|{{Certificação|Platina|2}}
|style="text-align:center;"|{{Certificação|Platina|2}}
|style="text-align:center;"|500 mil
|style="text-align:center;"|500 mil
|style="text-align:center;"|<ref name="JAPplatinum">{{citar web |url=http://www.riaj.or.jp/data/others/gold/201105.html |título=ゴールド等認定作品一覧 2011年05月 |publicado=[[Recording Industry Association of Japan]] |acessodata=13 de Junho de 2011}}</ref><ref name="riaj">{{citar web |url=http://www.riaj.or.jp/data/others/gold/201106.html |título=Lady Gaga - Born This Way - RIAJ |acessodata=13 de Junho de 2011 |data=Junho de 2011 |formato=HTML |publicado=[[Recording Industry Association of Japan]] |língua2=ja |lang=pt}}</ref>
|style="text-align:center;"|<ref name="JAPplatinum">{{citar web |url=http://www.riaj.or.jp/data/others/gold/201105.html |título=ゴールド等認定作品一覧 2011年05月 |publicado=[[Recording Industry Association of Japan]] |acessodata=13 de Junho de 2011}}</ref><ref name="riaj">{{citar web |url=http://www.riaj.or.jp/data/others/gold/201106.html |título=Lady Gaga - Born This Way - RIAJ |acessodata=13 de Junho de 2011 |data=Junho de 2011 |publicado=[[Recording Industry Association of Japan]] |língua2=ja |lang=pt}}</ref>
|-
|-
|{{MEX}}
|{{MEX}}
Linha 943: Linha 1 017:
|style="text-align:center;"|{{Certificação|Platina}}
|style="text-align:center;"|{{Certificação|Platina}}
|style="text-align:center;"|1 milhão
|style="text-align:center;"|1 milhão
|style="text-align:center;"|<ref>{{citar web |url=http://www.ifpi.org/content/section_news/plat_month_20110713.html |título=IFPI Platinum - 2011 |acessodata=25 de Julho de 2011 |formato=HTML |publicado=[[International Federation of the Phonographic Industry]] |data=13 de Julho de 2011 |língua2=en }}</ref>
|style="text-align:center;"|<ref>{{citar web |url=http://www.ifpi.org/content/section_news/plat_month_20110713.html |título=IFPI Platinum - 2011 |acessodata=25 de Julho de 2011 |publicado=[[International Federation of the Phonographic Industry]] |data=13 de Julho de 2011 |língua2=en }}</ref>
|}
|}


Linha 1 057: Linha 1 131:
| depois = ''[[Biophilia]]'' por [[Björk]]
| depois = ''[[Biophilia]]'' por [[Björk]]
}}
}}
{{Termina caixa}}
{{fim}}


==Histórico de lançamento==
==Histórico de lançamento==


{| class="wikitable plainrowheaders" style="border-width:1.5px;"
{| class="prettytable"
!Região
!Região
!Data
!Data
Linha 1 069: Linha 1 143:
!Catálogo
!Catálogo
|-
|-
|{{ALE}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/de/album/born-this-way/id438659698 |título=Born This Way - Lady Gaga - Alemanha |acessodata=20 de Julho de 2011 |formato=HTML |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=en |data=23 de Maio de 2011}}</ref>
|{{ALE}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/de/album/born-this-way/id438659698 |título=Born This Way - Lady Gaga - Alemanha |acessodata=20 de Julho de 2011 |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=en |data=23 de Maio de 2011}}</ref>
|rowspan="20"|{{DataExt|23|05|2011}}
|rowspan="21"|{{DataExt|23|05|2011}}
|rowspan="20"|[[Compact Disc|CD]], [[download digital]]
|rowspan="42"|[[Compact Disc|CD]], [[download digital]]
|rowspan="21"|Versão padrão
|rowspan="22"|Versão padrão
|rowspan="21"|[[Interscope Records]]
|rowspan="43"|[[Interscope Records]]
|rowspan="20"|438659698
|rowspan="21"|438659698
|-
|-
|{{AUS}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/au/album/born-this-way/id438659698 |título=Born This Way - Lady Gaga - Austrália |acessodata=20 de Julho de 2011 |formato=HTML |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=en |data=23 de Maio de 2011}}</ref>
|{{AUS}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/au/album/born-this-way/id438659698 |título=Born This Way - Lady Gaga - Austrália |acessodata=20 de Julho de 2011 |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=en |data=23 de Maio de 2011}}</ref>
|-
|-
|{{BEL}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/be/album/born-this-way/id438659698 |título=Born This Way - Lady Gaga - Bélgica |acessodata=20 de Julho de 2011 |formato=HTML |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=en |data=23 de Maio de 2011}}</ref>
|{{BEL}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/be/album/born-this-way/id438659698 |título=Born This Way - Lady Gaga - Bélgica |acessodata=20 de Julho de 2011 |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=en |data=23 de Maio de 2011}}</ref>
|-
|-
|{{CAN}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/ca/album/born-this-way/id438732291 |título=Born This Way - Lady Gaga - Canadá |acessodata=20 de Julho de 2011 |formato=HTML |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=en |data=23 de Maio de 2011}}</ref>
|{{CAN}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/ca/album/born-this-way/id438732291 |título=Born This Way - Lady Gaga - Canadá |acessodata=20 de Julho de 2011 |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=en |data=23 de Maio de 2011}}</ref>
|-
|-
|{{DIN}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/dk/album/born-this-way/id438659698 |título=Born This Way - Lady Gaga - Dinamarca |acessodata=20 de Julho de 2011 |formato=HTML |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=en |data=23 de Maio de 2011}}</ref>
|{{DIN}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/dk/album/born-this-way/id438659698 |título=Born This Way - Lady Gaga - Dinamarca |acessodata=20 de Julho de 2011 |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=en |data=23 de Maio de 2011}}</ref>
|-
|-
|{{ESP}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/es/album/born-this-way/id438659698 |título=Born This Way - Lady Gaga - Espanha |acessodata=20 de Julho de 2011 |formato=HTML |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=en |data=23 de Maio de 2011}}</ref>
|{{ESP}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/es/album/born-this-way/id438659698 |título=Born This Way - Lady Gaga - Espanha |acessodata=20 de Julho de 2011 |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=en |data=23 de Maio de 2011}}</ref>
|-
|-
|{{USA}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/us/album/born-this-way/id438732291 |título=Born This Way - Lady Gaga - Estados Unidos |acessodata=20 de Julho de 2011 |formato=HTML |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=en |data=23 de Maio de 2011}}</ref>
|{{USA}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/us/album/born-this-way/id438732291 |título=Born This Way - Lady Gaga - Estados Unidos |acessodata=20 de Julho de 2011 |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=en |data=23 de Maio de 2011}}</ref>
|-
|-
|{{BRA}}<ref>{{citar web |url=http://http://itunes.apple.com/us/album/born-this-way/id438732291 |título=Born This Way - Lady Gaga - Brasil |acessodata=20 de Julho de 2011 |formato=HTML |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=br |data=23 de Maio de 2011}}</ref>
|{{BRA}}<ref>{{citar web |url=http://http://itunes.apple.com/us/album/born-this-way/id438732291 |título=Born This Way - Lady Gaga - Brasil |acessodata=20 de Julho de 2011 |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=br |data=23 de Maio de 2011}}</ref>
|-
|-
|{{FIN}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/fi/album/born-this-way/id438659698 |título=Born This Way - Lady Gaga - Finlândia |acessodata=20 de Julho de 2011 |formato=HTML |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=en |data=23 de Maio de 2011}}</ref>
|{{FIN}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/fi/album/born-this-way/id438659698 |título=Born This Way - Lady Gaga - Finlândia |acessodata=20 de Julho de 2011 |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=en |data=23 de Maio de 2011}}</ref>
|-
|-
|{{FRA}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/fr/album/born-this-way/id438659698 |título=Born This Way - Lady Gaga - França |acessodata=20 de Julho de 2011 |formato=HTML |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=en |data=23 de Maio de 2011}}</ref>
|{{FRA}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/fr/album/born-this-way/id438659698 |título=Born This Way - Lady Gaga - França |acessodata=20 de Julho de 2011 |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=en |data=23 de Maio de 2011}}</ref>
|-
|-
|{{IRE}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/ie/album/born-this-way/id438659698 |título=Born This Way - Lady Gaga - Irlanda |acessodata=20 de Julho de 2011 |formato=HTML |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=ga |lang=pt |data=23 de Maio de 2011}}</ref>
|{{IRE}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/ie/album/born-this-way/id438659698 |título=Born This Way - Lady Gaga - Irlanda |acessodata=20 de Julho de 2011 |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=ga |lang=pt |data=23 de Maio de 2011}}</ref>
|-
|-
|{{ITA}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/it/album/born-this-way/id438659698 |título=Born This Way - Lady Gaga - Itália |acessodata=20 de Julho de 2011 |formato=HTML |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=en |data=23 de Maio de 2011}}</ref>
|{{ITA}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/it/album/born-this-way/id438659698 |título=Born This Way - Lady Gaga - Itália |acessodata=20 de Julho de 2011 |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=en |data=23 de Maio de 2011}}</ref>
|-
|-
|{{JAP}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/jp/album/born-this-way-japan-standard/id438626743 |título=Born This Way - Lady Gaga - Japão |acessodata=20 de Julho de 2011 |formato=HTML |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=en |data=23 de Maio de 2011}}</ref>
|{{JAP}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/jp/album/born-this-way-japan-standard/id438626743 |título=Born This Way - Lady Gaga - Japão |acessodata=20 de Julho de 2011 |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=en |data=23 de Maio de 2011}}</ref>
|-
|-
|{{MEX}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/mx/album/born-this-way/id438732291 |título=Born This Way - Lady Gaga - México |acessodata=20 de Julho de 2011 |formato=HTML |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=en |data=23 de Maio de 2011}}</ref>
|{{MEX}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/mx/album/born-this-way/id438732291 |título=Born This Way - Lady Gaga - México |acessodata=20 de Julho de 2011 |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=en |data=23 de Maio de 2011}}</ref>
|-
|-
|{{NOR}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/no/album/born-this-way/id438659698 |título=Born This Way - Lady Gaga - Noruega |acessodata=20 de Julho de 2011 |formato=HTML |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=en |data=23 de Maio de 2011}}</ref>
|{{NOR}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/no/album/born-this-way/id438659698 |título=Born This Way - Lady Gaga - Noruega |acessodata=20 de Julho de 2011 |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=en |data=23 de Maio de 2011}}</ref>
|-
|-
|{{NZL}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/nz/album/born-this-way/id438659698 |título=Born This Way - Lady Gaga - Nova Zelândia |acessodata=20 de Julho de 2011 |formato=HTML |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=en |data=23 de Maio de 2011}}</ref>
|{{NZL}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/nz/album/born-this-way/id438659698 |título=Born This Way - Lady Gaga - Nova Zelândia |acessodata=20 de Julho de 2011 |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=en |data=23 de Maio de 2011}}</ref>
|-
|-
|{{NED}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/nl/album/born-this-way/id438659698 |título=Born This Way - Lady Gaga - Países Baixos |acessodata=20 de Julho de 2011 |formato=HTML |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=en |data=23 de Maio de 2011}}</ref>
|{{NED}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/nl/album/born-this-way/id438659698 |título=Born This Way - Lady Gaga - Países Baixos |acessodata=20 de Julho de 2011 |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=en |data=23 de Maio de 2011}}</ref>
|-
|-
|{{PRT}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/pt/album/born-this-way/id438659698 |título=Born This Way - Lady Gaga - Portugal |acessodata=20 de Julho de 2011 |formato=HTML |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=en |data=23 de Maio de 2011}}</ref>
|{{PRT}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/pt/album/born-this-way/id438659698 |título=Born This Way - Lady Gaga - Portugal |acessodata=20 de Julho de 2011 |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=en |data=23 de Maio de 2011}}</ref>
|-
|-
|{{UK}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/gb/album/born-this-way/id438659698 |título=Born This Way - Lady Gaga - Reino Unido |acessodata=20 de Julho de 2011 |formato=HTML |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=en |data=23 de Maio de 2011}}</ref>
|{{UK}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/gb/album/born-this-way/id438659698 |título=Born This Way - Lady Gaga - Reino Unido |acessodata=20 de Julho de 2011 |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=en |data=23 de Maio de 2011}}</ref>
|-
|-
|{{SWE}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/se/album/born-this-way/id438659698 |título=Born This Way - Lady Gaga - Suécia |acessodata=20 de Julho de 2011 |formato=HTML |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=en |data=23 de Maio de 2011}}</ref>
|{{SWE}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/se/album/born-this-way/id438659698 |título=Born This Way - Lady Gaga - Suécia |acessodata=20 de Julho de 2011 |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=en |data=23 de Maio de 2011}}</ref>
|-
|-
|{{SWI}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/ch/album/born-this-way/id438659698 |título=Born This Way - Lady Gaga - Suíça |acessodata=20 de Julho de 2011 |formato=HTML |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=en |data=23 de Maio de 2011}}</ref>
|{{SWI}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/ch/album/born-this-way/id438659698 |título=Born This Way - Lady Gaga - Suíça |acessodata=20 de Julho de 2011 |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=en |data=23 de Maio de 2011}}</ref>
|-
|-
|{{COL}}<ref>{{citar web |url=http://www.universopop.com.co/especiales/lady-gaga/album.htm |título=Lady Gaga - Born This Way |acessodata=20 de Julho de 2011 |formato=HTML |publicado=Universo Pop |língua2=es |lang=pt}}</ref><ref>{{citar web |url=http://www.universopop.com.co/lady-gaga-y-%E2%80%98born-this-way%E2%80%99-en-exclusiva-con-el-grupo-exito-en-colombia/ |título=Lady Gaga y Born This Way en exclusiva con el grupo exito en Colombia |acessodata=20 de Julho de 2011 |formato=HTML |publicado=Universo Pop |língua2=es |lang=pt}}</ref><ref>{{citar web |url=http://www.exito.com/products/0001012717142222/CD-LADY-GAGA-BORN-THIS-WAY?cid=&page= |título=CD Lady Gaga Born This Way |acessodata=20 de Julho de 2011 |formato=HTML |publicado=Exito |língua2=es |lang=pt}}</ref>
|{{ALE}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/de/album/born-this-way-bonus-track/id438662372 |título=Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Alemanha |acessodata=20 de Julho de 2011 |ano=2011 |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=de |lang=pt}}</ref>
|{{DataExt|30|05|2011}}
|rowspan="21"|{{DataExt|23|05|2011}}
|rowspan="21"|Especial
|CD
|rowspan="21"|438662372
|-
|-
|{{ALE}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/de/album/born-this-way-bonus-track/id438662372 |título=Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Alemanha |acessodata=20 de Julho de 2011 |ano=2011 |formato=HTML |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=de |lang=pt}}</ref>
|{{AUS}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/au/album/born-this-way-bonus-track/id438662372 |título=Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Austrália |acessodata=20 de Julho de 2011 |ano=2011 |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=en }}</ref>
|rowspan="20"|{{DataExt|23|05|2011}}
|rowspan="20"|[[Compact Disc|CD]], [[download digital]]
|rowspan="20"|Especial
|rowspan="20"|[[Interscope Records]]
|rowspan="20"|438662372
|-
|-
|{{AUS}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/au/album/born-this-way-bonus-track/id438662372 |título=Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Austrália |acessodata=20 de Julho de 2011 |ano=2011 |formato=HTML |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=en }}</ref>
|{{BEL}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/be/album/born-this-way-bonus-track/id438662372 |título=Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Bélgica |acessodata=20 de Julho de 2011 |ano=2011 |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=en }}</ref>
|-
|-
|{{BEL}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/be/album/born-this-way-bonus-track/id438662372 |título=Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Bélgica |acessodata=20 de Julho de 2011 |ano=2011 |formato=HTML |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=en }}</ref>
|{{CAN}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/ca/album/born-this-way-bonus-track/id438731876 |título=Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Canadá |acessodata=20 de Julho de 2011 |ano=2011 |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=en }}</ref>
|-
|-
|{{CAN}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/ca/album/born-this-way-bonus-track/id438731876 |título=Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Canadá |acessodata=20 de Julho de 2011 |ano=2011 |formato=HTML |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=en }}</ref>
|{{DIN}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/dk/album/born-this-way-bonus-track/id438662372 |título=Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Dinamarca |acessodata=20 de Julho de 2011 |ano=2011 |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=da |lang=pt}}</ref>
|-
|-
|{{DIN}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/dk/album/born-this-way-bonus-track/id438662372 |título=Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Dinamarca |acessodata=20 de Julho de 2011 |ano=2011 |formato=HTML |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=da |lang=pt}}</ref>
|{{ESP}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/es/album/born-this-way-bonus-track/id438662372 |título=Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Espanha |acessodata=20 de Julho de 2011 |ano=2011 |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=es |lang=pt}}</ref>
|-
|-
|{{ESP}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/es/album/born-this-way-bonus-track/id438662372 |título=Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Espanha |acessodata=20 de Julho de 2011 |ano=2011 |formato=HTML |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=es |lang=pt}}</ref>
|{{USA}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/us/album/born-this-way-bonus-track/id438731876 |título=Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Estados Unidos |acessodata=20 de Julho de 2011 |ano=2011 |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=en }}</ref>
|-
|-
|{{USA}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/us/album/born-this-way-bonus-track/id438731876 |título=Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Estados Unidos |acessodata=20 de Julho de 2011 |ano=2011 |formato=HTML |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=en }}</ref>
|{{BRA}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/us/album/born-this-way-bonus-track/id438731876 |título=Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Brasil |acessodata=20 de Julho de 2011 |ano=2011 |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=br }}</ref>
|-
|-
|{{BRA}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/us/album/born-this-way-bonus-track/id438731876 |título=Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Brasil |acessodata=20 de Julho de 2011 |ano=2011 |formato=HTML |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=br }}</ref>
|{{FIN}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/fi/album/born-this-way-bonus-track/id438662372 |título=Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Finlândia |acessodata=20 de Julho de 2011 |ano=2011 |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=fi |lang=pt}}</ref>
|-
|-
|{{FIN}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/fi/album/born-this-way-bonus-track/id438662372 |título=Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Finlândia |acessodata=20 de Julho de 2011 |ano=2011 |formato=HTML |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=fi |lang=pt}}</ref>
|{{FRA}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/fr/album/born-this-way-bonus-track/id438662372 |título=Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - França |acessodata=20 de Julho de 2011 |ano=2011 |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=fr |lang=pt}}</ref>
|-
|-
|{{FRA}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/fr/album/born-this-way-bonus-track/id438662372 |título=Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - França |acessodata=20 de Julho de 2011 |ano=2011 |formato=HTML |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=fr |lang=pt}}</ref>
|{{IRE}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/ie/album/born-this-way-bonus-track/id438662372 |título=Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Irlanda |acessodata=20 de Julho de 2011 |ano=2011 |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=ga |lang=pt}}</ref>
|-
|-
|{{IRE}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/ie/album/born-this-way-bonus-track/id438662372 |título=Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Irlanda |acessodata=20 de Julho de 2011 |ano=2011 |formato=HTML |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=ga |lang=pt}}</ref>
|{{ITA}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/it/album/born-this-way-bonus-track/id438662372 |título=Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Itália |acessodata=20 de Julho de 2011 |ano=2011 |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=it |lang=pt}}</ref>
|-
|-
|{{ITA}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/it/album/born-this-way-bonus-track/id438662372 |título=Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Itália |acessodata=20 de Julho de 2011 |ano=2011 |formato=HTML |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=it |lang=pt}}</ref>
|{{JAP}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/jp/album/born-this-way-japan-special/id438628542 |título=Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Japão |acessodata=20 de Julho de 2011 |ano=2011 |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=ja |lang=pt}}</ref>
|-
|-
|{{JAP}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/jp/album/born-this-way-japan-special/id438628542 |título=Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Japão |acessodata=20 de Julho de 2011 |ano=2011 |formato=HTML |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=ja |lang=pt}}</ref>
|{{MEX}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/mx/album/born-this-way-bonus-track/id438731876 |título=Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - México |acessodata=20 de Julho de 2011 |ano=2011 |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=es |lang=pt}}</ref>
|-
|-
|{{MEX}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/mx/album/born-this-way-bonus-track/id438731876 |título=Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - México |acessodata=20 de Julho de 2011 |ano=2011 |formato=HTML |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=es |lang=pt}}</ref>
|{{NOR}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/no/album/born-this-way-bonus-track/id438662372 |título=Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Noruega |acessodata=20 de Julho de 2011 |ano=2011 |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=nb |lang=pt}}</ref>
|-
|-
|{{NOR}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/no/album/born-this-way-bonus-track/id438662372 |título=Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Noruega |acessodata=20 de Julho de 2011 |ano=2011 |formato=HTML |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=nb |lang=pt}}</ref>
|{{NZL}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/nz/album/born-this-way-bonus-track/id438662372 |título=Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Nova Zelândia |acessodata=20 de Julho de 2011 |ano=2011 |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=en }}</ref>
|-
|-
|{{NZL}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/nz/album/born-this-way-bonus-track/id438662372 |título=Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Nova Zelândia |acessodata=20 de Julho de 2011 |ano=2011 |formato=HTML |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=en }}</ref>
|{{NED}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/nl/album/born-this-way-bonus-track/id438662372 |título=Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Países Baixos |acessodata=20 de Julho de 2011 |ano=2011 |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=nl |lang=pt}}</ref>
|-
|-
|{{NED}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/nl/album/born-this-way-bonus-track/id438662372 |título=Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Países Baixos |acessodata=20 de Julho de 2011 |ano=2011 |formato=HTML |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=nl |lang=pt}}</ref>
|{{PRT}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/pt/album/born-this-way-bonus-track/id438662372 |título=Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Portugal |acessodata=20 de Julho de 2011 |ano=2011 |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=pt}}</ref>
|-
|-
|{{PRT}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/pt/album/born-this-way-bonus-track/id438662372 |título=Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Portugal |acessodata=20 de Julho de 2011 |ano=2011 |formato=HTML |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=pt}}</ref>
|{{UK}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/gb/album/born-this-way-bonus-track/id438662372 |título=Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Reino Unido |acessodata=20 de Julho de 2011 |ano=2011 |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=en }}</ref>
|-
|-
|{{UK}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/gb/album/born-this-way-bonus-track/id438662372 |título=Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Reino Unido |acessodata=20 de Julho de 2011 |ano=2011 |formato=HTML |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=en }}</ref>
|{{SWE}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/se/album/born-this-way-bonus-track/id438662372 |título=Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Suécia |acessodata=20 de Julho de 2011 |ano=2011 |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=sw |lang=pt}}</ref>
|-
|-
|{{SWE}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/se/album/born-this-way-bonus-track/id438662372 |título=Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Suécia |acessodata=20 de Julho de 2011 |ano=2011 |formato=HTML |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |língua2=sw |lang=pt}}</ref>
|{{SWI}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/ch/album/born-this-way-bonus-track/id438662372 |título=Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Suíça |acessodata=20 de Julho de 2011 |ano=2011 |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |lang=pt}}</ref>
|-
|-
|{{COL}}<ref>{{citar web |url=http://www.universopop.com.co/especiales/lady-gaga/album.htm |título=Lady Gaga - Born This Way |acessodata=20 de Julho de 2011 |publicado=Universo Pop |língua2=es |lang=pt}}</ref><ref>{{citar web |url=http://www.universopop.com.co/lady-gaga-y-%E2%80%98born-this-way%E2%80%99-en-exclusiva-con-el-grupo-exito-en-colombia/ |título=Lady Gaga y Born This Way en exclusiva con el grupo exito en Colombia |acessodata=20 de Julho de 2011 |publicado=Universo Pop |língua2=es |lang=pt}}</ref><ref>{{citar web |url=http://www.exito.com/products/0001012717142222/CD-LADY-GAGA-BORN-THIS-WAY?cid=&page= |título=CD Lady Gaga Born This Way |acessodata=20 de Julho de 2011 |publicado=Exito |língua2=es |lang=pt}}</ref>
|{{SWI}}<ref>{{citar web |url=http://itunes.apple.com/ch/album/born-this-way-bonus-track/id438662372 |título=Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Suíça |acessodata=20 de Julho de 2011 |ano=2011 |formato=HTML |publicado=[[iTunes]]. [[iTunes Store]] |lang=pt}}</ref>
|{{DataExt|30|05|2011}}
|CD
|-
|-
|{{USA}}<ref>{{citar web |url=http://www.target.com/Lady-Gaga-Born-This-Vinyl/dp/B004K4GDE4/ref=sc_qi_detailbutton |título=Born This Way – Special edition fan package |acessodata=25 de Novembro de 2011 |publicado=[[Target Center|Target]] |língua2=en}}</ref><ref>{{citar web |url=http://www.ladygaga.com/preorder/bornthisway.html |título=Born This Way Pre-orders |acessodata=25 de Novembro de 2011 |publicado=[[Lady Gaga|LadyGaga.com]] |língua2=en}}</ref>
|{{USA}}<ref>{{citar web |url=http://www.target.com/Lady-Gaga-Born-This-Vinyl/dp/B004K4GDE4/ref=sc_qi_detailbutton |título=Born This Way – Special edition fan package |acessodata=25 de Novembro de 2011 |publicado=[[Target Center|Target]] |língua2=en}}</ref><ref>{{citar web |url=http://www.ladygaga.com/preorder/bornthisway.html |título=Born This Way Pre-orders |acessodata=25 de Novembro de 2011 |publicado=[[Lady Gaga|LadyGaga.com]] |língua2=en}}</ref>
Linha 1 226: Linha 1 298:
!Edição
!Edição
!Editora discográfica
!Editora discográfica
!Catálogo
|-
|-
|{{ALE}}<ref>{{citar web|url=http://www.amazon.de/Born-This-Way--Remix-Lady/dp/B005SV9W4Q/|título=(Amazon.de) Born This Way-the Remix|publicado=[[Amazon.com]]|língua2=de|acessodata=21 de Outubro de 2011}}</ref>
|{{ALE}}<ref>{{citar web|url=http://www.amazon.de/Born-This-Way--Remix-Lady/dp/B005SV9W4Q/|título=(Amazon.de) Born This Way-the Remix|publicado=[[Amazon.com]]|língua2=de|acessodata=21 de Outubro de 2011}}</ref>
|{{DataExt|18|11|2011}}
|{{DataExt|18|11|2011}}
|rowspan="5"|[[Compact Disc|CD]], [[download digital]]
|rowspan="6"|[[Compact Disc|CD]], [[download digital]]
|rowspan="5"|Versão padrão
|rowspan="6"|Versão padrão
|[[Interscope Records]]
|[[Interscope Records]]
|rowspan="5"|B005SV9W4Q
|-
|-
|{{EUA}}<ref>{{citar web|url=http://www.amazon.com/Born-This-Way-Lady-Gaga/dp/B005SV9W4Q/|título=(Amazon.com) Born This Way - The Remix|língua2=en|publicado=[[Amazon.com]]|acessodata=21 de Outubro de 2011}}</ref>
|{{EUA}}<ref>{{citar web|url=http://www.amazon.com/Born-This-Way-Lady-Gaga/dp/B005SV9W4Q/|título=(Amazon.com) Born This Way - The Remix|língua2=en|publicado=[[Amazon.com]]|acessodata=21 de Outubro de 2011}}</ref>
|rowspan="4"|{{DataExt|21|11|2011}}
|rowspan="5"|{{DataExt|21|11|2011}}
|Streamline, Interscope, [[Kon Live Distribution|Kon Live]]
|Streamline Records, Interscope Records, [[Kon Live Distribution|Kon Live]]
|-
|-
|{{BRA}}<ref>{{citar web |url=http://http://www.amazon.com/Born-This-Way-Lady-Gaga/dp/B005SV9W4Q/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1323117569&sr=8-1 |título=Born This Way, The Remix |acessodata=21 de Novembro de 2011 |formato=HTML |publicado=[[Saraiva]] |língua2=br |lang=br}}</ref>
|{{BRA}}<ref>{{citar web |url=http://http://www.amazon.com/Born-This-Way-Lady-Gaga/dp/B005SV9W4Q/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1323117569&sr=8-1 |título=Born This Way, The Remix |acessodata=21 de Novembro de 2011 |publicado=[[Saraiva]] |língua2=br |lang=br}}</ref>
|[[Polydor Records]]
|[[Polydor Records]]
|-
|-
Linha 1 245: Linha 1 315:
|Streamline, Interscope, [[Kon Live Distribution|Kon Live]]
|Streamline, Interscope, [[Kon Live Distribution|Kon Live]]
|-
|-
|{{JAP}}<ref>{{citar web |url=http://www.amazon.co.jp/Born-This-Way-Lady-Gaga/dp/B005SV9W4Q/ref=pd_sim_m_7 |título=Born This Way the Remix |acessodata=15 de Outubro de 2011 |formato=HTML |publicado=[[Amazon]] |língua2=ja |lang=pt}}</ref>
|{{JAP}}<ref>{{citar web |url=http://www.amazon.co.jp/Born-This-Way-Lady-Gaga/dp/B005SV9W4Q/ref=pd_sim_m_7 |título=Born This Way the Remix |acessodata=15 de Outubro de 2011 |publicado=[[Amazon]] |língua2=ja |lang=pt}}</ref>
|rowspan="2"|Interscope
|rowspan="2"|Interscope Records
|-
|-
|{{FRA}}<ref>{{citar web |url=http://www.amazon.fr/Born-This-Remix-Lady-Gaga/dp/B005SV9W4Q/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1320379164&sr=8-2 |título=Born This Way, The Remix |acessodata=15 de Outubro de 2011 |formato=HTML |publicado=[[Amazon]] |língua2=fr |lang=pt}}</ref>
|{{FRA}}<ref>{{citar web |url=http://www.amazon.fr/Born-This-Remix-Lady-Gaga/dp/B005SV9W4Q/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1320379164&sr=8-2 |título=Born This Way, The Remix |acessodata=15 de Outubro de 2011 |publicado=[[Amazon]] |língua2=fr |lang=pt}}</ref>
|-
|-
|{{JAP}}<ref>{{citar web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/B005SUI4Z0/|título=(Amazon.co.jp) Born This Way the Remix|publicado=[[Amazon.com]]|língua2=jp||acessodata=21 de Outubro de 2011}}</ref>
|{{JAP}}<ref>{{citar web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/B005SUI4Z0/|título=(Amazon.co.jp) Born This Way the Remix|publicado=[[Amazon.com]]|língua2=jp||acessodata=21 de Outubro de 2011}}</ref>
Linha 1 255: Linha 1 325:
|Limitada
|Limitada
|Universal Japan International
|Universal Japan International
|B005SUI4Z0
|-
|-
|{{USA}}<ref>{{citar web |url=http://www.amazon.com/Born-This-Way-Lady-Gaga/dp/B005ZN2I66/ref=sr_1_cc_3?s=movies-tv&ie=UTF8&qid=1319789059&sr=1-3-catcorr |título=Born This Way – The Remix (Vinyl) |acessodata=15 de Outubro de 2011 |formato=HTML |publicado=[[Amazon]] |língua2=en }}</ref>
|{{USA}}<ref>{{citar web |url=http://www.amazon.com/Born-This-Way-Lady-Gaga/dp/B005ZN2I66/ref=sr_1_cc_3?s=movies-tv&ie=UTF8&qid=1319789059&sr=1-3-catcorr |título=Born This Way – The Remix (Vinyl) |acessodata=15 de Outubro de 2011 |publicado=[[Amazon]] |língua2=en }}</ref>
|rowspan="4"|{{DataExt|6|12|2011}}
|rowspan="4"|{{DataExt|6|12|2011}}
|rowspan="4"|[[Disco de vinil|Vinil]] (LP)
|rowspan="4"|[[Disco de vinil|Vinil]] (LP)
|Streamline, Interscope, Kon Live
|Streamline, Interscope, Kon Live
|rowspan="4"|Versão padrão
|rowspan="4"|Versão padrão
|rowspan="4"|B005ZN2I66
|-
|-
|{{ALE}}<ref>{{citar web |url=http://www.amazon.de/Born-This-Way-Remix-Vinyl/dp/B005ZN2I66/ref=mb_oe_l |título=Born This Way Remix (Vinyl LP) |acessodata=15 de Outubro de 2011 |formato=HTML |publicado=[[Amazon]] |língua2=de |lang=pt}}</ref>
|{{ALE}}<ref>{{citar web |url=http://www.amazon.de/Born-This-Way-Remix-Vinyl/dp/B005ZN2I66/ref=mb_oe_l |título=Born This Way Remix (Vinyl LP) |acessodata=15 de Outubro de 2011 |publicado=[[Amazon]] |língua2=de |lang=pt}}</ref>
|rowspan="3"|[[Universal Music Group]], Interscope
|rowspan="3"|[[Universal Music Group]], Interscope Records
|-
|-
|{{UK}}<ref>{{citar web |url=http://www.amazon.co.uk/Born-This-Way-Remix-VINYL/dp/B005ZN2I66/ref=mb_oe_l |título=Born This Way: Remix (Vinyl) |acessodata=15 de Outubro de 2011 |formato=HTML |publicado=[[Amazon]] |língua2=en }}</ref>
|{{UK}}<ref>{{citar web |url=http://www.amazon.co.uk/Born-This-Way-Remix-VINYL/dp/B005ZN2I66/ref=mb_oe_l |título=Born This Way: Remix (Vinyl) |acessodata=15 de Outubro de 2011 |publicado=[[Amazon]] |língua2=en }}</ref>
|-
|-
|{{JAP}}<ref>{{citar web |url=http://www.amazon.co.jp/Born-This-Way-Remix-Analog/dp/B005ZN2I66/ref=sr_1_2?s=music&ie=UTF8&qid=1320378920&sr=1-2 |título=Born This Way: Remix (Analog) |acessodata=15 de Outubro de 2011 |formato=HTML |publicado=[[Amazon]] |língua2=ja |lang=pt}}</ref>
|{{JAP}}<ref>{{citar web |url=http://www.amazon.co.jp/Born-This-Way-Remix-Analog/dp/B005ZN2I66/ref=sr_1_2?s=music&ie=UTF8&qid=1320378920&sr=1-2 |título=Born This Way: Remix (Analog) |acessodata=15 de Outubro de 2011 |publicado=[[Amazon]] |língua2=ja |lang=pt}}</ref>
|}
|}


Linha 1 275: Linha 1 343:
*[[Anexo:Álbuns número um na Billboard 200 em 2011|Álbuns número um na ''Billboard'' 200 em 2011]]
*[[Anexo:Álbuns número um na Billboard 200 em 2011|Álbuns número um na ''Billboard'' 200 em 2011]]
*[[Anexo:Álbuns número um em 2011 (Portugal)|Álbuns número um em Portugal em 2011]]
*[[Anexo:Álbuns número um em 2011 (Portugal)|Álbuns número um em Portugal em 2011]]
*[[Anexo:Álbuns número um na Hot Digital Albums em 2011|Álbuns número um na Hot Digital Albums em 2011]]
*[[Anexo:Álbuns número um na Top Digital Albums em 2011|Álbuns número um na Top Digital Albums em 2011]]

==Notas de rodapé==


{{Notas|col=2|nível=3|colwidth=30em}}
{{Notas|col=2}}


{{Referências|col=3|nível=3|colwidth=30em}}
{{Referências|col=3}}


=={{Ligações externas}}==
=={{Ligações externas}}==

Revisão das 00h17min de 22 de fevereiro de 2012

 Nota: Este artigo é sobre o álbum. Para a canção, veja Born This Way (canção).
Born This Way
Born This Way
Álbum de estúdio de Lady Gaga
Lançamento 23 de maio de 2011[1]
(ver histórico de lançamento)
Gravação 2010 – 2011;
Londres, Inglaterra
(Abbey Road Studios)
Sydney, Austrália
(Studios 301)
Melbourne, Austrália
(Sing Sing Studios)
Paris, França
(Gang Studios)
Oslo, Noruega
(Livingroom Studios)
Reino Unido
(Allerton Hill)
Omaha, Nebraska
Warehouse Productions Studio)
Las Vegas, Nevada
(Studio at the Palms)
Milão, Itália
(Officine Meccaniche)
Miami Beach, Flórida
(Miami Beach Recording Studio)
Nova Iorque, Nova Iorque
(Germano Studios)
Gênero(s) Pop, electropop, dance-rock, electrorock, dance, música electrónica[2]
Duração 61:08 (edição padrão)
99:47 (edição especial)
Formato(s) CD, download digital, vinil
Gravadora(s) Interscope, Streamline, Kon Live
Produção Lady Gaga,[3] DJ White Shadow, Fernando Garibay, RedOne[4][5]
Cronologia de Lady Gaga
The Remix
(2009)
Born This Way: The Remix
(2011)
Cronologia de Lady Gaga
The Fame
(2008)
Capa da versão especial
Ficheiro:Lady Gaga - Born This Way Edição Especial.JPG
Singles de Born This Way
  1. "Born This Way"
    Lançamento: 11 de fevereiro de 2011
  2. "Judas"
    Lançamento: 15 de abril de 2011
  3. "The Edge of Glory"
    Lançamento: 9 de maio de 2011
  4. "Yoü and I"
    Lançamento: 23 de agosto de 2011
  5. "Marry the Night"
    Lançamento: 15 de novembro de 2011

Born This Way é o segundo álbum de estúdio e terceiro grande lançamento da cantora, compositora e produtora musical norte-americana de música pop, Lady Gaga.[6] Foi lançado em 23 de Maio de 2011 pela editora discográfica Interscope Records como um acompanhamento ao seu sucesso internacional The Fame em 2008 e o extended play The Fame Monster em 2009.[1] Born This Way é notavelmente diferente de The Fame e The Fame Monster, como incorpora uma ampla gama de elementos de vários géneros musicais, como a ópera, o heavy metal, o disco e o rock and roll, e funde os elementos com sons de electropop e dance. O álbum também é fortemente inspirado pelo synthpop e pela música electrónica das décadas de 1980 e 1990. No álbum, os temas centrais incluem a religião, o feminismo e a sexualidade. Na gravação das canções, Gaga trabalhou com vários produtores, incluindo RedOne, o único dos produtores que também trabalhou em seus lançamentos anteriores, a própria Lady Gaga, que actuou como co-produtora, Fernando Garibay, Jeppe Laursen e DJ White Shadow. Com Born This Way, a cantora teve mais controle de sua direcção musical e composição.

A primeira produção ocorreu no início de 2010, com sessões de gravação tendo lugar em estúdios de gravação ao redor do mundo. O título foi revelado em Setembro nos MTV Video Music Awards de 2010, após a vitória de Gaga na categoria "Vídeo do Ano" para "Bad Romance".[7] Apenas uma semana antes do seu lançamento, o conteúdo vazou online, mas foi imediatamente removido devido a violação de direitos de autor.[8]

De Born This Way surgiram cinco singles. O primeiro, "Born This Way", alcançou o topo das tabelas de mais de dezoito países, incluindo a Billboard Hot 100 nos Estados Unidos, se tornando no seu terceiro single a atingir o pico nessa posição. Ele se tornou no single com a venda mais rápida da história da iTunes Store, tendo vendido mais de um milhão de cópias em seus primeiros cinco dias de lançamento.[9] "Judas" foi o segundo single. A canção atingiu o pico entre as dez melhores colocações de dezanove países, incluindo os EUA. "The Edge of Glory", lançado originalmente como um dos dois singles promocionais propostos, foi feito em pouco tempo como o terceiro single do álbum devido a boas vendas no iTunes. Estreou no número três da Billboard Hot 100 e liderou a tabela de singles do Brasil, da Eslováquia, da Coreia do Sul e do Japão.[10][11][12] O quarto single é a faixa "Yoü and I". A canção estreou na Hot 100 americana no número trina e seis, tendo mais tarde atingido o pico no número seis. "Marry the Night" foi anunciado como o quinto single em 28 de Setembro de 2011. Estreou na Billboard Hot 100 no número setenta e nove e na Canadian Hot 100 no número noventa e nove. O único single promocional, "Hair", atingiu um pico de número doze na Billboard Hot 100 e entrou nas tabelas musicais de dezasseis países.

Considerado um dos álbuns mais esperados de 2011, foi recebido com opiniões positivas da crítica contemporânea especializada em geral, que elogiou os vocais de Gaga e os estilos musicais variados do álbum.[13] No entanto, o uso repetitivo da palavra "Jesus", além do emprego de sinos de igreja e vozes de monge em muitas das faixas do álbum, incluindo em "Marry the Night", "Bloody Mary" e "Electric Chapel", resultaram em reacções negativas de algumas sociedades cristãs, incluindo as do Líbano, onde Born This Way foi temporariamente banido. Apesar de tais conflitos, Born This Way liderou as tabelas em vinte e três países. Estreou no topo da Billboard 200 nos EUA com a primeira semana de vendas de um milhão e onze mil cópias, a maior de 2011 naquela tabela.[14] Mais de 430 mil destas vendas foram a um preço especial de US$ 0,99, que a Amazon.com ofereceu por dois dias durante a primeira semana do lançamento do álbum.

Contexto e desenvolvimento

Em Março de 2010, durante uma entrevista à MTV do Reino Unido, Gaga afirmou que havia começado a trabalhar no seu novo álbum de estúdio e já tinha terminado de escrever o tema central do mesmo. Ela disse: "Está escrito o tema central do disco, sem dúvida este é o meu melhor trabalho até à data. A mensagem, a melodia, a direcção, o sentido. É uma libertação total."[15] Três meses depois, em entrevista à Rolling Stone, afirmou que seu segundo disco tinha sido concluído, mas não seria lançado até 2011. "Eu tenho trabalhado nisto há meses, e sinto fortemente que foi concluído agora. Alguns artistas levam anos. Mas eu não. Foi rápido, pois escrevo todos os dias..."[16]

No último trimestre de 2010, Troy Carter, empresário de Gaga, e o frequente colaborador/produtor da cantora, RedOne, deram opiniões pessoais sobre o álbum.[17] Carter disse: "Estamos muito animados sobre [Born This Way]. Nós estamos começando a reproduzir um pouco para as pessoas e a obter uma sensação sobre ele, e ela fez um trabalho incrível, um trabalho realmente incrível. Bem, você sabe, não é onde eu vou a partir de um ponto de vista empresarial, é mais sobre onde ela vai de uma forma criativa, porque, verdade seja dita, nós construímos o negócio em torno de sua infra-estrutura de criação e o negócio que foi construído é exclusivo para Lady Gaga".[17] RedOne adicionou: "Eu acho que este é mais o seu álbum de liberdade. [... Este] disco que ela está fazendo é precioso demais para falar. [...] Eu acho que é muito precioso para eu falar sobre ele".[17]

Inicialmente, Gaga disse que anunciaria o nome do disco no final do ano, mas essa decisão não se materializou quando em 12 de Setembro de 2010, durante a cerimónia dos MTV Video Music Awards de 2010, Gaga recebeu o prémio de Melhor Vídeo do Ano por "Bad Romance", tendo de seguida, anunciado o nome do seu segundo álbum de estúdio.[18]

Em entrevista à British Broadcasting Corporation (BBC), a cantora confirmou que o primeiro single seria lançado em Fevereiro de 2011, e que o álbum seria lançado "em breve".[2] Em 1 de Março de 2011, o sítio da MTV disse que Gaga iria estrear uma nova canção do álbum no desfile de Thierry Mugler, que teve lugar na quarta-feira, 3 de Março de 2011.[19] O dito finalmente aconteceu, revelando assim, a canção "Government Hooker".[20] A este respeito, o DJ White Shadow, que confirmou ser o produtor musical da mesma, disse que a música é "uma besta".[20] Também afirmou que Born This Way "não é um álbum pop, é uma obra de arte de música pop".[20] Em uma entrevista com a estação de rádio Kiss FM, Gaga confirmou que o álbum não teria colaborações com outros cantores. Ela disse especificamente que "quer parar sobre os seus próprios pés. Eu trabalhei com a minha mulher favorita do negócio", referindo-se a Beyoncé.[21][22] Em 17 de Abril, através de uma entrevista, a cantora relatou que o disco teria duas versões: uma que é a edição especial que contém 17 canções e cinco remixes, enquanto outra, a versão padrão com 14 músicas.[23] Lady Gaga colaborou com o ex-guitarrista dos Queen, Brian May, na canção "Yoü and I", que trouxe a guitarra elétrica para a canção.[24]

Com as sessões de gravação em autocarros de digressão, as sessões de mixagem e de gravação ocorreram em vários estúdios ao redor do mundo. Entre eles, Abbey Road Studios em Londres, Inglaterra, Studios 301 em Sydney, Austrália, Sing Sing Studios em Melbourne, Austrália, Gang Studios em Paris, França, Livingroom Studios em Oslo, Noruega, Allerton Hill no Reino Unido, Warehouse Productions Studio em Omaha, Nebraska, Studio at the Palms em Las Vegas, Nevada, Officine Meccaniche em Milão, Itália, Miami Beach Recording Studio em Miami Beach, Flórida e Germano Studios em Nova Iorque, Nova Iorque.[6]

Conceito e capa

"Eu prometo nunca os decepcionar. E não é à toa: o álbum foi concluído e é do caralho, muito bom. [...] Eu prometo dar a vocês o maior álbum desta década [...] O engraçado é que algumas pessoas têm reduzido a liberdade a uma marca. Elas pensam que agora é moda ser livre. Elas acham que é moda ser animado sobre a sua identidade. Quando na verdade, não há nada na moda sobre Born This Way. Essa conexão que todos nós tanto compartilhamos é algo mais profundo que batom, uma peruca ou uma roupa, ou um vestido de carne de merda. [...] Born This Way é sobre o que nos mantém acordados à noite e o que nos faz ter medo".

— Lady Gaga conversando com seus fãs sobre Born This Way.[25]

Gaga anunciou em 26 de Novembro de 2010 durante as apresentações da The Monster Ball Tour em Gdansk, Polónia, que o álbum poderia ter até 20 faixas, e prometeu que seria o álbum da década. Ela também acrescentou que o álbum estava completamente terminado e que estava cheio de "batidas dançantes".[26] Também explicou que o álbum iria ser como "crianças más indo à igreja, se divertindo em um nível elevado".[27] Foi confirmado em uma entrevista à revista Vogue que das 17 faixas que foram gravadas para o novo álbum,[28] 14 delas iriam fazer o corte final da edição padrão. As três restantes iriam ser lançadas em uma edição deluxe exclusiva na Target,[29] mas em 9 de Março, foi noticiado que Gaga terminou sua parceria com a Target, alegando que a empresa doou dinheiro para uma organização anti-gay.[30]

Em 17 de Abril de 2011, Gaga postou no seu canal do Twitter a sua selecção para a capa do álbum, que trazia Gaga fundida em uma motocicleta. O nome de Gaga não aparece na capa do álbum — o único texto é escrito na parte superior, lendo o nome do álbum.[31] A capa recebeu uma resposta negativa por parte de alguns críticos e fãs. Sean Michaels do The Guardian disse que "... ela se parece mais com um trabalho de Photoshop barato do que de um dos álbuns mais esperados do ano". Ele ainda acrescentou, "foram-se os óculos futuristas, os cortes de cabelo assimétricos, mesmo até os chifres mágicos de Gaga que foram elogiados, ao invés, uma moto mutante com os braços e cabeça de Gaga, além de uma fonte de texto de cromo de porcaria". Ele fez referência a várias mensagens de fãs no fórum oficial de Lady Gaga expressando seu desagrado pela capa.[32] Andrew Martin da Prefix Magazine refere-se a ela como "uma rejeição do último filme Terminator".[33] A capa da edição especial foi lançada no mesmo dia. Ela apresentava apenas a cabeça de Gaga retirada da edição padrão. As palavras "Lady Gaga" e "Born This Way" aparecem no canto superior esquerdo. Eles são digitados na fonte Impact, com "Born This Way" em destaque no branco com letras pretas. Nenhuma das palavras "especial" ou "deluxe" aparecem em qualquer lugar da capa, para o desgosto de Gaga.[34]

Música e letras

Temas e influências

Canções como "Marry the Night", "Hair", "Highway Unicorn (Road to Love)" e "The Edge of Glory" contêm influências do cantor americano Bruce Springsteen.

Em termos de composição musical, Born This Way é considerada como um afastamento notável dos trabalhos anteriores de Gaga.[36] Em contraste com grande parte de seus álbuns anteriores, que consistem na maioria em elementos electropop, house music e dance-pop, Born This Way incorpora uma ampla gama de elementos de vários géneros musicais, como a ópera,[37] o heavy metal,[38] o rock and roll,[39] o europop,[40] o mariachi,[41] e o disco.[42][8] Born This Way também apresenta uma maior variedade de instrumentos e estilos musicais. Por exemplo, em "Born This Way", um órgão pode ser ouvido para além da voz de Gaga fechando a canção.[43] Gaga buscou inspiração no canto gregoriano, uma característica destacada em "Bloody Mary", no qual um coro vocal masculino canta seu nome em várias ocasiões.[37] As músicas "Hair" e "The Edge of Glory" são distinguíveis do resto do álbum, como um saxofone pode ser ouvido por toda a canção.[44] O saxofone foi tocado por Clarence Clemens, que era um membro proeminente da E Street Band.[44] Em várias entrevistas, Lady Gaga expressa que ela foi inspirada em sua maioria por gente como Madonna,[45] Whitney Houston,[45][46][38] e Bruce Springsteen.[46][38][8][47] Outras notas de influência musical incluem as bandas Iron Maiden,[38] Kiss,[38] Queen,[48] o grupo feminino TLC,[45] a cantora Pat Benatar,[49] e a banda En Vogue.[45]

O álbum é composto principalmente de músicas de dança de ritmo moderado, descritas como "melodias do estilo de hino com muitas batidas de dança que soam a um martelo trabalhando".[50] Nos meses anteriores ao lançamento de Born This Way, Gaga caracterizou sua nova música como "algo tão muito mais profundo do que uma peruca ou um batom ou um [maldito] vestido de carne", e ao ouvi-la, Akon afirmou que ela vai levar a música para o "próximo nível".[51] O álbum inclui referências a várias figuras religiosas do Cristianismo, nomeadamente Judas Iscariotes no vídeo musical da canção "Judas",[52] Maria Madalena,[52] e Jesus de Nazaré. Várias músicas do álbum possuem referência a vários temas sociais, incluindo a lei de imigração do Arizona.[41] Mensagens de sexualidade e feminismo estão entre os componentes mais distinguíveis de Born This Way.[41][40][37] Outros temas referenciados no o álbum incluem o individualismo, a igualdade e a liberdade.[53]

Conteúdo das letras

O ex-guitarrista da banda Queen, Brian May, trabalhou com Gaga em "Yoü and I".

O álbum abre com "Marry the Night", uma canção escrita como uma homenagem a Cidade de Nova Iorque.[54] É uma gravação dance-pop com uma batida de house music de "four-on-the-floor",[55] e foi notada por ter influências de disco, techno e funk.[56][40] A faixa seguinte, "Born This Way", é sobre como todo mundo é igual, independentemente da cor da pele, sexualidade, ou credo, e que cada pessoa pode realizar o seu sonho. A música, que tem sido comparada com "Express Yourself" de Madonna e muitas outras canções desta, foi escrita pela própria Gaga e Jeppe Laursen e foi produzida por Gaga, Jeppe Laursen, Fernando Garibay e DJ White Shadow.[57] "Born This Way" apresenta batidas de Eurodisco.[58] A terceira faixa do álbum, "Government Hooker", inclui elementos da música de ópera,[37] e tem uma melodia techno[59]/trance/música industrial que lembra a dança,[42][8] bem como influências de hip hop nas batidas.[59]

A quarta canção e segundo single é "Judas", que Gaga confirmou ser influenciada pela personagem bíblica Judas Iscariotes. De acordo com o Popjustice, "Judas" é uma canção sobre ser traído ("even after three times he betrays me"[nota 1]), contemplando a vingança ("bring him down, I'll bring him down down, a king with no crown, a king with no crown"[nota 2]), mas sendo repetidamente atraída para o terror: "I'm just a holy fool, oh baby he's so cruel, but I'm still in love with Judas, baby".[nota 3][60] O middle eight da canção, com as letras "In the most Biblical sense, I am beyond repentance. 'Fame hooker', 'prostitute wench', 'vomits her mind'... But in the cultural sense I just speak in future tense. Judas kiss me if offenced, or wear an ear condom next time"[nota 4], fala de Gaga ser além da capacidade de se redimir, em termos de visões tradicionais do que uma mulher é suposto ser. "Mas eu não quero me redimir, porque no sentido cultural, eu acredito que eu sou apenas antes do meu tempo. E se você não gostar, use um preservativo de ouvido", explicou ela. A parte principal da canção é sobre Gaga em particular e no middle eight é sobre Gaga em público, dois temas que são explorados em outros lugares do álbum.[60] A canção e seu vídeo musical mostrando Gaga como Maria Madalena, juntamente com a presença de Jesus e Judas, desencadeou acusações de blasfémia pela Liga Católica dos Direitos Civis e Religiosos, mesmo antes do lançamento do vídeo.[61] A canção também é, em essência, uma faixa de dance-pop e electropop, com influências de música industrial,[62] bem como um breakdown com influências techno e dubstep.[63]

Lady Gaga citou Whitney Houston como uma das suas influências na realização do álbum.

A quinta faixa do álbum é "Americano", um mariachi com música techno e influências de disco.[42][8] As letras de "Americano" são bilingues, cujas línguas são o espanhol e a sua língua materna, o inglês. Esta canção foi escrita por Gaga como uma resposta à lei de imigração do Arizona, Arizona SB 1070. A sexta faixa, e também um single promocional, "Hair", é uma música para expressar a liberdade através do cabelo. A canção tem uma melodia dance-pop, com influências de rock/heavy metal de artistas de música e bandas como Bruce Springsteen, Iron Maiden e Kiss, e também contém o membro do E Street Band, Clarence Clemons tocando o saxofone.[38] A sétima faixa, "Scheiße" contém letras em alemão e tem uma mensagem de feminismo,[40] acompanhada por uma melodia com sabor de Eurodisco e techno.[8][37] Depois de "Scheiße" vem a oitava faixa, "Bloody Mary", uma canção de ritmo lento, com inúmeras referências religiosas, e uma melodia com influências de trance.[8][37] "Bad Kids", a faixa seguinte, contém influências de synthpop dos anos 80 e uma batida de disco comparada com a de Donna Summer, bem como guitarras rock/eléctricas.[42]

"Bem, eu queria empurrar a música pop para uma nova direção, e você sabe como é com as coisas de costume, de forma criativa relacionada, senti esse tipo de usurpação de energia rock 'n roll no meu show, dos fãs. Eles têm se comportado nos últimos dois anos como um culto, um culto de heavy metal. Tenho estado a ouvir metal por um período tão longo, eu fui a muitos shows diferentes, eu vi Iron Maiden ao vivo e fiquei muito inspirada. E eu percebi que eu queria criar um álbum híbrido, uma gravação avante-garde techno-rock que é realmente muito pesada e industrial em uma extremidade e muito alegre e pop em outra. Por isso, é música pop com uma mensagem muito muito muito forte e muito desconfortável, que pretendia dar-lhe uma subida no nível de açúcar e uma dor de estômago terrível."

Gaga falando sobre a sua inspiração na composição do álbum em uma entrevista ao Yahoo!.[64]

"Highway Unicorn (Road to Love)", a décima faixa de Born This Way, é uma canção dance-pop que foi notada por ter influências de Bruce Springsteen, e contém tambores poderosos e sintetizadores.[8] A décima primeira faixa, "Heavy Metal Lover", é uma canção electropop/techno que faz uso de sintetizadores.[40][65][8] Depois de "Heavy Metal Lover" vem "Electric Chapel", um heavy metal com influências de música pop que tem sido comparado com as canções da Madonna.[42][40] A décima terceira faixa do álbum é "Yoü and I", uma balada rock and roll de ritmo lento que contém elementos de country rock.[66][39] "Yoü and I" foi escrita por Lady Gaga e produzida por Robert John "Mutt" Lange.[67] Antes dos créditos de produção serem anunciados em Abril de 2011, Gaga falou que "alguém lendário" estaria produzindo a faixa.[68] O guitarrista dos Queen, Brian May, também é destaque na faixa.[48] Gaga, uma fã dos Queen, cujo nome artístico é derivado da canção "Radio Ga Ga" da autoria da banda, admitiu que "[caiu] para o chão chorando e rindo", quando ela descobriu que May concordou com a colaboração.[69] Gaga mencionou no New York Times que quando gravou os vocais iniciais de "Yoü and I", ela "tinha cerca de 30 cigarros e um par de copos de Jameson, e bastou colocar uma faixa para cantar, pensando que 'iriam refazer os vocais'", mas Lange os manteve já que ele gostou dos que ela o tinha enviado.[70]

A décima quarta faixa e terceiro e último single de Born This Way, "The Edge of Glory", é uma música animada de dance-pop, rock electrónico e tendências synthpop, que também contém um solo de saxofone por Clarence Clemons. "Eu sou eternamente infeliz com o que eu crio. Mesmo que eu pudesse dizer-lhe que 'The Edge of Glory' é uma obra-prima pop, quando tudo estiver dito e acabado, haverão coisas que eu temo, e cada vez que ouço isso eu vou ouvi-los", afirmou Gaga durante a entrevista com o NME.[71]

"Black Jesus † Amen Fashion" é uma das faixas bónus. É uma canção pop com influências electrónicas da década de 80, e tem sido comparada com as obras de Madonna e da banda Justice.[72] A canção tem inúmeras referências relativas à moda e a Nova Iorque, incluindo a Broadway.[72][73] "Fashion of His Love" é outra faixa bónus. Ela contém uma referência ao falecido estilista Alexander McQueen, e é uma canção dance-pop que tem recebido comparações com "I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me)" da cantora Whitney Houston.[74][75] A última das faixas bónus é "The Queen", uma música influenciada por disco-pop que usa sinos.[76]

Composição

Lady Gaga interpretando "Hair" no Good Morning America.

Em 9 de Junho de 2010, Gaga interpretou a canção "Yoü and I" no programa The Today Show que vai ao ar na National Broadcasting Company (NBC). A cantora disse que era do novo álbum e que "tem um som diferente das faixas restantes". Ela também disse que "foi escrita sobre a pessoa mais importante" que conheceu.[77] Segundo especulações, este seria o então namorado da cantora, Luc Carl.[78] A faixa já vem sendo interpretada desde a sua mais recente digressão, a The Monster Ball Tour, mas Gaga disse que a canção não era um indicativo do som do novo álbum.[79] Ela afirmou que o mesmo foi concebido para ser "o hino para a geração da próxima década".[79]

Em Outubro seguinte, durante uma entrevista à Entertainment Weekly, Elton John falou que já ouvira o álbum, e elogiou a capacidade artística de Lady Gaga, chegando a dizer que "Born This Way" tem o potencial para se tornar no "novo hino gay", sendo que a canção "I Will Survive" da cantora Gloria Gaynor possuía este estatuto.[80][81]

Gaga anunciou em 26 de Novembro do mesmo ano, durante as apresentações da The Monster Ball Tour, em Gdansk, Polónia, que o álbum poderia ter até vinte faixas e prometeu este seria o "disco da década". A artista também acrescentou que o trabalho estava completamente terminado e cheio de "batidas dançantes".[82] Explicou também que a obra seria como "crianças más indo à igreja, se divertindo em um nível elevado".[83] Em 20 de Dezembro, em entrevista à British Broadcasting Corporation (BBC), Gaga confirmou que o primeiro single de Born This Way seria lançado em Fevereiro de 2011 e que o álbum iria chegar logo após. Também disse que este é "o casamento entre a música electrônica com melodias maiores, épicas, ouso até dizer de metal ou de rock 'n' roll, de pop, de estilo de hino com muitas batidas dançantes".[84]

Lançamento

Lady Gaga interpretando "Born This Way" com Maria Aragon em Toronto, Canadá.

Antes de falar que o álbum foi mesmo feito, Gaga cantou "Yoü and I" no Today's Toyota Concert Series em Julho de 2010.[79] Dois meses depois, nos MTV Video Music Awards de 2010, ela aceitou o prémio de Vídeo do Ano por "Bad Romance" e anunciou o título do álbum, declarando que ela tinha prometido que iria revelá-lo se ganhasse esse prémio. Esta revelação foi seguida por Gaga cantando algumas linhas da canção-título: "I'm beautiful in my way, 'cause God makes no mistakes; I'm on the right track, baby, I was born this way".[nota 5][85] Na véspera de Ano Novo, Gaga anunciou via Twitter as datas do lançamento do álbum e do seu primeiro single na meia-noite no dia de Ano Novo de 2011, como um "presente de Natal" para os seus fãs.[86][87] Complementando este anúncio, foi feita uma foto em preto-e-branco em que Gaga aparece nua da cintura para baixo, com os seus cabelos soprando, com uma jaqueta com as estampas "Born This Way" no que parece ser escrito com joias deslumbrantes".[86] Ela revelou a capa do álbum em 15 de Abril de 2011 no Twitter.[88] No plano internacional, Born Este Way estreou em 18 de Maio de 2011 no serviço de streaming de música da Suécia, Spotify, na própria Suécia,[89] na Noruega,[90] nos Países Baixos,[91] na Finlândia[92] e na Espanha,[93] assim como pelo Metro.co.uk no Reino Unido.[94][95][96] O álbum foi lançado mundialmente em 23 de Maio de 2011.[86][97] O site de vendas discográficas Amazon, ofereceu a edição padrão inteira do álbum por US$ 0.99 na data de lançamento, para promover seu serviço de Cloud Drive. Born This Way foi recebido com uma avaliação negativa pelo governo libanês, que considerou o álbum como ofensivo e o acusou de zombar do cristianismo. O álbum foi temporariamente proibido no Líbano até 9 de Junho, quando o governo suspendeu a proibição.[98][99][100]

Contribuindo para um desfile de moda do designer Thierry Mugler de Paris, França em meados de Janeiro de 2011, para o qual Gaga foi nomeada directora musical, ela realizou uma ante-estreia de uma versão remixada de "Scheiße",[nota 6] uma canção que aparece no álbum, que "começa com Gaga repetindo frases estrangeiras sobre uma batida de discoteca".[101] Ela lançou o conjunto completo de letras para "Born This Way" na sua página oficial do Twitter no final de Janeiro de 2011.[102] Os nomes das cinco músicas que aparecem no álbum foram reveladas na edição de Março de 2011 da revista americana Vogue.[28] No início de Março, Gaga, como directora musical em outro desfile de moda de Mugler em Paris, revelou uma ante-estreia de "Government Hooker", descrita como apresentando "uma batida com vocais de ópera e uma vibração trance-esca."[103] "Hair "foi lançada como um single promocional do álbum em 16 de Maio de 2011.[104] "Marry the Night" foi lançado no jogo da Internet FarmVille em 17 de Maio,[105] seguido por "Eletric Chapel" ​​em 18 de Maio,[106] e "Fashion of His Love" em 19 de Maio.[107] O remix do DJ White Shadow desta canção tornou-se disponível em Farmville, bem como "Government Hooker", "Americano", "Scheiße", "Bad Kids", "Yoü and I", e "Born This Way" (Jost & Naaf Remix) e foram capazes de ser transmitidos online entre 20 a 23 de Maio de 2011.[108]

Recepção

Resposta da crítica

Críticas profissionais
Pontuações agregadas
Fonte Avaliação
Metacritic 71/100
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
Allmusic 3.5 de 5 estrelas.
Robert Christgau (A−)
Entertainment Weekly (B+)
The Guardian 4 de 5 estrelas.
The Independent 3 de 5 estrelas.
Los Angeles Times 4 de 5 estrelas.
Rolling Stone 4 de 5 estrelas.
Slant Magazine 4 de 5 estrelas.
Spin (8/10)
The Village Voice (misturada)

O álbum recebeu críticas positivas e negativas após o seu lançamento.

No Metacritic, que atribui uma classificação normalizada de 100 a opiniões da crítica, deu ao álbum uma média de pontuação de 71%, com base em 32 comentários, o que indica "geralmente opiniões favoráveis".[109] Dan Martin do NME deu a Born This Way uma análise positiva, dizendo que "Gaga não sabe quando reter — e isto é uma coisa muito boa" e elogiou Gaga por puxar os seu limites musicais até o "ultimo nível".[36] Bill Lamb do About.com também fez uma avaliação altamente positiva, dando a Born This Way cinco de cinco estrelas, afirmando que "ela descaradamente solda disco e guitarras de metal abraçando todas as suas influências musicais em um confronto de estilos loucos com os quais não trabalha frequentemente", e concluiu que "Born This Way começa e termina muito próximo da perfeição".[110] Sal Cinquemani da Slant Magazine disse: "Não há nada de pequeno porte sobre este álbum, e Gaga 'canta tirando a merda para fora' em cada faixa. De muitas maneiras, Born This Way é semelhante ao segundo trabalho dos The Killers, Sam's Town: inchado, auto-importante, com orgulho americano, um exercício em excesso extraordinário".[111] James Montgomery da MTV elogiou o álbum de maneira positiva por sua mescla eclética de canções comentando que "minha primeira impressão é esta: Born This Way é um enorme álbum. É valente e audaz, e um pouco tonto as vezes, mas Gaga leva tudo perfeitamente. Você vai dançar com ele e levá-lo para o quarto, provavelmente, chorar com ele e cantar para ele. É algo para todos."[112] A BBC Music chamou o álbum de uma "gravação maravilhosa" e elogiou Gaga por "realmente colocar um pouco de esforço e imaginação de volta ao pop".[113] Rob Sheffield da revista americana Rolling Stone elogiou os vocais e o estilo musical de Gaga, dizendo que "não há um momento subtil sobre o álbum, mas mesmo em sua maior maluquice, a música é cheia de detalhes emocionais bem acordados... o quanto mais excessiva Gaga fica, mais honesta ela soa."[114]

Por outro lado, a revista Rolling Stone da Espanha deu revisões misturadas ao álbum dizendo que "houve tanto barulho que quando o fim chega, este disco tem um gosto antiquado", mas a revista destacou o talento de Gaga comentando que "ela tem o seu talento musical. Ela pode fazer coros redondos, com um pé de uma forma muito brega e outro em surpreendentemente bem polido. Lady Gaga é atrevida. Não se reserva quando namorisca com diferentes estilos, e apesar de bruto, Born This Way é variado e divertido às vezes."[116] O crítico Diego Mancusi da versão Argentina da Rolling Stone, deu três de cinco estrelas ao disco e disse que Born This Way "é uma espécie de compilação apócrifa de canções para o momento em que um abacaxi ou uma bicicleta letal cruza a meta — pura [música] épica sintetizada nos anos oitenta, embarca no gancho e melodia, com um tambor ubíquo negro presente, ideal para um canto inglês de merda no assento de um auto-tuning como uma discoteca que exala glamour. Uma enorme certeza: se a ideia era fazer-nos dançar sem pensar, é tempo de bater os copos".[117] Kitty Empire do jornal britânico The Observer falou sobre a música do álbum, dizendo que "Born This Way é grande, com eternos temas americanos — a liberdade, o romance da estrada, 'o chefe' e até mesmo Neil Young — através da lente afiada da decadente música de dança europeia."[118]

Um revisor da revista Spin escreveu que "excessivo é o jogo musical de apostas ariscado de Gaga, mas também é a sua maior arma", e que é "o 'centro de prazer' dos ouvintes rigidamente mocados de Born This Way", concluindo que "ele está fazendo um argumento convincente de que ela está evoluindo para a nossa estrela pop mais surrealmente brilhante".[55] Adam Markovitz da Entertainment Weekly classificou o álbum como "gratificante, mas descontroladamente desigual", acrescentando que "se Gaga não encontrar um êxito sozinha aqui no arranjo de 'Bad Romance', a expansão do álbum consegue mostra a amplitude de seu talento".[119] Apesar de criticá-la por "nunca deixar as habilidades escaparem como uma compositora nem por tão pouco", o editor do Allmusic, Stephen Thomas Erlewine, deu ao álbum três e meia de cinco estrelas e elogiou a "sensibilidade" de Gaga na composição e a sua "destreza considerável em entregar o básico".[120]

No entanto, Greg Kot do Chicago Tribune sentiu que o álbum foi feito às pressas, descrevendo-o como "abafado".[121] Kot expressou que parecia como "o som de uma grande artista correndo contra o tempo para agradar a todos o tempo todo".[121] Randall Roberts do Los Angeles Times opinou que Gaga teve falta de inovação, afirmando que a "aventura musical não é um de seus pontos fortes".[122] Ele continuou: "Ela é nada subtil em sua mensagem, nada subtil em seu vestido, e mais importante, nada subtil estecticamente [...]. Se Gaga tinha passado tanto tempo a empurrar as fronteiras musicais, como ela tem as sociais, Born This Way teria sido muito mais bem sucedido".[122] Chris Richards do The Washington Post chamou o álbum de "chato", escrevendo: "Sim, Born This Way é uma audição escura, densa e surpreendentemente agressiva ... [mas] no seu pior, parece-se com as sobras de algumas bandas sonoras reaquecidas de filmes dos anos 80."[123] O The Boston Globe chamou o álbum de "o momento mais esvaziado na música pop neste ano", dizendo que o álbum não tem coesão e as composições "sentem nada".[124] O The Independent deu a Born This Way três de cinco estrelas. Embora elogiando seu alcance vocal, criticou a diversidade dentro do álbum e afirmou que "quanto mais amplo ela estende suas armadilhas musicalmente, menos distintiva a sua arte se torna."[125] Evan Sawdey do PopMatters deu ao álbum cinco de dez estrelas e apelidou-o de "seu álbum mais fraco até hoje", comentando que "funde algumas composições ousadas com alguns temas extremamente repetitivos e batidas".[126] Rich Juzwiak do The Village Voice comentou que "o sentimento de 'nós-iremos-superar' de Gaga é expresso da forma mais eficaz através da utilização igualitária de batidas house no álbum do que através de seus slogans", cujos ele achou "banais" e "[não] perspicazes".[127] Em seu guia do consumidor para o MSN Music, o crítico Robert Christgau viu o álbum como não-em-par com The Fame ou The Fame Monster, mas acrescentou que "ambos continuam crescendo, e com seu ímpeto louco e temáticas malucas, este poderia também."[128]

Desempenho gráfico e comercial

Lady Gaga interpretando "Yoü and I" no The Today Show.

Born This Way se tornou num enorme sucesso em todo o mundo, vendendo mais de 5 milhões de cópias e se tornou um êxito número um em mais de 30 países, e Top 5 em 42.[129][130] O álbum vendeu mais de 2 milhões de cópias no mundo em sua primeira semana de lançamento.[131]

Estreou no número um da Billboard 200, vendendo 1.108 mil cópias, e se tornando no primeiro álbum de Gaga a atingir o número um nos Estados Unidos e na mais alta venda na primeira semana de lançamento desde o álbum The Massacre do rapper 50 Cent em 2005 que vendeu 1.141 mil em sua primeira semana. É o décimo sétimo álbum a vender mais de um milhão de cópias em uma semana. Gaga é a quinta mulher a vender um milhão de cópias em uma semana, depois de Whitney Houston com a trilha sonora do filme The Bodyguard em 1992,[132] Britney Spears com Oops!... I Did It Again em 2000,[133][134] Norah Jones com Feels Like Home em 2004,[135] e Taylor Swift com Speak Now em 2010.[136] O sítio Amazon vendeu 440 mil cópias em seus primeiros dois dias a um preço de $US 0.99 (uma perda de mais de três mil dólares),[137][138] coisa que contribuiu para as suas 662 mil vendas digitais, a maior da história da Nielsen SoundScan. Os downloads digitais ajudaram em 60 porcento do total da primeira semana de vendas Born This Way.[139][14] O álbum também se tornou no oitavo álbum mais bem vendido da história dos Estados Unidos na sua primeira semana de vendas.[140] Antes de estrear na Billboard 200, Born This Way estreou no top dez da Dance/Electronic Albums, também da Billboard.[141] Na semana seguinte, saltou para a primeira posição, sucedendo The Fame, que é o longest-running desta tabela musical, tendo ficando no topo por 103 semanas não consecutivas desde o seu lançamento em 2008.[142] Na sua segunda semana, o álbum manteve-se em número um na Billboard 200, apesar de registar uma baixa de 84% nas vendas, vendendo apenas 174 mil exemplares.[143] Digitalmente, o álbum teve uma baixa ainda maior, 94%, vendendo nada mais que 38 mil exemplares.[144] Em sua terceira semana o álbum caiu para o número dois sendo trocado por 21 da cantora Adele registando uma baixa de 42% nas vendas, vendendo 100 mil exemplares.[145] Na sua quarta semana, o álbum caiu para o número quatro com uma baixa de 33% nas vendas, vendendo 68 mil exemplares.[146] Em 3 de Julho de 2011, o álbum havia vendido 1.540 mil exemplares nos Estados Unidos.[147]

Ele estreou na primeira posição da Irish Albums Chart na Irlanda[148] e da Swedish Albums Chart na Suécia[149] e número dois da Finnish Albums Chart na Finlândia.[150] Born This Way vendeu 184 mil unidades na sua primeira semana no Japão, e estreou no topo da Oricon.[151] Foi certificado com dupla platina pela Recording Industry Association of Japan (RIAJ) pelo transporte de 500 mil exemplares.[152] De acordo com a Universal Music Russia, Born This Way vendeu mais de 30 mil cópias em seus primeiros dois dias de lançamento na Rússia.[153] Na França, estreou em número um na lista publicada pela Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) com mais de 55.050 cópias vendidas, das quais, 48.251 foram físicas e 6.808 foram digitais.[154] Estas vendas digitais conseguiram bater o melhor recorde de vendas em uma semana desde o álbum The Resistance da banda Muse, que tinha conseguido vender 6 mil cópias digitais em 2009.[154] Por outro lado, no Reino Unido, Born This Way estreou na primeira posição da UK Album Chart durante a semana de 29 de Maio a 4 de Junho de 2011, depois de atingir 215.639 cópias vendidas, o que fez dele o álbum mais vendido em sua primeira semana em 2011.[155] Naquela semana, o álbum vendeu mais do que a combinação do resto do top dez e é a melhor primeira semana da Itália de qualquer álbum de uma artista a solo feminina americana desde Confessions on a Dance Floor de Madonna, que vendeu 217.610 unidades em 2005.[155][156] Durante sua segunda semana no Reino Unido, o álbum continuou no número um.[157] Na edição seguinte, o álbum caiu para a terceira posição, onde permaneceu por duas semanas consecutivas.[158] No entanto, de acordo com a edição de 2 de Julho de 2011, que é equivalente à sua quinta semana na lista dos álbuns lançados pela The Official Charts Company, Born This Way subiu de volta ao número um com mais de 47.183 cópias vendidas, tirando o posto do álbum Progress da banda britânica Take That. De acordo com a The Official Charts Company, o álbum já vendeu um total de 406.628 cópias até Junho de 2011.[159][160]

"Eu me sinto muito honrada por ter o maior volume de vendas durante a primeira semana de 2011 no Reino Unido. Eu escrevi o meu primeiro single em Manchester, porque ele foi inspirado pela confiança e na coragem dos meus fãs. Para o Reino Unido, obrigado por acreditar em mim."

Lady Gaga após atingir 215 mil cópias vendidas no Reino Unido.[155]

Por outro lado, na Oceânia, Born This Way conseguiu ter um grande sucesso desde sua primeira semana. Na Austrália, ele estreou em número um na lista distribuída pela Australian Recording Industry Association (ARIA), se transformando no seu segundo álbum consecutivo a atingir tal posição após The Fame Monster em 2010. Devido ao seu sucesso, recebeu a certificação de platina por suas 70 mil cópias vendidas.[161] Enquanto isso, na Nova Zelândia, o álbum também estreou no número um, tornando-se juntamente com The Fame Monster no segundo álbum da cantora a atingir tal posição no país. Depois de vender 15 mil cópias, recebeu a certificação de platina pela Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ).[162]

De grupos religiosos e censura em países

"Eu acho Gaga irrelevante. Ela pensa que vai ser inovadora. Ela está tentado arrancar o idolatrismo Cristo para aumentar as suas performances mundanas, chatas e com falta de talento. Outra ex-Católica cuja cabeca está desviada. Isto é uma acrobacia. Pessoas têm talento, e depois vem Lady Gaga. Esta será a única maneira de sabotar a sua performance? Isto não é normal, estamos chegando perto da Semana Santa e da Páscoa."

Bill Donahue falando sobre o vídeo musical da canção "Judas".[163]

Vários grupos religiosos condenaram o álbum, em particular pela incorporação de ícones religiosos do Cristianismo e pela acomodação da sexualidade. No Líbano, Born This Way foi temporariamente banido pelo Departamento do Secretário Geral, que afirmou que o álbum tem mau gosto e goza do Cristianismo.[100] Abdo Abu Kassm, director do Centro da Informação Católica do Líbano, criticou severamente os temas do álbum, expressando que "se eles vão ofender-nos nós vamos cancelar o álbum".[164] Ele continuou: "Nós não iremos aceitar que alguém insulte a Virgem Maria ou Jesus ou o Cristianismo [...]. Chamem-nos de tradicionais, chamem-nos de antiquados, chamem-nos do que quiserem. Nós não iremos aceitar isso."[164] Este banimento durou até 9 de Junho.[98][99][100]

O video musical de "Judas" foi criticado por Bill Donahue, o presidente da Liga Católica, principalmente pela interpretação de Gaga de Maria Madalena. Em uma entrevista com a Hollywood Life, Donahue expressou descontentamento pela obsessão de Gaga em Judas e Maria Madalena, chamando-a de "crescendo irrelevantemente" comparado a pessoas com "talento real", e a atacou por ter estreado o vídeo enquanto se encontrava em vésperas da Semana Santa e da Páscoa.[163] Pouco tempo após o seu lançamento, "Judas" foi banido no Líbano.[165] Na Malásia, onde a homossexualidade é considerada uma ofensa criminal, o governo criticou o álbum pela acomodação da sexualidade e do feminismo.[166] Pouco tempo após o lançamento da faixa principal e homónima, "Born This Way", as estações de rádio por todo o país editaram varias partes da canção como o ordenado pelo governo da Malásia.[167] Rosnah Ismail, o vice-ministro da Universidade Malaysia Sabah, condenou a canção, opinando: "O Islão proíbe isto. Nós temos que nos habituar as leis do país."[168]

No entanto, nem todos grupos religiosos reagiram negativamente ao álbum. Helen Lee do Busted Halo sentiu que Gaga estava a "espalhar a [boa] nova de Jesus Cristo, quer intencionalmente quer não."[170] Ela resumiu: "Os seus pensamentos sobre o celibato, força pessoal e individualismo são certamente audíveis [...] e muito mais compelativo é o que ela tem a dizer sobre a natureza humana e o sofrimento humano."[170]

Após o lançamento inicial de "Born This Way", ela recebeu críticas de algumas comunidades da asiáticas e latino-americanas,[171] incluindo os grupos latinos MECha e Chicanos Unidos Arizona,[172] alegando que o uso dos termos "chola" e "oriental" para descrever comunidades latinas e asiáticas são ofensivos e pejorativos.[173] Em resposta à letra, Robert Paul Reyes do Newsblaze.com afirmou que enquanto ele concorda com as letras "pró-gays", questionou a utilização do termo "chola", perguntando se "os latinos não deveriam estar gratos por uma estrela branca, nascida de privilégio, incluiu uma mensagem racista fora da nossa comunidade? Nem todas as mulheres latinas são 'cholas' no bairro, algumas delas são professoras, escritoras, engenheiras, médicas e enfermeiras."[173] As estações de rádio na Malásia escolheram censurar a parte da letra que lida com a aceitação da comunidade LGBT, devido a preocupações com a proibição do governo sobre o conteúdo considerado ofensivo.[174] Em resposta, Gaga pediu aos jovens que queriam que a parte censurada pela Malásia fosse tocada para agirem, afirmando: É vosso trabalho e dever como jovens terem vossas vozes ouvidas. Vocês devem fazer tudo o que podem, se querem ser liberados pela vossa sociedade. Vocês devem ligar. Vocês não devem parar. Vocês têm de protestar pacificamente.[175]

Prémios e nomeações

Até ao momento, Born This Way recebeu três nomeações em três cerimónias de premiação. Entre estas, se destaca a nomeação na categoria "Álbum Favorito do Ano" nos People's Choice Awards de 2011.

Ano Prémio Categoria Resultado
2011 American Music Awards[176][177] Melhor Álbum Pop/Rock Nomeado
2012 People's Choice Awards[178] Álbum Favorito do Ano Venceu
Grammy Award[179] Álbum do Ano Nomeado
Grammy Award[180] Melhor Álbum Pop Vocal Nomeado

Promoção

Ver artigo principal: Born This Way Ball Tour
Lady Gaga e seus dançarinos interpretando pela primeira vez "Born This Way" na The Monster Ball Tour em Fevereiro de 2011, em Atlantic City, Nova Iorque.

A promoção para Born This Way começou através de uma apresentação nos 53rd Grammy Awards em 13 de Fevereiro de 2011 em Los Angeles, Califórnia onde apresentou a faixa-título do álbum e primeiro single, "Born This Way".[181][182] Antes da performance, Gaga foi encontrada "incubada" no tapete vermelho. Ela estava envolta em um material translúcido que foi dito ser um embrião, de onde ela saiu no palco durante o início de sua performance. Ela estava vestida com uma roupa da cor da pele com saliências perceptíveis saindo de seu rosto e ombros. No final da performance, ela começou a tocar um órgão, que estava cercado por cabeças de manequim.[181] No final da apresentação, os bailarinos que a acompanhavam despiram as suas roupas de látex, ficando aparentemente nus. A performance terminou com os dançarinos de Gaga colocando uma jaqueta de látex sobre ela, arrancando aplausos da plateia.[183] Ambas "Born This Way" e "Yoü and I" foram adicionadas à set-list da The Monster Ball Tour. "Americano", uma das faixas de Born This Way, foi estreada durante um show em Guadalajara, México, em 3 de Maio. Gaga tocou a música em seu piano enquanto cantava. Também em 25 de Maio, Gaga cantou "The Edge of Glory" com Clarence Clemons no final da décima temporada do reality show americano que vai ao ar na Fox Broadcasting Company (FOX), American Idol, onde ela já fez várias apresentações.[184]

Em 9 de Junho de 2010, Gaga cantou pela primeira vez "Yoü and I" na série de concertos de verão do The Today Show.[77] Em 24 de Junho de 2010, no evento Elton John White Tie and Tiara Ball, Gaga cantou novamente "Yoü and I".[185] A cantora comentou que "é uma canção com um tom de rock 'n' roll, um som que não se acostuma a muitos singles, assim que suponho que está boa para tocar esta noite".[185]

Singles

"Quando ela tocou para mim, me levou um tempo a descobrir a interpretação visual que eu poderia dar de volta para ela e então eu acordei uma noite e eu consegui, e eu disse, 'Eu tenho-a: Nós temos que nascer uma nova raça.' [...] Do portão, Gaga ficou tipo, 'Eu quero Nick Knight para este vídeo. Quero um visual.' Ela estava sempre dando parto a algo visual em sua cabeça, e Nick Knight é simplesmente, bem, ele é prolífico mas ele é tão genial. Tratava-se de empurrar a barra do que um vídeo musical deve ser e pode ser. [...] É um diferente tempo, é uma era diferente;... não há limites. É uma mensagem viril. Eu acho que há alguma coisa lá dentro para todos, e é isso que é tão surpreendente sobre o vídeo e tão específico sobre a mensagem."

Laurieann Gibson falando sobre o vídeo de "Born This Way" em entrevista a MTV News.[186]

  • "Born This Way", a faixa-título, foi lançada como o primeiro single do álbum. Previamente anunciado para ser lançado em 13 de Fevereiro,[86] foi antecipado para 11 de Fevereiro de 2011.[187][188][189] A canção foi escrita pela própria Lady Gaga e por Jeppe Laursen, e produzida por Gaga, Laursen, Fernando Garibay, e DJ White Shadow.[190][3] Seu vídeo musical acompanhante foi filmado no fim de semana de 22 a 24 de Janeiro de 2011,[191] e foi lançado em 28 de Fevereiro.[192] "Born This Way" estreou na primeira posição da Billboard Hot 100 nos Estados Unidos, se transformando no terceiro número um de Gaga nesse país e no único single da Hot 100 a estrear em número um e ficar nessa posição por mais de duas semana, sendo que o único single que estreou em primeiro lugar e ficou por mais de uma semana foi "This Is the Night" do vencedor da oitava temporada do American Idol, Clay Aiken. Também quebrou várias barreiras de vendas digitais e entradas nas rádios, conforme anunciado pela Billboard em 16 de Fevereiro de 2011.[193] A canção bateu o recorde de single com venda mais rápida da história do iTunes Store, vendendo 1 milhão de cópias.[194][195] Foi ainda canção 1000º a atingir o número um da Billboard Hot 100. Além do sucesso comercial nos Estados Unidos, a canção estreou no top cinco em mais de 42 países, o maior alcance mundial do século, chegando a número um em 30 deles. Em 19 de Fevereiro de 2011, a cantora começou a interpretar a canção na The Monster Ball Tour, encerrando o concerto com ela.[196]
  • "The Edge of Glory" foi lançada em 9 de Maio de 2011 originalmente como um single promocional da promoção "Contagem decrescente para Born This Way" feita pelo iTunes.[209] No entanto, devido ao sucesso da canção nas tabelas do iTunes em todo o mundo, "The Edge of Glory" foi feito como o terceiro single oficial do álbum em 11 de Maio de 2011.[210] "The Edge of Glory" foi recebida com sucesso comercial elevado, ficando no top dez em dezanove países. Em 18 de Maio de 2011, "The Edge of Glory" estreou na segunda posição da Hot Digital Songs vendendo 266 mil cópias.[211] O single estreou em várias tabelas, incluindo a Billboard Hot 100, onde alcançou o número três.[212] Tornou-se no décimo top dez consecutivo de Gaga nos Estados Unidos. Em Junho de 2011, a canção vendeu mais de um milhão de cópias nos Estados Unidos. O vídeo musical estreou na quinta-feira 16 de Junho de 2011 no reality show de dança So You Think You Can Dance,[213] e foi dirigido por Gaga e sua equipe criativa, Haus of Gaga. O vídeo para a canção é notavelmente simples em oposição a seus trabalhos anteriores, como ele não tem coreografia, bailarinos, e só usa uma roupa desenhada por Gianni Versace.
Singles promocionais
  • "Hair" foi lançado como o primeiro e único single promocional em 16 de Maio de 2011. Foi escrita e produzida por Gaga e pelo produtor e compositor marroquino RedOne,[239] e a sua gravação decorreu em 2010 no autocarro da digressão The Monster Ball Tour. Fez parte da contagem regressiva para o lançamento do disco na iTunes Store. Mais tarde, Gaga explicou que "Hair" não estava planeada para ser faixa de trabalho, mas esta decisão poderia ser alterada consoante o número de vendas na loja digital da Apple. Na sua primeira semana, vendeu mais de 147 mil downloads digitais, originando a estreia na quinta posição da Billboard Digital Songs.[240] Consequentemente, "Hair" entrou na Billboard Hot 100 no décimo segundo lugar, tornando-se a estreia mais elevada dessa semana.[241]

Performances ao vivo

Lady Gaga interpretando "The Edge of Glory" na série de concertos de verão do Good Morning America.

Lady Gaga apresentou "Born This Way" pela primeira vez em 13 de Fevereiro de 2011 no 53º Grammy Awards no Staples Center em Los Angeles.[242] Ela chegou na cerimônia de em um ovo gigante, que foi carregado em uma espécie de liteira egípcia por inúmeros modelos em boa forma vestindo roupas de plástico. Gaga permaneceu se contorcendo dentro do ovo vestindo óculos e batom pretos; mais tarde ela saiu do casulo no palco para realizar sua performance,[243][244] vestindo um top curto e uma saia longa. Seu cabelo estava rosado, com resquícios amnióticos. Seus ossos haviam sido estruturalmente modificados, e seus ombros apresentavam nítidas protuberâncias vulcânicas.[245] No meio da canção ela tocou um órgão, que estava cercado por cabeças de manequim, e fez uma pequena improvisação baseada na famosa música "Toccata e Fuga", comummente atribuída a Johann Sebastian Bach. No final da apresentação, os bailarinos que a acompanhavam despiram as suas roupas de látex, ficando aparentemente nus. A performance terminou com os dançarinos de Gaga colocando uma jaqueta de látex sobre ela, arrancando aplausos da plateia.[246][247] Contudo, a apresentação de Gaga foi considerada por alguns críticos como "pouco criativa" e "ousada", e citaram como exemplo a premiação dos MTV Video Music Awards de 2009, quando a cantora apresentou "Paparazzi" e sangrou no palco, se enforcando no fim da música.[248]

Em 17 de Abril de 2011, Gaga interpretou "Judas" em uma discoteca chamada Kennedy Lounge em Tampa, Flórida, após o show da The Monster Ball Tour no St. Pete Times Forum da cidade.[249] Tambem interpretou "Judas" ao vivo na televisão pela primeira vez no talk show da Ellen DeGeneres, The Ellen DeGeneres Show em 28 de Abril de 2011.[250] Ela estava acompanhada por uma fila de dançarinos masculinos vestindo trajes pretos de estilo de monjes ao seu lado. A canção foi interpretada por um número cheio de danca, com Gaga cantando as linhas enquanto vestia um símbolo azul de latex. De acordo com James Dinh da MTV, "a coreografia [da performance] pareceu ser mais difícil do que as suas performances usuais, a cantora mostrou os seus movimentos mais cheios de energia." Quando a canção terminou, ela fez uma pose antes de dar um beijo na bochecha de Elen, que veio postar-se ao seu lado copiando a pose e retribuindo o acto.[251][252]

Lady Gaga interpretando "Judas" em Taiwan em 2011.

Em 3 de Maio de 2011, Gaga apresentou a canção "Americano" durante a sua apresentação da The Monster Ball Tour em Guadalajara, México, em versão acústica.[253] Em 5 de Maio, cantou "Yoü and I" e "Born This Way" no programa de TV americano, The Oprah Winfrey Show.[254][255][256] Nesta apresentação, a cantora usou um piano dourado em forma de calcanhar e apresentou a versão final de "Yoü and I", que, ao contrário de suas apresentações anteriores da música, teve uma duração mais longa e fragmentos revelados da letra anteriormente desconhecidos.[257] Em 21 de Maio, Gaga cantou o primeiros três singles do álbum, "Born This Way" "Judas" e "The Edge of Glory" no programa televisivo americano, Saturday Night Live.[258][259] A cantora cantou "Yoü and I" ao vivo no programa de televisão The Today Show em 9 de Julho de 2010, na Cidade de Nova Iorque, a frente de uma multidão de aproximadamente 20 mil pessoas, a maior de sempre a embalar a Rockefeller Plaza.[260][261][77] Foi de seguida interpretada em 31 de Julho de 2010, na paragem de Phoenix, Arizona da The Monster Ball Tour, onde Gaga contestou a lei de imigração do Arizona,e dedicou sua performance de "Yoü and I" para um rapaz cuja família foi afectada pela lei.[262] No Festival de Cannes de 2011, Gaga cantou a canção no programa de televisão francês, Le Grand Journal.[263] Usando uma roupa embelezada com ouro, um capuz vermelho e um penteado em preto-e-branco, Gaga executou uma versão energética da canção, acompanhada por bailarinos do sexo masculino, em um palco em frente do Mar Mediterrâneo.[263] Em Maio de 2011, Gaga realizou um concerto no Big Weekend da BBC Radio 1 em Carlisle, Cumbria.[264] Juntamente com os três singles de Born This Way, o set-list foi composto por oito outras canções, consistindo em "Bad Romance", "Alejandro", "Poker Face", "Telephone", "Just Dance", "Speechless", "Yoü and I", e uma interpretação de "Orange Colored Sky".[264]

Em 25 de Maio de 2011, Lady Gaga apresentou a versão final de "The Edge of Glory" na final da décima temporada do reality-show American Idol, onde foi acompanhada por Clemons em pessoa. Gaga apareceu no cimo do topo de uma montanha no palco do Idol, vestida com uma capa longa e um capacete embelezada com correntes de suspensão. Um trio de dançarinos foi executar passos de dança coreografados, enquanto Gaga cantou bem acima deles.[265] Dois dias depois, Gaga apareceu no Good Morning America como parte da Série de Concertos de Verão, que teve lugar no Central Park em Nova Iorque. Enquanto estava lá, ela abriu o show com uma performance do single de The Fame Monster, "Bad Romance", e executou todas as músicas de Born This Way.[266][267] Em 9 de Junho, Gaga se apresentou no fim do Germany's Next Top Model, que foi realizado no Lanxess Arena, em Colónia, Alemanha.[268] A cantora, que usou uma peruca azul-verde, cantou pedaços de "Scheiße", em seguida, sentou ao piano para tocar "Born This Way". Depois da música, Gaga começou a caminhar ao longo da passarela enquanto cantava "The Edge of Glory".[269] No passeio tinha colocado duas guilhotinas com as palavras "sexo" e "dinheiro", respectivamente. A cantora passou por elas, e em seguida, evitou uma terceira guilhotina que lia "vaidade".[270][271][272][273]

Gaga interpretou "Judas" mais uma vez no The X Factor em Paris, França em 14 de Junho de 2011, como uma mistura com "The Edge of Glory". A performance começou com Gaga tocando uma keytar para "The Edge of Glory", usando um casaco franjado bem como uma peruca cerceta. Ela de seguida removeu a keytar e o casaco franjado, revelando uma lingerie que incluia um fio dental, e transicionou para "Judas".[274][275] Uma mistura de "Judas" e "Born This Way" foi a performance final do Paul O'Grady Live. Ryan Love do Digital Spy teve uma ante-estreia da gravação do show, e sentiu que esta foi a melhor performance das duas canções por Gaga.[276]

Gaga interpretando "Born This Way" ao vivo no EuroPride de 2011 em Roma, Itália.

A cantora viajou para Roma, Itália para realizar um show no EuroPride de 2011.[277] Vestindo um top preto lustroso com uma saia xadrez desenhada por Gianni Versace, ela apresentou várias músicas do álbum. Enquanto no evento, ela denunciou discriminação contra a comunidade LGBT, e expressou o descontentamento em relação a países como a Rússia e a Polónia por suas atitudes em relação à homossexualidade.[277] As canções "Judas", "Hair", "The Edge of Glory", e "Born This Way" foram interpretadas no programa Paul O'Grady Live em Londres, Inglaterra.[276] Gaga fez uma aparição nos MuchMusic Video Awards de 2011, onde recebeu dois prémios.[278] Abriu o show com uma performance de "The Edge of Glory", e o fechou com "Born This Way". Ela apareceu no palco dentro de um casulo de suspensão, e emergeu a partir dele vestindo uma calça de cintura alta e um top coberto de penas. Perto do fim da canção, ela tirou a parte superior das penas e a jaqueta amarela debaixo dela.[278] Near the end of the song, she removed the feathered top and the yellow jacket underneath it.[278] Durante em digressão no Japão, "Born This Way" foi apresentada junto com "The Edge of Glory" nos MTV Video Music Aid Japan de 2011. Ela abriu o show presa numa Teia de aranha, vestida com um sutiã de paetês brilhantes e uma saia longa que dividia cada coxa. Depois de terminar a realização de "The Edge of Glory", ela fugiu do palco e subiu alguns degraus para alcançar o seu piano, que foi enfeitado até parecer uma aranha, antes cantar uma versão acústica de "Born This Way". Após o primeiro verso, ela desceu do piano e se juntou a seus bailarinos para a versão da música do álbum.[279]

No programa da televisão francesa Taratata, Gaga apareceu enquanto se encontrava pendurada na janela de sua limusina.[280] Mais tarde, ela foi ao programa para cantar "Hair", mas mudou de roupa mais uma vez.[281] O desempenho foi lançado no canal oficial do YouTube de Gaga.[282] Durante suas performances promocionais das canções de Born This Way em Taiwan, Gaga cantou "Hair" e tocou piano em um sutiã preto, contra o pano de fundo de muitas lanternas vermelhas e um arco vermelho, um conjunto criado especialmente para o show em Taiwan. Mais tarde, ela explicou numa conferência de imprensa a inspiração por detrás do desempenho: "Como o senhor [o entrevistador] acabou de mencionar, a lanterna significa prosperidade e é sobre o futuro. Eu estou sempre pensando no futuro da minha geração e na voz da minha geração, quando eu escrevo música."[283] Em Maio de 2011, a artista disse ao programa da rádio australiana The Kyle & Jackie O Show que ela estaria indo para Sydney para realizar um concerto único em Julho de 2011, para promover Born This Way, que ocorreu no Sydney Town Hall em 13 de Julho.[284][285] Depois de uma entrevista com Howard Stern no The Howard Stern Show, Gaga cantou "The Edge of Glory" para fechar o show em 18 de Julho.[286] Juntamente com os acima mencionados, Gaga iria interpretar "Yoü and I" no Jimmy Kimmel Live! alguns dias mais tarde.[214] "Yoü and I" foi interpretada novamente por Gaga quatro dias mais tarde, terminando um episódio de The View.[287]

Born This Way Ball Tour

Lady Gaga falou em uma entrevista a revista americana Billboard que a digressão para promover o seu segundo álbum de estúdio iria começar no ano de 2012.[288] Gaga primeiramente anunciou-a em 19 de Fevereiro de 2011 durante a primeira noite da terceira versão da The Monster Ball Tour. Ela afirmou que quer que esta digressão seja uma continuação da Monster Ball. Disse ainda um nome possível, The Born This Way Ball: The 3rd Monster Ball.[289] Revelou também que a Born This Way Ball Tour, continuará a ter o espírito da The Monster Ball Tour, a sua última digressão.[288] "O mais importante é que o espírito da Monster Ball não está morto, a Monster Ball vai continuar vivendo no meio do show novo, a idéia da Monster Ball nas minhas digressões será sempre lembrada — nós apenas faremos uma espécie de evolução das variações sobre este tema: a idéia de todos os fãs se reunirem e se alegrarem sobre suas identidades, é isso que a Monster Ball propõe. É, essencialmente, como uma pintura que já criamos juntos, eu não quero fazer uma nova pintura. Eu só quero criar o próximo episódio da série, se isso faz algum sentido. Eu nunca serei o tipo de artista que diz o nome do próximo álbum e da digressão e pronto."[288]

Lançamentos póstumos

Born This Way: The Remix

Ver artigo principal: Born This Way: The Remix

Born This Way: The Remix é o segundo álbum de remixes da artista musical americana Lady Gaga. O disco foi lançado em conjunto com o DVD/blu-ray Lady Gaga Presents the Monster Ball Tour: At Madison Square Garden, concerto especial filmado na paragem da The Monster Ball Tour em Nova Iorque no Madison Square Garden e exibido em Maio de 2011 pelo canal por assinatura HBO. O álbum também foi empacotado com o concerto especial e as 17 faixas da edição deluxe de Born This Way, em um lançamento especial intitulado Born This Way: The Collection, que teve o laçamento no mesmo dia.[290][291]

Born This Way: The Collection

Ver artigo principal: Born This Way: The Collection

Born This Way: The Collection é um boxset da cantora americana Lady Gaga. É um conjunto de Born This Way, dos remixes e do DVD Lady Gaga Presents the Monster Ball Tour: At Madison Square Garden. Na capa da coleção, Gaga usa o mesmo chapéu que usou no vídeo musical de "Yoü and I".[292][293]

Born This Way Foundation

"Este caminho, rumo a bravura
Onde a juventude tem o poder.
Este caminho, rumo a aceitação
Onde a humanidade está incluída.
Este caminho, rumo ao amor
Onde a individualidade é incentivada."

— As palavras de Lady Gaga sobre a fundação.[294]

A Born This Way Foundation é o nome de uma futura organização sem fins lucrativos que será lançada pela cantora americana Lady Gaga em meados de 2012.[295] A fundação foi anunciada em 2 de Novembro de 2011 pela cantora para que ela pudesse inspirar os seus little monsters e pessoas jovens.[296] Sobre a organização, Gaga disse, "minha mãe e eu iniciamos um projecto de paixão. Chamamos isso de Born This Way Foundation", em uma conferência de imprensa sobre a fundação, que leva o nome de seu single êxito e do álbum. "Juntas nós esperamos estabelecer um padrão de bravura e bondade, bem como uma comunidade mundial que protege e nutre os outros em face do assédio moral e do abandono."[297]

A organização irá trabalhar com um número de parceiros, incluindo a Fundação John. D & Catherine T. MacArthur, a California Endowment e o Centro Berkman para Internet & Sociedade na Universidade de Harvard.[298] Segundo o comunicado, a fundação vai se concentrar na "responsabilização dos jovens e igualdade, abordando questões como a auto-confiança, o bem-estar, o anti-bullying, a orientação e desenvolvimento de carreira e vai utilizar a mobilização digital como um dos meios para criar mudanças positivas.[299]

Créditos

Créditos adaptados do sítio Allmusic e do encarte do álbum.[300]

Faixas e formatos

Edição padrão

Versão padrão[301]
N.º TítuloCompositor(es)Produtor(es) Duração
1. "Marry the Night"  Stefani Germanotta, Fernando GaribayLady Gaga, Fernando Garibay 4:24
2. "Born This Way"  S. Germanotta, Jeppe LaursenL. Gaga, Jeppe Laursen, F. Garibay, Paul Blair 4:20
3. "Government Hooker"  S. Germanotta, F. Garibay, Paul BlairL. Gaga, P. Blair, F. Garibay, DJ Snake 4:14
4. "Judas"  S. Germanotta, Nadir KhayatL. Gaga, RedOne 4:10
5. "Americano"  S. Germanotta, F. Garibay, P. BlairL. Gaga, F. Garibay, P. Blair 4:06
6. "Hair"  S. Germanotta, N. KhayatL. Gaga, RedOne 5:08
7. "Scheiße"  S. Germanotta, N. KhayatL. Gaga, RedOne 3:45
8. "Bloody Mary"  S. Germanotta, F. Garibay, P. BlairL. Gaga, P. Blair, F. Garibay, Clinton Sparks 4:04
9. "Bad Kids"  S. Germanotta, J. Laursen, F. Garibay, P. BlairL. Gaga, J. Laursen, F. Garibay, P. Blair 3:50
10. "Highway Unicorn (Road to Love)"  S. Germanotta, N. Khayat, F. Garibay, P. BlairL. Gaga, RedOne, F. Garibay, P. Blair 4:15
11. "Heavy Metal Lover"  S. Germanotta, F. GaribayL. Gaga, F. Garibay 4:12
12. "Electric Chapel"  S. Germanotta, P. BlairL. Gaga, P. Blair 4:12
13. "Yoü and I"  S. GermanottaL. Gaga, Mutt Lange 5:07
14. "The Edge of Glory"  S. Germanotta, F. Garibay, P. BlairL. Gaga, F. Garibay 5:20
Duração total:
61:12

Edição especial

Formatos

Formato Componentes
Limited Collector's Edition (Picture Disc Vinyl Box Set)[305]
  • As 17 faixas originais de Born This Way em 12" vinil. (uma mensagem especial de Lady Gaga será colocada dentro do vinil)
  • Um poster comemorativo em mosaico 24" X 24".
  • Um cartão de identidade com foto para os Little Monsters personalizado com um único número que lhe dá ofertas especiais.
  • Caixa numerada do Cliente.
  • download da versão especial do álbum Born This Way.
Born This Way (Special Edition Fan Package)[306]
  • A edição especial de 22 faixas de Born This Way.
  • Duplo gatefold de Born This Way de 180g em LP em vinil.
  • download da edição especial do álbum de 22 faixas.
  • Um cartão de identidade com foto para os Little Monsters personalizado com um único número que lhe dá ofertas especiais.
  • Acesso a mosaico digital comemorativo.
Born This Way (Special Edition album download)[307]
  • A especial de 22 faixas de Born This Way.
  • Doação de US$1 para a fundação de SIDA da MAC.
Born This Way (U.S. iTunes Store download)
Born This Way (Versão Indiana)[308]
  • A edição de 14 faixas de Born This Way.
  • Contem dois remixes adicionais: "Born This Way (Bollywood Remix)" e "Born This Way (UK Desi Remix)".

Desempenho nas tabelas musicais

Vendas e certificações

País Certificador Certificação
(limiares de vendas)
Vendas Referência(s)
 Austrália ARIA Platina 140 mil [356]
 Bélgica BEA Platina 30 mil [357]
 Brasil ABPD 2× Platina 100 mil [358]
 Canadá CRIA 3× Platina 240 mil [359]
 Dinamarca IFPI Ouro 20 mil [360]
Espanha PROMUSICAE Ouro 30 mil [361]
 Estados Unidos RIAA 2× Platina 1 milhão e 900 mil [362][363]
 Finlândia IFPI Ouro 20 mil [364]
 França SNEP 108 mil [365]
 Hungria MAHASZ Ouro 3 mil [366]
 Índia IMI Ouro 8 mil [367]
Indonésia ASIRI Ouro 10 mil [368]
 Itália FIMI Ouro 30 mil [369]
 Japão RIAJ 2× Platina 500 mil [370][152]
 México AMPROFON Platina 60 mil [325]
 Nova Zelândia RIANZ Platina 15 mil [162]
 Reino Unido BPI Platina 438 mil [371]
 Rússia NFPP 4× Platina 40 mil [372]
Suíça IFPI Platina 30 mil [373]
União Europeia IFPI Platina 1 milhão [374]

Gráficos de precessão e sucessão


Precedido por
21 por Adele
Álbum número um na República da Irlanda IRMA
26 de Maio de 2011 — 9 de Junho de 2011
Sucedido por
21 por Adele
Precedido por
Satan i gatan por Veronica Maggio
Álbum número um na Suécia Sverigetopplistan
27 de Maio de 2011 — 3 de Junho de 2011
Sucedido por
Musik För Nyskilda por Mauro Scocco
Precedido por:
Gloria de Les Prêtes
Álbum número um na França SNEP
29 de Maio de 2011 — 12 de Junho de 2011
Sucedido por:
21 por Adele
Precedido por:
21 por Adele
Álbum número um na Nova Zelândia RIANZ
30 de Maio de 2011 — 6 de Junho de 2011
Álbum número um na Hungria IFPI
30 de Maio de 2011 — presente
Sucedido por:
indefinido
Álbum número um na República Checa IFPI
30 de Maio de 2011 — 6 de Junho de 2011
Álbum número um na Croácia Gaon Music Charts
30 de Maio de 2011 — 6 de Junho de 2011
Álbum número um na Canadá Canadian Albums Chart
30 de Maio de 2011 — 6 de Junho de 2011
Sucedido por:
21 por Adele
Álbum número um na Austrália ARIA Charts
30 de Maio de 2011 — 19 de Junho de 2011


Precedido por:
Jenseits von gut und böse por Bushido
Álbum número um na Alemanha Media Control Charts
3 de Junho de 2011 — 10 de Junho de 2011
Sucedido por:
Jackpot de Pietro Lombardi
Álbum número um na Áustria IFPI
3 de Junho de 2011 — 10 de Junho de 2011
Precedido por
Engle eller dæmoner por Nik & Jay
Álbum número um na Dinamarca Hitlisten
3 de Junho de 2011 — 10 de Junho de 2011
Sucedido por
Engle eller dæmoner por Nik & Jay
Precedido por:
21 por Adele
Álbum número um na Reino Unido UK Albums Chart
4 de Junho de 2011 — 18 de Junho de 2011
Sucedido por:
Suck It and See por Arctic Monkeys
Álbum número um na Bélgica Ultratop 50 (Flandres)
4 de Junho de 2011 — 18 de Junho de 2011
Sucedido por:
21 por Adele
Precedido por
Gloria de Les Prêtes
Álbum número um na Bélgica Ultratop 40 (Valónia)
4 de Junho de 2011 — 2 de Julho de 2011
Sucedido por
Selah Sue por Selah Sue
Precedido por
Jenseits von gut und böse por Bushido
Álbum número um na Suíça Swiss Music Charts
5 de Junho de 2011 — 12 de Junho de 2011
Sucedido por
2011 por DJ Antoine
Precedido por
21 por Adele
Álbum número um na Estados Unidos Hot Digital Albums
12 de Junho de 2011 — 18 de Junho de 2011
Sucedido por
Codes And Keys por Death Cab For Cutie
Precedido por
Five Treasure Island por F.T. Island
Álbum número um na Japão Oricon
6 de Junho de 2011 — 13 de Junho de 2011
Sucedido por
Girls' Generation por Girls' Generation
Precedido por:
21 por Adele
Álbum número um na Estados Unidos Billboard 200
11 de Junho de 2011 — 25 de Junho de 2011
Sucedido por:
4 por Beyoncé
Álbum número um na Canadá Canadian Albums Chart
11 de Junho de 2011 — 25 de Junho de 2011
Sucedido por:
Little Hell por City And Colour
Precedido por
The Fame por Lady Gaga
Álbum número um na Estados Unidos Dance/Electronic Albums
11 de Junho de 2011 — 10 de Setembro de 2011
Sucedido por
Nothing but the Beat por David Guetta
Precedido por:
2011 por DJ Antoine
Álbum número um na Suíça Swiss Music Charts
19 de Junho de 2011 — 10 de Julho de 2011
Sucedido por:
4 por Beyoncé
Precedido por:
Progress por Take That
Álbum número um na Reino Unido UK Albums Chart
2 de Julho de 2011 — 9 de Julho de 2011
Precedido por
Nothing but the Beat por David Guetta
Álbum número um na Estados Unidos Dance/Electronic Albums
24 de Setembro de 2011 — 22 de Outubro de 2011
Sucedido por
Biophilia por Björk

Histórico de lançamento

Região Data Formato Edição Editora discográfica Catálogo
 Alemanha[375] 23 de maio de 2011 CD, download digital Versão padrão Interscope Records 438659698
 Austrália[376]
 Bélgica[377]
 Canadá[378]
 Dinamarca[379]
Espanha[380]
 Estados Unidos[381]
 Brasil[382]
 Finlândia[383]
 França[384]
 Irlanda[385]
 Itália[386]
 Japão[387]
 México[388]
 Noruega[389]
 Nova Zelândia[390]
 Países Baixos[391]
Portugal Portugal[392]
 Reino Unido[393]
 Suécia[394]
Suíça [395]
 Alemanha[396] 23 de maio de 2011 Especial 438662372
 Austrália[397]
 Bélgica[398]
 Canadá[399]
 Dinamarca[400]
Espanha[401]
 Estados Unidos[402]
 Brasil[403]
 Finlândia[404]
 França[405]
 Irlanda[406]
 Itália[407]
 Japão[408]
 México[409]
 Noruega[410]
 Nova Zelândia[411]
 Países Baixos[412]
Portugal Portugal[413]
 Reino Unido[414]
 Suécia[415]
Suíça [416]
 Colômbia[417][418][419] 30 de maio de 2011 CD
 Estados Unidos[420][421] 7 de junho de 2011 CD, vinil (LP), download digital Fan Package Streamline Records, Interscope Records, Kon Live B004K4GDE4
 Alemanha[422] 27 de setembro de 2011 USB Versão padrão Interscope B005I735XE
 Estados Unidos[423] 3 de outubro de 2011 Deluxe
26 de agosto de 2011 Vinil (LP), download digital Limited Collector's
 Alemanha[424] 18 de novembro de 2011 CD+DVD Deluxe B005W0OJX2
 Reino Unido[425] 21 de novembro de 2011 Polydor
 Alemanha[426] Interscope B005WZZRD8
 Reino Unido[427] Versão padrão
 Japão[428]
 Estados Unidos[429] 27 de dezembro de 2011 Deluxe PID B005W0OJX2
 Japão[430] 29 de dezembro de 2011 Polydor
Born This Way: The Remix
Região Data Formato Edição Editora discográfica
 Alemanha[431] 18 de novembro de 2011 CD, download digital Versão padrão Interscope Records
 Estados Unidos[432] 21 de novembro de 2011 Streamline Records, Interscope Records, Kon Live
 Brasil[433] Polydor Records
 Reino Unido[434] Streamline, Interscope, Kon Live
 Japão[435] Interscope Records
 França[436]
 Japão[437] 23 de novembro de 2011 CD Limitada Universal Japan International
 Estados Unidos[438] 6 de dezembro de 2011 Vinil (LP) Streamline, Interscope, Kon Live Versão padrão
 Alemanha[439] Universal Music Group, Interscope Records
 Reino Unido[440]
 Japão[441]

Ver também

Notas

  1. Em português: "mesmo depois de três vezes ele me trai".
  2. Em português: "derrubá-lo, eu vou derrubá-lo para bem baixo, um rei sem coroa, um rei sem coroa".
  3. a b Em português: "Eu sou apenas uma tola santa, oh baby ele é tão cruel, mas eu ainda estou apaixonada por Judas, baby".
  4. Em português: "No sentido mais bíblico, estou além do arrependimento. 'Rameira famosa', 'rapariga prostituta', 'vomita sua mente'... Mas no sentido cultural eu só falo em um tempo futuro Judas beije-me se ficou ofendido. Ou use um preservativo de ouvido da próxima vez".
  5. Em inglês: "Eu sou bonita da minha maneira, porque Deus não comete erros, eu estou no caminho certo, baby, eu nasci assim".
  6. Em português: "merda".

Referências

  1. a b «Lady Gaga Announces Release Dates For Born This Way, First Single» (em inglês). MTV (MTV Networks). 1 de Janeiro de 2011. Consultado em 2 de Janeiro de 2011 
  2. a b «Lady Gaga reveals plans for Born This Way album». Newsbeat (em inglês). British Broadcasting Corporation. 1 de Janeiro de 2011. Consultado em 23 de Fevereiro de 2011 
  3. a b Jocelyn Vena, Jocelyn (27 de Janeiro de 2011). «Lady Gaga Releases Full 'Born This Way' Lyrics» (HTML) (em inglês). MTV (MTV Networks). Viacom. Consultado em 27 de Janeiro de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  4. Jocelyn Vena, Jocelyn (23 de Setembro de 2010). «Lady Gaga's Born This Way Is Her 'Freedom Album,' Producer Says» (em inglês). MTV (MTV Networks). Viacom. Consultado em 14 de Janeiro de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  5. «¿Cómo será el nuevo disco de Lady Gaga?» (em espanhol). American Broadcasting Company. 20 de Agosto de 2010. Consultado em 31 de Agosto de 2010  |lang= e |língua2= redundantes (ajuda)
  6. a b (23 de Maio de 2011) Créditos do álbum Born This Way por Lady Gaga, pg. 4 [CD]. Manhattan, Nova Iorque: Interscope Records (2771838).
  7. Daniel Kreps, Daniel (13 de Setembro de 2010). «Lady Gaga Names Her New Album 'Born This Way'». Rolling Stone (em inglês). Consultado em 14 de Janeiro de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  8. a b c d e f g h i Jody Rosen, Jody (18 de Maio de 2011). «Lady Gaga's 'Born This Way': A Track-by-Track Breakdown». Rolling Stone (em inglês). Consultado em 20 de Junho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  9. Kaufman, Gil (18 de Fevereiro de 2011). «Lady Gaga's 'Born This Way' Is Fastest-Selling Single In iTunes History» (em inglês). MTV (MTV Networks). Consultado em 18 de Fevereiro de 2011 
  10. «Japan Hot 100: Week of September 3, 2009» (em japonês). Japan Hot 100. Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 9 de Março de 2011 
  11. «Tokio Hot 100: Week of February 22, 2011» (em japonês). Consultado em 22 de Fevereiro de 2011 
  12. «SNS IFPI» (em inglês). International Federation of the Phonographic Industry. Consultado em 23 de Junho de 2011 
  13. Robbie Daw, Robbie (7 de Janeiro de 2011). «Idolator Readers Vote Lady Gaga's 'Born This Way' Most-Anticipated Album Of '11». Idolator (em inglês). Consultado em 17 de Julho de 2011  Parâmetro desconhecido |acessoano= ignorado (|acessodata=) sugerido (ajuda); |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  14. a b Caulfield, Keith (31 de Maio de 2011). «It's Official: Lady Gaga's Born This Way Sells 1.11 Million». Billboard (em inglês). Prometheus Global Media. Consultado em 31 de Maio de 2011 
  15. James Montgomery, James (26 de Março de 2010). «Lady GaGa: "My Next Album Will Be My Best Yet"» (em inglês). MTV (MTV Networks). MTV do Reino Unido. Consultado em 19 de Abril de 2010  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  16. Michaels, Sean (23 de Junho de 2010). «Lady Gaga's new album 'finished'». The Guardian (em inglês). Consultado em 23 de Junho de 2010 
  17. a b c Jocelyn Vena, Jocelyn (15 de Novembro de 201). «Lady Gaga's Born This Way Is 'Incredible,' Manager Says» (em inglês). MTV (MTV Networks). Consultado em 10 de Abril de 2010  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda); Verifique data em: |data= (ajuda)
  18. «VMA 2010: los grandes ganadores» (em espanhol). MTV (MTV Networks). MTV América Latina. 14 de Setembro de 2010. Consultado em 31 de Agosto de 2010  |lang= e |língua2= redundantes (ajuda)
  19. Dinh, James (1 de Março de 2011). «Lady Gaga To Preview New Track During Parish Fashion Show» (em inglês). MTV (MTV Networks). Consultado em 5 de Março de 2011 
  20. a b c Jocelyn Vena, Jocelyn (4 de Março de 2011). «Lady Gaga Producer Calls 'Government Hooker' A 'Beast'» (em inglês). MTV (MTV Networks). Consultado em 5 de Março de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  21. Jocelyn Vena, Jocelyn (8 de Março de 2011). «Lady Gaga Says No Duets On Born This Way» (em inglês). MTV (MTV Networks). Consultado em 22 de Março de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  22. Corner, Lewis (8 de Março de 2011). «GaGa: 'I can't top Telephone collab'» (em inglês). Digital Spy. Consultado em 22 de Março de 2011 
  23. «Lady Gaga habla de Born This Way» (em espanhol). Diário Femenino. 2011. Consultado em 18 de Abril de 2011  |lang= e |língua2= redundantes (ajuda)
  24. «Lady Gaga cantará con Brian May, el guitarrista de Queen» (em espanhol). Taringa. 18 de Abril de 2011. Consultado em 18 de Abril de 2011  |lang= e |língua2= redundantes (ajuda)
  25. James Dinh, James (29 de Novembro de 2010). «Lady Gaga Says Born This Way Will Be 'Greatest Album Of This Decade'» (em inglês). MTV (MTV Networks). Consultado em 29 de Novembro de 2010  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  26. Vick, Megan (14 de Setembro de 2009). «Lady Gaga Promises 'Greatest Album of This Decade' in 'Born This Way'». Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 21 de Dezembro de 2010 
  27. Vena, Jocelyn (1 de Dezembro de 2010). «Lady Gaga To Release First Born This Way Single In Februar» (em inglês). MTV. (MTV Networks). Viacom. Consultado em 21 de Dezembro de 2010 
  28. a b Meter, Jonathon Van (10 de Fevereiro de 2011). «Lady Gaga: Our Lady Of Pop». Vogue (em inglês). Conde Nast Digital. Consultado em 10 de Fevereiro de 2011 
  29. «Lady Gaga BORN THIS WAY Deluxe Digital Album» (em inglês). ScatterTunes. Consultado em 23 de Julho de 2011 
  30. Geidner, Chris (8 de Março de 2011). «Lady Gaga and Target End Deal, Say Sources». Poliglot (em inglês). Metroweekly.com. Consultado em 5 de Maio de 2011 
  31. Fenno, Christine (17 de Abril de 2011). «Lady Gaga Reveals 'Born This Way' Album Art» (em inglês). Pop Eater. Consultado em 5 de Maio de 2011 
  32. Michaels, Sean (18 de Abril de 2011). «Lady Gaga's Born This Way artwork provokes fan backlash». The Guardian (em inglês). Reino Unido. Consultado em 5 de Maio de 2011 
  33. Martin, Andrew (16 de Abril de 2011). «Lady GaGa Reveals Awful 'Born This Way' Album Art» (em inglês). Prefixmag. Consultado em 5 de Maio de 2011 
  34. Ganz, Caryn (13 de Abril de 2011). «Lady Gaga Does Not Like the Word 'Deluxe'» (em inglês). Yahoo!. Yahoo! Music. Consultado em 4 de Maio de 2011 
  35. Cochrane, Greg (20 de Dezembro de 2010). «Lady Gaga reveals plans for Born This Way album». Newsbeat (em inglês). British Broadcasting Corporation. Consultado em 21 de Dezembro de 2010 
  36. a b Dan Martin, Dan (17 de Maio de 2011). «Lady Gaga – Album Review: Lady Gaga, 'Born This Way' – Album Reviews» (HTML). NME (em inglês). IPC Media. Consultado em 21 de Maio de 2011  line feed character character in |título= at position 13 (ajuda); |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  37. a b c d e f Kerri Mason, Kerri (23 de Maio de 2011). «Lady Gaga 'Born This Way': Track-By-Track Review» (HTML). Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 2 de Julho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  38. a b c d e f Sadao Turner, Sadao (15 de Fevereiro de 2011). «Lady Gaga: Whitney Houston Was My Vocal Idol Growing Up». On Air with Ryan Seacrest (em inglês). KISS-FM. Consultado em 15 de Fevereiro de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  39. a b James Montgomery, James. «Lady Gaga Debuts New Song 'You And I' At Elton John Benefit» (HTML) (em inglês). MTV (MTV Networks). Consultado em 23 de Julho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  40. a b c d e f «Lady Gaga's Born This Way: track-by-track review». The Telegraph (em inglês). 2011. Consultado em 23 de Junho de 2011 
  41. a b c Shetler, Scott (21 de Maio de 2011). «LADY GAGA, 'AMERICANO' – SONG REVIEW» (em inglês). Pop Crush. Consultado em 16 de Julho de 2011 
  42. a b c d e f Dan Martin, Dan (18 de Maio de 2011). «Lady Gaga, 'Born This Way' - Track-By-Track Album Review» (PHP). NME (em inglês). Consultado em 2 de Julho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  43. Jocelyn Vena, Jocelyn (11 de Fevereiro de 2011). «Lady Gaga's 'Born This Way' Premieres» (em inglês). MTV. Viacom. Consultado em 16 de Julho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  44. a b Greene, Andy (18 de Fevereiro de 2011). «Exclusive: How E Street Band Saxophonist Clarence Clemons Ended Up on Lady Gaga's New Album». Rolling Stone (em inglês). Consultado em 14 de Maio de 2011 
  45. a b c d e Bill Werde, Bill (18 de Abril de 2011). «Lady Gaga 'Born This Way' Cover Story». Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. 4 páginas. Consultado em 20 de Abril de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  46. a b c Vena, Jocelyn (27 de Maio de 2011). «Lady Gaga 'Started To Cry' When She First Heard 'Marry The Night'» (em inglês). MTV (MTV Networks). Viacom. Consultado em 15 de Julho de 2011 
  47. Vena, Jocelyn (13 de Maio de 2011). «Lady Gaga's 'Edge Of Glory' Is A 'Bold Move,' Co-Producer Says - Music, Celebrity, Artist News» (em inglês). MTV (MTV Networks). Consultado em 20 de Junho de 2011 
  48. a b c Kaufman, Gil (18 de Abril de 2011). «Lady Gaga Reveals Surreal Born This Way Cover» (em inglês). MTV (MTV Networks). Consultado em 10 de Maio de 2011 
  49. Vena, Jocelyn (15 de Maio de 2011). «Lady Gaga To Release New Born This Way Single 'Hair'» (em inglês). MTV (MTV Networks). Consultado em 17 de Maio de 2011  line feed character character in |título= at position 5 (ajuda)
  50. Dinh, James (9 de Novembro de 2010). «Lady Gaga Says Born This Way Will Be 'Greatest Album Of This Decade'» (em inglês). MTV (MTV Networks). Consultado em 30 de Novembro de 2010 
  51. Vena, Jocelyn (18 de Novembro de 2010). «Lady Gaga's Born This Way Will 'Grab All The Monsters,' Akon Says» (em inglês). MTV (MTV Networks). Consultado em 2 de Dezembro de 2010 
  52. a b c Vena, Jocelyn (7 de Abril de 2011). «Lady Gaga's 'Judas' Video Is 'Groundbreaking,' Laurieann Gibson Says» (em inglês). MTV (MTV Networks). Consultado em 9 de Abril de 2011 
  53. Lady Gaga (13 de maio de 2011 (2011-05-13)). «Lady Gaga – Graham Norton 5†13†11». (Transcription). Em cena em 15:12. British Broadcasting Corporation. BBC Online  Em falta ou vazio |series= (ajuda); Verifique data em: |data= (ajuda)
  54. «Lady Gaga: Inside The Outside» (HTML) (em inglês). MTV (MTV Networks). Consultado em 24 de mJulho de 2011  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  55. a b Caryn Ganz, Caryn (2011). «Lady Gaga, 'Born This Way' (Streamline/KonLive/Interscope)» (HTML). Spin (em inglês). Spin Media LLC. Consultado em 23 de Maio de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  56. Monica Herrera, Monica (17 de Maio de 2011). «Lady Gaga's 'Marry the Night' Premieres on FarmVille Game Spin-Off: Listen» (HTML). Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 2 de Julho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  57. Simon Soldiers, Simon (14 de Fevereiro de 2011). «"Born This Way" single details» (HTML) (em inglês). Lady Gaga City. Consultado em 20 de Maio de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  58. Rob Sheffield, Rob (11 de Fevereiro de 2011). «Born This Way by Lady Gaga» (HTML). Rolling Stone (em inglês). Consultado em 2 de Julho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  59. a b Jocelyn Vena, Jocelyn (2 de Março de 2011). «Lady Gaga's 'Government Hooker' Makes Fashion-Show Debut» (HTML) (em inglês). MTV (MTV Networks). Consultado em 2 de Julho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  60. a b «Listening to Lady Gaga's next single is an enjoyable experience» (PHP) (em inglês). Popjustice. 6 de Abril de 2011. Consultado em 20 de Maio de 2011 
  61. Lorena O'Neil, Lorena (8 de Abril de 2011). «Catholic League On Gaga's 'Judas': 'If She Had More Talent, We'd Be More Offended'» (HTML) (em inglês). Hollywood Life. Mail.com Media Corporation. Consultado em 10 de Junho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  62. Caryn Ganz, Caryn. «Lady Gaga Gets Her Freak On With "Judas"» (HTML). Spin (em inglês). Consultado em 2 de Julho de 20121  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda); Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  63. «Lady Gaga 'Judas' Review - The Song She Should've Come Back With» (PHP). NME (em inglês). Popwatch. Consultado em 2 de Julho de 2011 
  64. Ewen Bowey, Ewen (3 de Julho de 2011). «I was born this way: Lady Gaga» (em inglês). Consultado em 1 de Outubro de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  65. James Montgomery, James (29 de Junho de 2011). «Lady Gaga, Adele And More: Best Albums Of 2011 (So Far)» (HTML) (em inglês). MTV (MTV Networks). Consultado em 2 de Julho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  66. a b «Lady Gaga Worked With Mutt Lange on "You and I"» (HTML) (em inglês). Arist Direct. Consultado em 23 de Julho de 2011 
  67. Jocelyn Vena, Jocelyn (11 de Abril de 2011). «Lady Gaga Recorded 'You And I' With Producer Mutt Lange» (HTML) (em inglês). MTV (MTV Networks). Consultado em 10 de Maio de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  68. Jocelyn Vena, Jocelyn (1 de Abril de 2011). «Lady Gaga Teases 'Someone Legendary' Producing 'You And I'» (HTML) (em inglês). MTV (MTV Networks). Consultado em 10 de Maio de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  69. Jason Gregory, Jason (17 de Maio de 2011). «Lady Gaga: I Cried When Brian May Agreed To Work With Me» (HTML) (em inglês). Gigwise. Consultado em 17 de Maio de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  70. Jon Parales, Jon (18 de Maio de 2011). «Even Offstage, Lady Gaga's Ready for the Stage» (HTML). The New York Times (em inglês). New York Times Company. Consultado em 23 de Maio de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  71. «Lady Gaga Claims She's 'Perpetually Unhappy' With Her Songs: Heartfelt or Hogwash?» (HTML) (em inglês). Sodahead. 19 de Abril de 2011. Consultado em 23 de Maio de 2011 
  72. a b «Lady Gaga, 'Black Jesus + Amen Fashion' – Song Review» (HTML) (em inglês). PopCrush. Consultado em 23 de Julho de 2011 
  73. «The Ultimate Ranking of Lady Gaga's Catalog: 'Black Jesus Amen Fashion'» (HTML). Rolling Stone (em inglês). 25 de Maio de 2011. Consultado em 30 de Maio de 2011 
  74. «The Ultimate Ranking of Lady Gaga's Catalog: 'Fashion of His Love'» (HTML). Rolling Stone (em inglês). 25 de Maio de 2011. Consultado em 30 de Maio de 2011 
  75. «Lady Gaga, 'Fashion of His Love' – Song Review» (HTML) (em inglês). Pop Crush. Consultado em 30 de Junho de 2011 
  76. «Lady Gaga's Born This Way Bonus Tracks: "The Queen"» (HTML) (em inglês). Popdust. 19 de Maio de 2011. Consultado em 4 de Junho de 2011 
  77. a b c Mike Celizic, Mike. «Toyota concert Series» (HTML) (em inglês). National Broadcasting Company. MSNBC. Consultado em 21 de Dezembro de 2010  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  78. Carlos Greer, Carlos. «Lady Gaga Rekindles Romance with Ex-Boyfriend» (HTML). People (em inglês). Consultado em 21 de Dezembro de 2010  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  79. a b c Amar Toor, Amar (14 de Setembro de 2010). «Lady Gaga, 'Born This Way' – New Album Preview» (HTML) (em inglês). AOL. AOL Radio Blog. Consultado em 21 de Dezembro de 2010  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  80. Redação (7 de Outubro de 2010). «Elton John ouve "Born This Way", nova música de Lady GaGa, e declara: "Vai fazer todo o mundo esquecer "I Will Survive""» (HTML). Popline. MTV (MTV Networks). MTV Brasil. UOL. Consultado em 8 de Janeiro de 2011 
  81. Matthew Perpetua, Matthew (11 de Fevereiro de 2011). «Listen: Lady Gaga's New Single 'Born This Way'» (HTML). Rolling Stone (em inglês). Consultado em 11 de Fevereiro de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  82. Megan Vick, Megan (29 de Novembro de 2010). «Lady Gaga Promises 'Greatest Album of This Decade' in 'Born This Way'» (HTML). Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 8 de Fevereiro de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  83. Jocelyn Vena, Jocelyn. «Lady Gaga To Release First Born This Way Single In February» (HTML) (em inglês). MTV (MTV Networks). Consultado em 8 de Fevereiro de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  84. Greg Cochrane, Greg. «Lady Gaga reveals plans for Born This Way album» (HTML) (em inglês). British Broadcasting Corporation. BBC News. Consultado em 21 de Dezembro de 2010  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  85. Joyce Lee, Joyce (13 de Setembro de 2010). «"Born This Way:" Lady Gaga's New Album Title» (HTML) (em inglês). Columbia Broadcasting System. CBS News. Consultado em 14 de Novembro de 2010  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  86. a b c d Jocelyn Vena, Jocelyn (1 de Janeiro de 2011). «Lady Gaga Announces Release Dates For Born This Way, First Single» (HTML) (em inglês). MTV (MTV Networks). Consultado em 19 de Janeiro de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  87. Jocelyn Vena, Jocelyn (27 de Dezembro de 2010). «Lady Gaga To Make Born This Way Announcement New Year's Eve» (HTML) (em inglês). MTV (MTV Networks). Consultado em 25 de Janeiro de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  88. Marielena Hatzigiannis, Marielena (18 de Abril de 2011). «Lady Gaga's "Born This Way" cover displeases fans» (HTML) (em inglês). Columbia Broadcasting System. CBS News. Consultado em 24 de Abril de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  89. «Born This Way - Single - Suécia» (em sueco). iTunes. iTunes Store. 11 de Fevereiro de 2011. Consultado em 12 de Fevereiro de 2011 
  90. «Born This Way - Single - Noruega» (em norueguês). iTunes. iTunes Store. 11 de Fevereiro de 2011. Consultado em 12 de Fevereiro de 2011 
  91. «Born This Way - Single - Países Baixos» (em neerlandês). iTunes. iTunes Store. 11 de Fevereiro de 2011. Consultado em 12 de Fevereiro de 2011 
  92. «Born This Way - Single - Finlândia» (em finlandês). iTunes. iTunes Store. 11 de Fevereiro de 2011. Consultado em 12 de Fevereiro de 2011 
  93. «Born This Way - Single - Espanha» (em espanhol). iTunes. iTunes Store. 11 de Fevereiro de 2011. Consultado em 12 de Fevereiro de 2011 
  94. «Born This Way - Single - Reino Unido» (em inglês). iTunes. iTunes Store. 11 de Fevereiro de 2011. Consultado em 12 de Fevereiro de 2011 
  95. «Lady Gaga's new album Born This Way to debut exclusively on Spotify» (HTML) (em inglês). Spotify. 13 de Maio de 2011. Consultado em 13 de Maio de 2011 
  96. «Lady Gaga's Born This Way to be exclusively streamed» (HTML) (em inglês). Metro.co.uk. 11 de Maio de 2011. Consultado em 23 de Maio de 2011 
  97. Lady Gaga, Lady (1 de Janeiro de 2011). «Born This Way» (ASPX) (em inglês). LadyGaga.com. Consultado em 3 de Janeiro de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  98. a b «Lady Gaga's 'Born This Way' Gets Banned In Lebanon, Celebrated In Italy» (HTML) (em inglês). Idolator. Consultado em 23 de Julho de 2011 
  99. a b «Your Request: Lady Gaga's Album Banned in Lebanon!» (HTML) (em inglês). Beirut Night Life. Consultado em 23 de Julho de 2011 
  100. a b c «Lebanese government lifts ban on Lady Gaga's 'Born This Way'» (HTML). NME (em inglês). IPC Media. 10 de Junho 2011. Consultado em 10 de Junho 2011 
  101. Simon Vozick-Levinson, Simon (20 de Janeiro de 2011). «Lady Gaga debuts new remix: Listen here» (HTML). Entertainment Weekly (em inglês). Consultado em 25 de Janeiro de 2010  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  102. «Born This Way Lyrics» (HTML) (em inglês). Gracenote. Direct Lyrics. 27 de Janeiro de 2011. Consultado em 27 de Janeiro de 2011 
  103. Jocelyn Vena, Jocelyn (2 de Março de 2011). «Lady Gaga's 'Government Hooker' Makes Fashion-Show Debut» (HTML) (em inglês). MTV (MTV Networks). Consultado em 9 de Março de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  104. Jason Lipshutz, Jason (9 de Maio de 2011). «Lady Gaga's 'Edge of Glory' Single Premieres, 'Hair' Coming Next Week» (HTML). Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 9 de Maio de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  105. Monica Herrera, Monica (17 de Maio de 2011). «Lady Gaga's 'Marry the Night' Premieres on FarmVille Game Spin-Off: Listen» (HTML). Billboard (em inglês). Prometheus Global Media. Consultado em 21 de Maio de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  106. Robbie Daw, Robbie (18 de Maio de 2011). «Lady Gaga Is Goin' To The "Electric Chapel" On New Pop-Metal Track» (HTML) (em inglês). Idolator. Consultado em 20 de Maio de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  107. «Lady GaGa Reveals 'Fashion of His Love' and Streams Rest of the Album Online» (HTML) (em inglês). Ace Show Biz. 19 de Maio de 2011. Consultado em 20 de Maio de 2011 
  108. Brandy Shaul, Brandy (20 de Maio de 2011). «FarmVille GagaVille Born This Way Quest: Everything you need to know» (HTML) (em inglês). Gaga Daily. Consultado em 20 de Maio de 2011  line feed character character in |publicado= at position 6 (ajuda); |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  109. «Metacritic: Born This Way» (HTML) (em inglês). Metacritic. Consultado em 20 de Maio de 2011 
  110. Bill Lamb, Bill. «"Born This Way" - About.com review» (HTML) (em inglês). About.com. Consultado em 20 de Julho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  111. Sal Cinquemani, Sal (21 de Maio de 2011). «Lady Gaga: Born This Way | Music Review» (HTML). Slant Magazine (em inglês). Consultado em 21 de Maio de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  112. James Montgomery, James (18 de Maio de 2011). «Lady Gaga's Born This Way Album Is Everything To Everyone» (em inglês). MTV (MTV Networks)  Parâmetro desconhecido |accesodata= ignorado (ajuda); |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  113. Mark Savage, Mark (21 de Maio de 2011). «BBC – Review – Born This Way» (HTML) (em inglês). British Broadcasting Corporation (BBC Online). Consultado em 31 de Maio de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  114. a b Rob Sheffield, Rob (9 de Junho 2011). «Born This Way by Lady Gaga» (HTML). Rolling Stone (em inglês). pp. 69–70. Consultado em 2 de Julho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  115. Rob Sheffield, Rob (25 de Maio de 2011). «Los motivos por los que 'Born This Way' de Lady Gaga abre paso a la locura» (HTML). Rolling Stone (em espanhol). CNN. CNN México. Consultado em 25 de Maio de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda); |lang= e |língua2= redundantes (ajuda)
  116. Rob Sheffield, Rob (25 de Maio de 2011). «Crítica: Lady Gaga, 'Born This Way', Universal» (HTML). Rolling Stone (em espanhol). Espanha. Consultado em 25 de Maio de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda); |lang= e |língua2= redundantes (ajuda)
  117. Diego Mancusi, Diego (30 de Maio de 2011). «Lady Gaga - Born This Way» (HTML). Rolling Stone (em espanhol). Consultado em 29 de Junho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda); |lang= e |língua2= redundantes (ajuda)
  118. Kitty Empire, Kitty (23 de Maio de 2011). «Lady Gaga: Born This Way – review» (HTML). The Observer. The Guardian (em inglês). Consultado em 13 de Julho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  119. Adam Markovitz, Adam (25 de Maio de 2011). «Lady Gaga's 'Born This Way'» (HTML). Entertainment Weekly (em inglês). Time Inc. Consultado em 25 de Maio de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  120. Stephen Thomas Erlewine, Stephen Thomas (23 de Maio de 2011). «Born This Way – Lady Gaga» (HTML) (em inglês). Allmusic. Rovi Corporation. Consultado em 23 de Maio de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  121. a b Greg Kot, Greg (20 de Maio de 2011). «Review – Born This Way» (HTML). Chicago Tribune (em inglês). Tribune Company. Consultado em 23 de Maio de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  122. a b Randall Roberts, Randall (20 de Maio de 2011). «Review – Born This Way» (HTML). Los Angeles Times (em inglês). Consultado em 23 de Maio de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  123. Chris Richards, Chris (20 de Maio de 2011). «Review – Born This Way» (HTML). The Washington Post (em inglês). Consultado em 23 de Maio de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  124. James Reed, James (23 de Maio de 2011). «Gaga's 'Born This Way' is a long-awaited letdown» (HTML). The Boston Globe (em inglês). Consultado em 23 de Maio de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  125. Andy Gill, Andy (20 de Maio de 2011). «Album: Lady Gaga, Born This Way (Polydor) – Reviews, Music» (HTML). The Independent (em inglês). Consultado em 21 de Maio de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  126. Evan Sawdey, Evan (27 de Maio de 2011). «Lady Gaga: Born This Way» (HTML) (em inglês). PopMatters. Consultado em 27 de Maio de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  127. Rich Juzwiak, Rich (25 de Maio de 2011). «Lady Gaga's Fame Ball Rolls On» (HTML). The Village Voice (em inglês). Village Voice Media. Consultado em 25 de Maio de 2011. Cópia arquivada em 22 de Junho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  128. Robert Christgau, Robert (21 de Junho 2011). «Lady Gaga/Pink» (ASPX) (em inglês). MSN. MSN Music. Microsoft. Consultado em 21 de Junho 2011. Cópia arquivada em 22 de Junho 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  129. Lady Gaga, Lady (1 de Junho de 2011). «Born This Way first week sales results!» (ASPX) (em inglês). LadyGaga.com. Consultado em 1 de Junh de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda); Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  130. Kathy McCabe, Kathy (14 de Julho de 2011). «Lady Gaga live at Sydney Monster Hall» (HTML). Herald Sun (em inglês). Consultado em 15 de Julho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  131. Lewis Corner, Lewis. «Lady GaGa's 'Born This Way' sets global record» (HTML) (em inglês). Digital Spy. Consultado em 2 de Junho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  132. «Week of December 12, 1992» (HTML). Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 21 de Abril de 2010 
  133. «Britney Leads Pack Of Strong Debuts» (HTML). Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. 25 de Maio de 2000. Consultado em 20 de Janeiro de 2009 
  134. «Week of June 3, 2000» (HTML). Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 25 de Junho de 2011 
  135. «More Than A Million Take Norah 'Home'» (HTML). Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 17 de Agosto de 2010 
  136. Keith Caulfield, Keith (3 de Novembro de 2010). «Taylor Swift Sells Over 1 Million in Record Billboard 200 Debut Taylor Swift Sells Over 1 Million in Record Billboard 200 Debut» (HTML). Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 3 de Novembro de 2010  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  137. Todd Martens, Todd (1 de Junho de 2011). «Lady Gaga tops the 1million mark in first-week album sales» (HTML). Los Angeles Times (em inglês). Consultado em 25 de Junho de 2011  line feed character character in |título= at position 54 (ajuda); |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  138. Amons Barshad, Amons (2 de Junho de 2011). «Guess How Much Money Amazon Lost by Selling Lady Gaga's Album for 99 Cents?» (HTML). New York Magazine (em inglês). Consultado em 25 de Junho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  139. Glenn Peoples, Glenn (27 de Maio de 2011). «How Many Millions Did Amazon Lose on Two Days of 99 Cent Lady Gaga Sales?» (HTML). Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 17 de Junho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  140. Glenn Peoples, Glenn (1 de Junho de 2011). «Lady Gaga's 'Born This Way' Sets One-Week Digital Sales Record» (HTML). Billboard (em inglês). Prometheus Global Media. Consultado em 1 de Junho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  141. «Dance/Electronic Albums: Week Ending June 4, 2011» (HTML). Billboard (em inglês). Prometheus Global Media. 26 de Maio de 2011. Consultado em 26 de Maio de 2011 
  142. «Dance/Electronic Albums: Week Ending June 11, 2011» (HTML). Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. 2 de Junho de 2011. Consultado em 8 de Junho de 2011 
  143. «Lady Gaga's 'Born' Holds Atop Billboard 200, Despite Steep Sales Drop» (HTML). Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. 8 de Junho de 2011. Consultado em 8 de Junho de 2011 
  144. Paul Grein, Paul (8 de Junho de 2011). «Week Ending June 5, 2011. Albums: Gaga's Record Drop-Off» (HTML) (em inglês). Yahoo!. Yahoo! Music. Consultado em 8 de Junho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  145. Keith Caulfield, Keith (15 de Junho de 2011). «Top 100 Music Hits, Top 100 Music Charts, Top 100 Songs & The Hot 100» (HTML). Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 2 de Julho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  146. Keith Caulfield, Keith (22 de Junho de 2011). «Eminem & Royce da 5'9" Debut at No. 1 on Billboard 200 with Bad Meets Evil EP» (HTML). Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 2 de Julho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  147. Keith Caulfield, Keith (6 de Junho de 2011). «Adele, Katy Perry Rule Mid-Year SoundScan Charts» (HTML). Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 2 de Julho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  148. a b «Top 75 Artist Album, Week Ending 26 May 2011» (HTML) (em inglês). Irish Recorded Music Association. Chart-Track. Consultado em 27 de Maio de 2011  Erro de citação: Código <ref> inválido; o nome "bornthiswayireland" é definido mais de uma vez com conteúdos diferentes
  149. «Veckolista Album – Vecka 21, 27 maj 2011» (HTML) (em sueco). Sverigetopplistan. Grammotex Data. Grammofonleverantörernas förening. Consultado em 27 de Maio de 2011  |lang= e |língua2= redundantes (ajuda) Note: Click "VECKANS ALBUMLISTA" and then "föreg" or "nästa" until you are at week 21/2011 ("Veckolista Album – Vecka 21, 27 maj 2011").
  150. «Lady GaGa: Born This Way» (HTML) (em finlandês). International Federation of the Phonographic Industry. Consultado em 27 de Maio de 2011  |lang= e |língua2= redundantes (ajuda)
  151. «レディー・ガガ、日本デビュー2年で初首位» (HTML) (em japonês). Oricon. 31 de Maio de 2011. Consultado em 1 de Junho de 2011 
  152. a b «Lady Gaga - Born This Way - RIAJ» (em japonês). Recording Industry Association of Japan. Junho de 2011. Consultado em 13 de Junho de 2011  |lang= e |língua2= redundantes (ajuda)
  153. «LADY GAGA DID THE WORLD» (HTML) (em russo). Universal Music Russia. 3 de Junho de 2011. Consultado em 14 de Junho de 2011 
  154. a b c «Lady GaGa: n°1 des ventes d'albums en France» (em inglês). Charts in France. Consultado em 31 de Maio de 2011 
  155. a b c «Lady Gaga ends Adele's reign at the top of the UK chart» (HTML) (em inglês). British Broadcasting Corporation. 29 de Maio de 2011. Consultado em 2 de Julho de 2011 
  156. «Lady GaGa's Born This Way becomes biggest album debut of 2011» (ASP) (em inglês). Music Week. Consultado em 2 de Julho de 2011 
  157. «Lady Gaga & Pitbull stand firm at top of Official Charts» (HTML) (em inglês). The Official Charts Company. 5 de Junho de 2011. Consultado em 15 de Junho de 2011 
  158. «Lady Gaga - Born This Way» (PHP) (em inglês). Chart Stats. The Official Charts Company. Consultado em 26 de Junho de 2011 
  159. Alan Jones, Alan (26 de Junho de 2011). «Lady GaGa back on top of UK album charts for third time» (ASP) (em inglês). Music Week. Consultado em 26 de Junho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  160. «26/06/2011 - Jason Derulo lands second number one» (HTML) (em inglês). The Official Charts Company. 26 de Junho de 2011. Consultado em 26 de Junho de 2011 
  161. «ARIA Top 50 Albums: Week of May 30, 2011» (ASP) (em inglês). ARIA Charts. 27 de Maio de 2011. Consultado em 29 de Maio de 2011. Cópia arquivada em 29 de Maio de 2011 
  162. a b «Born This Way in RIANZ» (ASP) (em inglês). Recording Industry Association of New Zealand. Consultado em 30 de Maio de 2011  Erro de citação: Código <ref> inválido; o nome "rianz" é definido mais de uma vez com conteúdos diferentes
  163. a b Lorena O'Neil, Lorena (8 de Abril de 2011). [url=http://www.hollywoodlife.com/2011/04/08/lady-gaga-judas-mary-magdalene-catholic-talentless-offended-bill-donohue/ «Catholic League On Gaga's 'Judas': 'If She Had More Talent, We'd Be More Offended'»] Verifique valor |url= (ajuda) (HTML) (em inglês). Hollywood Life.com. Consultado em 15 de Abril de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  164. a b Sean Michaels, Sean (7 de Junho 2011). «Lady Gaga's Born This Way banned in Lebanon» (HTML). The Guardian (em inglês). Guardian News and Media. Consultado em 10 de Julho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  165. «Lady Gaga's 'Born This Way' Album Banned In Lebanon» (HTML). The Huffington Post (em inglês). AOL. 6 de Junho 2011. Consultado em 10 de Julho 2011 
  166. Sean Michaels, Sean (18 de Março de 2011). «Lady Gaga 'gay anthem' censored in Malaysia» (HTML). The Guardian (em inglês). Guardian News and Media. Consultado em 10 de Julho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  167. «"Born This Way" lyrics causes controversy» (HTML) (em inglês). 4Press News. Associated Press. 15 de Fevereiro de 2011. Consultado em 10 de Julho de 2011 
  168. «Lady Gaga's Born This Way lyrics cause controversy in Malaysia» (HTML). TNT (em inglês). Neck Jerk. 28 de Março de 2011. Consultado em 10 de Julho de 2011 
  169. Redação (24 de Março de 2010). «Capa do novo álbum de Lady Gaga circula na internet». Estadão. Consultado em 27 de Março de 2010 
  170. a b Helen Lee, Helen (11 de Fevereiro de 2011). «God in Gaga» (HTML) (em inglês). Busted Halo. Consultado em 9 de Julho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  171. Miguel Perez, Miguel (31 de Janeiro de 2011). «Asians join Latinos in condemning Lady Gaga» (HTML) (em inglês). Hispanically Speaking. Consultado em 4 de Fevereiro de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  172. Ed Kennedy, Ed (31 de Janeiro de 2011). «Morning Meme: Jesse Tyler and Justin Mikita Celebrate SAG, Betty White Hangs With "Modern Family," and Superman Is British?» (HTML) (em inglês). AfterElton. Consultado em 11 de Fevereiro de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  173. a b Robert Paul Reye, Robert Paul (2 de Fevereiro de 2011). «Is Lady Gaga a Racist?» (HTML) (em inglês). Newsblaze. Associated Media, Ltd. Consultado em 11 de Fevereiro de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  174. Sean Young, Sean (17 de Março de 2011). «Malaysia gags Lady Gaga, garbles gay lyrics» (HTML). Today (em inglês). National Broadcasting Company. MSNBC.com. NBC Universal. Consultado em 12 de Abril de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  175. Ian MacKinnon, Ian (24 de Março de 2011). «Lady Gaga takes on Malaysia's censors» (HTML). The Daily Telegraph (em inglês). Telegraph Media Group. Consultado em 12 de Abril de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  176. «American Music Awards 2011 Vote» (em inglês). American Broadcasting Company. American Music Awards. Consultado em 25 de Novembro de 2011 
  177. Cathy (20 de Novembro de 2011). «American Music Awards 2011 Nominees and Winners List\2011 AMA Winners List» (em inglês). Have U Heard. Consultado em 25 de Novembro de 2011 
  178. «Nominate Your Favorite at the People's Choice Awards» (em inglês). People's Choice Awards. Consultado em 25 de Novembro de 2011 
  179. «Nominees And Winners» (em inglês). Grammy Award. Consultado em 03 de Janeiro de 2012  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  180. «Nominees And Winners» (em inglês). Grammy Award. Consultado em 03 de Janeiro de 2012  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  181. a b «GRAMMY Performers Announced» (HTML) (em inglês). Grammy Awards. National Academy of Recording Arts and Sciences. 13 de Janeiro de 2010. Consultado em 18 de Janeiro de 2010 
  182. Rob Sheffield, Rob. «Muse, Lady Gaga, Katy Perry y más se presentarán en los Premios Grammy» (HTML). Rolling Stone México (em espanhol). Consultado em 23 de Fevereiro de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  183. Lindsay Powers, Lindsay (13 de Fevereiro de 2011). «Lady Gaga Hatches From Egg During Grammy Performance (VIDEO)» (HTML). The Hollywood Reporter (em inglês). Consultado em 15 de Fevereiro de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  184. Billboard (18 de Junho 2011). «Clarence Clemons, 'Big Man' of Bruce Springsteen's E Street Band, Dead at 69» (HTML). Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 19 de Junho 2011 
  185. a b Monica Herrera, Monica (28 de Junho de 2010). «Lady Gaga Unveils New Rock Song 'You and I' at Elton John Ball» (HTML). Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 24 de Dezembro de 2010  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  186. Jocelyn Vena, Jocelyn (1 de Março de 2011). «Lady Gaga's 'Born This Way' Video, Frame By Frame» (HTML) (em inglês). MTV (MTV Networks). Consultado em 25 de Março de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  187. «Lady Gaga diz que vai lançar música 'Born This Way' nesta sexta-feira» (HTML). G1. 7 de Fevereiro de 2011. Consultado em 8 de Fevereiro de 2011 
  188. «Lady GaGa Announces New Single Title» (HTML) (em inglês). MTV (MTV Networks). MTV UK. Viacom. 6 de Janeiro de 2011. Consultado em 14 de Janeiro de 2011 
  189. Jocelyn Vena, Jocelyn (7 de Fevereiro de 2011). «Lady Gaga To Release 'Born This Way' Early» (HTML) (em inglês). MTV (MTV Networks). Consultado em 5 de Maio de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  190. Jem Aswad, Jem (11 de Fevereiro de 2011). «Single Review: Lady Gaga, 'Born This Way'» (HTML). Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 13 de Fevereiro de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  191. James Montgomery, James (25 de Janeiro de 2011). «Lady Gaga's 'Born This Way' Video Is 'Profound,' Makeup Artist Says» (HTML) (em inglês). MTV (MTV Networks). Consultado em 25 de Janeiro de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  192. Amanda Faia, Amanda (24 de Fevereiro de 2011). «"Born This Way": Lady Gaga lançará dois clipes do novo single» (HTML). MTV (MTV Networks). MTV Brasil. UOL. Popline. Consultado em 24 de Fevereiro de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  193. Gary Trust, Gary (16 de Fevereiro de 2011). «Lady Gaga Claims 1,000th Hot 100 No. 1 with 'Born This Way'» (HTML). Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 13 de Março de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  194. Dorothy Pomerantz, Dorothy (18 de Fevereiro de 2011). «Lady Gaga Sets iTunes Sales Record» (HTML). Forbes (em inglês). Consultado em 23 de Fevereiro de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  195. «Billboard Bits: Paramore Eyes Summertime for New Music, Pete Wentz? Couldn't Trust? Ashlee Simpson» (HTML). Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. 18 de Fevereiro de 2011. Consultado em 18 de Fevereiro de 2011 
  196. Vaughn Schoonmaker, Vaughn (20 de Fevereiro de 2011). «Lady Gaga Has Her 'Way' With Atlantic City» (HTML) (em inglês). MTV (MTV Networks). Consultado em 22 de Fevereiro de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  197. Matthew Perpetua, Matthew (5 de Fevereiro de 2011). «Lady Gaga Reveals Details About Her New Album to Ryan Seacrest» (HTML). Rolling Stone (em inglês). Consultado em 16 de Fevereiro de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  198. Redação (22 de Fevereiro de 2010). «Lady Gaga anuncia novidades no Twitter». Rolling Stone. Consultado em 13 de Março de 2010 
  199. Jocelyn Vena, Jocelyn (4 de Março de 2011). «Lady Gaga's 'Judas' Video Will Be 'A Roller-Coaster Ride,' Creative Director Says» (HTML) (em inglês). MTV (MTV Networks). Consultado em 26 de Março de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  200. James Dinh, James (23 de Março de 2011). «Lady Gaga To Direct 'Judas' Video With Laurieann Gibson» (HTML) (em inglês). MTV (MTV Networks). Consultado em 5 de Maio de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  201. John Mitchell, John (15 de Abril de 2011). «Lady Gaga's 'Judas' Leaks Online, Singer Releases Song Four Days Early» (HTML) (em inglês). Pop Eater. Consultado em 15 de Abril de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  202. Jocelyn Vena, Jocelyn (4 de Abril de 2011). «Lady Gaga Shoots 'Judas' Video» (HTML) (em inglês). MTV (MTV Networks). Consultado em 15 de Abril de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  203. Lady Gaga, Lady (5 de Abril de 2011). «News : "Judas" Debuts May 5th On E! and VEVO» (HTML) (em inglês). LadyGaga.com. Consultado em 5 de Maio de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  204. Gary Trust, Gary (20 de Abril de 2011). «Rihanna's 'S&M' Reigns on Hot 100, Lady Gaga's 'Judas' Debuts» (HTML). Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 20 de Abril de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  205. Gary Trust, Gary (27 de Abril de 2011). «Katy Perry's 'E.T.' Returns To No. 1 On Hot 100» (HTML). Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 27 de Abril de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  206. «Lady Gaga – Judas» (HTML) (em neerlandês). Ultratop. Hung Medien. Consultado em 26 de Abril de 2011 
  207. «Lady GaGa: Judas» (HTML) (em francês). International Federation of the Phonographic Industry. YLE. 20 de Abril de 2011. Consultado em 22 de Abril de 2011 
  208. «Telechargement Titres» (HTML) (em inglês). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Disque en France. 4 de Junho de 2011. Consultado em 4 de Junho de 2011 
  209. «Lady Gaga Makes 'The Edge Of Glory' Next Official Single» (HTML) (em inglês). Gigwise. 11 de Maio de 2011. Consultado em 11 de Maio de 2011 
  210. «Lady Gaga Makes 'The Edge Of Glory' Next Official Single» (HTML) (em inglês). Gigwise. 11 de Maio de 2011. Consultado em 11 de Maio de 2011 
  211. Keith CVaulfield, Keith (18 de Maio de 2011). «Lonely Island Sets Sail at No. 3 on Billboard 200, Adele Still No. 1» (HTML). Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 18 de Maio de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  212. Gary Trust, Gary (18 de Maio de 2011). «Adele Stays Atop Hot 100, Lady Gaga Makes 'Glory'-ous Start» (HTML). Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 18 de Maio de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  213. Jillian Mapes, Jillian (17 de Junho de 2011). «Lady Gaga's 'Edge of Glory' Video Premieres: Watch» (HTML). Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 17 de Junho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  214. a b Jocelyn Vena, Jocelyn (27 de Julho de 2009). «Lady Gaga Finally Confirms 'You And I' As Her Next Single» (HTML) (em inglês). MTV (MTV Networks). Viacom. Consultado em 1 de Agosto de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  215. «You And I (Legal Title): BMI Work #12131331» (HTML) (em inglês). Broadcast Music Incorporated. Consultado em 10 de Maio de 2011 
  216. Jocelyn Vena, Jocelyn (11 de Abril de 2011). «Lady Gaga Recorded 'You And I' With Producer Mutt Lange» (HTML) (em inglês). MTV (MTV Networks). Consultado em 10 de Maio de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  217. Leah Greenblatt, Leah (28 de Junho de 2011). «Lady Gaga performs new, never-heard song, 'You and I': Listen here» (HTML). Entertainment Weekly (em inglês). Time Inc. Consultado em 29 de Julho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  218. Neil McCormick, Neil (20 de Maio de 2011). «Lady Gaga: icon or just eye-candy?» (HTML). The Daily Telegraph (em inglês). Telegraph Media Group. Consultado em 29 de Julho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  219. «Singles Top 100: Week of May 30, 2011» (HTML) (em inglês). The Official Charts Company. Consultado em 29 de Julho de 2011. Cópia arquivada em 30 de Maio de 2011 
  220. Gary Trust, Gary (1 de Junho de 2011). «'Idols' Scott McCreery & Laura Alaina Top Hot 100 Debuts, Adele Still No. 1» (HTML). Billboard (em inglês). Prometheus Global Media. Consultado em 29 de Julho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  221. «The Billboard Hot 100: Week Ending June 11, 2011» (HTML). Billboard (em inglês). Prometheus Global Media. 3 de Junho de 2011. Consultado em 29 de Julho de 2011 
  222. Melinda Newman, Melinda (29 de Julho de 2011). «What Lady Gaga's falling 'Born This Way' sales numbers tell us» (HTML) (em inglês). Digital Spy. HitFix. Consultado em 24 de Junho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  223. Paul Tuch, Paul (3 de Junho de 2011). «Lady Gaga Scores Second No. 1 Album» (PDF) (em inglês). Nielsen SoundScan. Consultado em 29 de Julho de 2011. Cópia arquivada em 3 de Junho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  224. «レディー・ガガ、新曲が国内100万DL突破 自身最速の配信5ヶ月で達成» (HTML) (em japonês). Oricon. 26 de Julho de 2011. Consultado em 6 de Agosto de 2011 
  225. «「ユー・アンド・アイ」着うた(R)、着うたフル(R)本日発売!» (HTML) (em inglês). Universal Music Japan. 27 de Julho de 2011. Consultado em 6 de Agosto de 2011 
  226. «Top 40/Mainstream > Future Releases» (HTML) (em inglês). All Access. Consultado em 6 de Agosto de 2011. Cópia arquivada em 2 de Agosto de 2011 
  227. Lewis Corner, Lewis (26 de Julho de 2011). «Lady GaGa reveals 'You and I' music video details» (HTML) (em inglês). Digital Spy. Consultado em 27 de Julho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  228. Jocelyn Vena, Jocelyn (17 de Agosto de 2011). «Lady Gaga And Laurieann Gibson's Path To 'Yoü And I'» (HTML) (em inglês). MTV (MTV Networks). Consultado em 17 de Agosto de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  229. Jocelyn Vena, Jocelyn (15 de Agosto de 2011). «Lady Gaga's 'Yoü And I' Video To Premiere Thursday On MTV» (HTML) (em inglês). MTV (MTV Networks). Consultado em 16 de Agosto de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  230. Jocelyn Vena, Jocelyn (26 de Julho de 2011). «Lady Gaga Dishes On New Music Video» (HTML) (em inglês). MTV (MTV Networks). p. 1. Consultado em 27 de Julho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  231. «Lady Gaga unveils video to 'You And I' two days early» (HTML). NME (em inglês). IPC Media. 17 de Agosto de 2011. Consultado em 17 de Agosto de 2011 
  232. Kathleen Perricone, Kathleen (16 de Agosto de 2011). «'You and I' video released as Lady Gaga's 1000th tweet: Singer walks from NYC to Nebraska in it» (HTML). Daily News (em inglês). Mortimer Zuckerman. Consultado em 16 de Agosto de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  233. Jillian Mapes, Jillian (16 de Agosto de 2011). «Lady Gaga's 'You And I' Video Leaks: Watch» (HTML). Billboard (em inglês). Prometheus Global Media. Consultado em 16 de Agosto de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  234. Jocelyn Vena, Jocelyn (17 de Agosto de 2011). «Lady Gaga Teases Mermaid-Themed Music Video» (HTML) (em inglês). CNN (Turner Broadcasting System). Consultado em 17 de Agosto de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  235. «Lady Gaga – Marry the Night» (em alemão). Ultratop 50. Hung Medien  Parâmetro desconhecido |acessodate= ignorado (ajuda)
  236. «The Billboard Hot 100: Week Ending June 11, 2011». Billboard (em inglês). Prometheus Global Media. 3 de Junho de 2011. Consultado em 3 de Junho de 2011 
  237. Jocelyn Vena, Jocelyn (7 de Maio de 2011). «Lady Gaga HBO Special Gives Fans A Taste Of 'Marry the Night'» (em inglês). MTV (MTV Networks). Consultado em 5 de Junho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  238. Christian Blauvelt, Christian (18 de Maio de 2011). «Lady Gaga's 'Born This Way' album leaks in full: To listen or not to listen?». Entertainment Weekly. Time Inc. Consultado em 26 de Junho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  239. Jocelyn Vena, Jocelyn (17 de Maio de 2011). «Lady Gaga's 'Hair' Embraces Style Freedom» (em inglês). MTV (MTV Networks). Consultado em 13 de Junho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  240. Keith Caulfield, Keith (25 de Maio de 2011). «Seether Scores Top Billboard 200 Debut, Adele Still No. 1». Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 13 de Junho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  241. Gary Trust, Gary (25 de Maio de 2011). «Adele Remains Atop Hot 100, Lady Gaga Makes 'Hair'-Raising Bow». Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 13 de Junho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  242. «Cerimônia do Grammy 2011 começa com homenagem a Aretha Franklin e show de Lady Gaga» (HTML). UOL. 13 de Fevereiro de 2011. Consultado em 14 de Fevereiro de 2011 
  243. «Lady Gaga chega ao Grammy a bordo de um ovo» (HTML). Veja. 14 de Fevereiro de 2011. Consultado em 14 de Fevereiro de 2011 
  244. «Lady Gaga chega ao Grammy dentro de um ovo» (HTML). Terra. Terra Networks. 13 de Fevereiro de 2011. Consultado em 14 de Fevereiro de 2011 
  245. Redação (10 de Março de 2010). «Lady Gaga: Na casca do ovo» (HTML). Billboard. Billboard Brasil. Consultado em 20 de Março de 2010 
  246. «Grammy: Lady Gaga apresenta seu novo single, 'Born this way'» (HTML). Extra. 13 de Fevereiro de 2011. Consultado em 14 de Fevereiro de 2011 
  247. Lindsay Powers, Lindsay (13 de Fevereiro de 2011). «Lady Gaga Hatches From Egg During Grammy Performance (VIDEO)» (HTML). The Hollywood Reporter (em inglês). Consultado em 15 de Fevereiro de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  248. «Grammy 2011: Arcade Fire bate Eminem e Lady Gaga e ganha prêmio de melhor álbum» (HTML). UOL. 14 de Fevereiro de 2011. Consultado em 14 de Fevereiro de 2011 
  249. Redação (17 de Abril de 2011). «VIDEO & PHOTOS: Lady Gaga Surprises Club Goers By Performing Judas» (HTML). RadarOnline (em inglês). American Media, Inc. Consultado em 17 de Abril de 2011 
  250. «Lady Gaga – Thursday, April 28, 2011» (PHP) (em inglês). Warner Bros. Television. 22 de Abril de 2011. Consultado em 25 de Abril de 2011. Cópia arquivada em 13 de Junho de 2011 
  251. James Dinh, James (28 de Abril de 2011). «Lady Gaga Talks Fame, Performs 'Judas' On 'Ellen DeGeneres Show'» (HTML) (em inglês). MTV (MTV Networks). Consultado em 29 de Abril de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  252. Jillian Mapes, Jillian (28 de Abril de 2011). «Lady Gaga Performs 'Judas' on 'Ellen': Watch» (HTML). Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 29 de Abril de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  253. Jillian Mapes, Jillian (4 de Maio de 2011). «Lady Gaga Debuts 'Americano' Song in Mexico: Watch» (HTML). Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 21 de Maio de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  254. Lewis Corner, Lewis (6 de Maio de 2011). «Lady GaGa performs 'You & I' on 'Oprah'» (HTML) (em inglês). Digital Spy. Consultado em 21 de Maio de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  255. Robbie Daw, Robbie (5 de Maio de 2011). «Lady Gaga Serenades Oprah With "Born This Way" And "You And I"» (HTML). Idolator (em inglês). Consultado em 21 de Maio de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  256. Matt Carter, Matt (6 de Maio de 2011). «Lady Gaga performs 'You and I' for Oprah Winfrey» (HTML). Examiner (em inglês). Clarity Digital Group. Consultado em 21 de Maio de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  257. Jocelyn Vena, Jocelyn (5 de Maio de 2011). «Lady Gaga Performs New Version Of 'You And I' On 'Oprah'» (HTML) (em inglês). MTV (MTV Networks). Consultado em 21 de Maio de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  258. Jillian Mapes, Jillian (22 de Maio de 2011). «Lady Gaga Has 'Threeway' With Justin Timberlake, Andy Samberg on 'SNL' Finale» (HTML). Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 22 de Maio de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  259. David Chiu, David (22 de Maio de 2011). «Lady Gaga rocked SNL» (HTML) (em inglês). Columbia Broadcasting System. NBC News. Consultado em 22 de Maio de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  260. Christie D'Zurrilla, Christie (9 de Julho de 2011). «Lady Gaga debuts new song, 'You and I,' on the 'Today' show» (HTML). Los Angeles Times (em inglês). Tribune Company. Consultado em 23 de Julho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  261. Jarett Wieselman, Jarett (9 de Julho de 2011). «NY Hearts Lady GaGa. 'Today,' tomorrow, forever» (HTML). New York Post (em inglês). News Corporation. Consultado em 23 de Julho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  262. Daniel Kreps, Daniel (2 de Agosto de 2011). «Lady Gaga Protests Arizona Immigration Law in Phoenix» (HTML). Rolling Stone (em inglês). Jann Wenner. Consultado em 4 de Agosto de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  263. a b Christina Garibaldi, Christina (12 de Maio de 2011). «Lady Gaga Steals Spotlight At Cannes Film Festival» (HTML) (em inglês). MTV (MTV Networks). Consultado em 12 de Maio de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  264. a b Daniel Sperling, Daniel (15 de Maio de 2011). «Lady GaGa closes Radio 1's Big Weekend» (HTML) (em inglês). Digital Spy. Consultado em 16 de Maio de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  265. Adam Graham, Adam (26 de Maio de 2011). «Lady Gaga Dives And Dazzles On 'American Idol Finale'» (em inglês). MTV (MTV Networks). Consultado em 4 de Julho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  266. Sheila Marikar, Sheila (27 de Maio de 2011). «Lady Gaga Wows Crowd, Ziplines Onto 'Good Morning America' Concert Stage» (HTML) (em inglês). American Broadcasting Company. ABC News. Consultado em 29 de Maio de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  267. Joshua Cohan, Joshua (27 de Maio de 2011). «Lady Gaga Rocks Biggest 'Good Morning America' Crowd Ever» (HTML) (em inglês). American Broadcasting Company. ABC News. ABC News Radio. Consultado em 29 de Maio de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  268. «Keri Hilson and Lady Gaga Perform in Germany» (HTML). Rap-Up (em inglês). 12 de Junho de 2011. Consultado em 15 de Junho de 2011 
  269. «Lady GaGa Performs On Germanys Next Top Model» (HTML) (em inglês). The Grape Juice. 9 de Junho de 2011. Consultado em 23 de Julho de 2011 
  270. Lady Gaga, Lady. «Gaga performs on the Germany's next top model finale!» (HTML) (em inglês). LadyGaga.com. Consultado em 12 de Junho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  271. Charlie Amter, Charlie (9 de Junho de 2011). «Gaga Goes German, Performs on 'Top Model'» (HTML). The Hollywood Reporter (em inglês). Consultado em 9 de Junho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  272. «Lady Gaga canta en 'Germany's Next Top model'» (HTML). Terra (em espanhol). Terra Networks. 10 de Junho de 2011. Consultado em 12 de Junho de 2011  |lang= e |língua2= redundantes (ajuda)
  273. «Lady Gaga: en Germany's Next Top Model» (HTML) (em espanhol). Impre. 10 de Junho de 2011. Consultado em 12 de Junho de 2011  |lang= e |língua2= redundantes (ajuda)
  274. Mike Marcic, Mike (15 de Junho de 2011). «Gaga Has The X Factor» (HTML). Sydney Star Observer (em inglês). Gay and Lesbian Community Publishing Limited. Consultado em 15 de Junho de 2011. Cópia arquivada em 15 de Junho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  275. «Lady Gaga can't speak French, so she lets the funky music do the talking» (HTML). Heat (em inglês). Bauer Media Group. 15 de Junho de 2011. Consultado em 15 de Junho de 2011 
  276. a b Ryan Love, Ryan (13 de Junho de 2011). «Lady GaGa 'Paul O'Grady' interview: Behind the scenes» (HTML) (em inglês). Digital Spy. Consultado em 16 de Junho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  277. a b Francis D'Emillio, Francis (13 de Junho de 2011). «Lady Gaga sings 'Born This Way' at Rome gay rally» (HTML). USA Today (em inglês). Gannett Company. Consultado em 15 de Junho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  278. a b c Johnson, Chris (20 de Junho de 2011). «Born again (for the third time)... Lady Gaga hatches from another egg-like cocoon during the MuchMusic Video Awards». Daily Mail (em inglês). Associated Newspapers. Consultado em 20 de Junho de 2011 
  279. Little John, Georgina (25 de Junho de 2011). «Back to blonde for Lady Gaga as she ditches the green wig at charity concert in Japan». Daily Mail (em inglês). Associated Newspapers. Consultado em 26 de Junho de 2011 
  280. «My Little Gaga» (HTML). DailyFill (em inglês). Elliot Press. 19 de Junho de 2011. Consultado em 19 de Junho de 2011 
  281. Claire Varin, Claire (19 de Junho de 2011). «Lady Gaga chante en Français dans Taratata» (HTML). Plurielles (em inglês). e-TF1 Tous droits réservés. Consultado em 19 de Junho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  282. Melanie Rostgnat, Melanie (6 de Julho de 2011). «YouTube Ferme le Compete de Lady Gaga» (HTML). OZAP (em inglês). Pure Medias. Consultado em 29 de Julho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  283. «Lady Gaga promises full concert in Taiwan» (HTML). The China Post (em inglês). 5 de Julho de 2011. Consultado em 10 de Julho de 2011. Cópia arquivada em 10 de Julho de 2011 
  284. Gaga, Lady (30 de Maio de 2011). «The Kyle & Jackie O Show» (FM radio broadcast). The Kyle & Jackie O Show (Entrevista de rádio). Sydney, Austrália: 104.1FM. Consultado em 3 de Julho de 2011  |entrevistado= e |sobrenome= redundantes (ajuda)
  285. Mike Mrkic, Mike (20 de Maio de 2011). «Gaga confirms Oz visit». Sydney Star Observer (em inglês). Consultado em 3 de Julho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  286. Gil Kaufman, Gil (8 de Julho de 2011). «Lady Gaga Dishes On Sex, Drugs, Born This Way On Howard Stern» (em inglês). MTV (MTV Networks). Viacom. Consultado em 3 de Agosto de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  287. Hughes, Sarah Anne (4 de Agosto de 2011). «Lady Gaga talks Amy Winehouse on 'The View' (Video)». The Washington Post (em inglês). The Washington Post Company. Consultado em 4 de Agosto de 2011 
  288. a b c «Born This Way Ball Tour» (em inglês). Gaga Diário News. Maio de 2011. Consultado em 24 de Julho de 2011 
  289. a b «Born This Way Ball Tour» (em inglês). Gagapedia. Consultado em 24 de Julho de 2011 
  290. «Lady Gaga Announces 'Monster Ball' DVD, 'Born This Way' Remix Album» (em inglês). Consultado em 21 de Outubro de 2011 
  291. «"LADY GAGA PRESENTS THE MONSTER BALL TOUR AT MADISON SQUARE GARDEN" FEATURING NEVER BEFORE SEEN FOOTAGE, BORN THIS WAY – THE COLLECTION, AND OTHER NEW RELEASES WILL COME OUT NOVEMBER 21ST !» (em inglês). Consultado em 21 de Outubro de 2011 
  292. Amy Sciarretto, Amy (17 de Outubro de 2011). «Lady Gaga Reveals 'Born This Way: The Remix' + 'The Collection' Album Covers» (em inglês). Pop Crush. Consultado em 7 de Novembro de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  293. «"Born This Way: The Collection": veja a capa do novo projeto de Lady Gaga». Stay Pop. 21 de Outubro de 2011. Consultado em 7 de Novembro de 2011 
  294. «Born This Way Foundation» (em inglês). Born This Way Foundation. Consultado em 25 de Novembro de 2011 
  295. «Lady Gaga Launches 'Born This Way Foundation' With MacArthur, Harvard To Fight Bullying». The Huffington Post (em inglês). 2 de Novembro de 2011. Consultado em 25 de Novembro de 2011 
  296. Redação (3 de Novembro de 2011). «Lady Gaga anuncia a Born This Way Foundation». UOL. MTV (MTV Networks). MTV Brasil. Consultado em 25 de Novembro de 2011 
  297. «Born This Way: The Grammy-winning singer announced Wednesday that she is launching the Born This Way Foundation, a nonprofit focusing on youth empowerment and 'issues like self-confidence, well-being, anti-bullying, mentoring and career development.'». The Christian Science Monitor (em inglês). Associated Press. 3 de Novembro de 2011. Consultado em 25 de Novembro de 2011 
  298. Hughes, Sarah Anne (3 de Novembro de 2011). «Lady Gaga creates Born This Way Foundation to empower youth». The Washington Post (em inglês). Consultado em 25 de Novembro de 2011 
  299. Vena, Jocelyn (2 de Novembro de 2011). «Lady Gaga Launches Born This Way Foundation» (em inglês). MTV (MTV Networks). Consultado em 25 de Novembro de 2011 
  300. «Born This Way» (em inglês). Allmusic. Consultado em 21 de Maio de 2011 
  301. «Born This Way by Lady Gaga» (em inglês). iTunes. iTunes Store. Consultado em 25 de Outubro de 2011 
  302. a b «Born This Way (Limited Edition)» (em japonês). CD japan. Consultado em 17 de Novembro de 2011  |lang= e |língua2= redundantes (ajuda)
  303. a b «Born This Way [22 Track Special Edition]» (em inglês). Allmusic. Consultado em 20 de Maio de 2011 
  304. «Lady Gaga - Born This Way (Japan bonus track edition)» (em japonês). Universal Music Japan. Consultado em 26 de Maio de 2011  |lang= e |língua2= redundantes (ajuda)
  305. Lady Gaga, Lady. «Born This Way special Limited Collector's Edition» (ASPX) (em inglês). LadyGaga.com. Consultado em 24 de Maio de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  306. Lady Gaga, Lady. «Born This Way Fan Package» (ASPX) (em inglês). LadyGaga.com. Consultado em 24 de Maio de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  307. Lady Gaga, Lady. «Born This Way Special Edition» (ASPX) (em inglês). LadyGaga.com. Consultado em 24 de Maio de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  308. «Born This Way» (PHP) (em inglês). Universal Music India. Consultado em 2 de Julho de 2011 
  309. «Lady GaGa, Born This Way» (em alemão). Media Control Charts. 31 de Maio de 2011. Consultado em 1 de Junho de 2011  |lang= e |língua2= redundantes (ajuda)
  310. a b c d e f g h i j k «LADY GAGA – BORN THIS WAY (ALBUM)» (em inglês). Australian Albums Chart. Hung Medien. Consultado em 1 de Junho de 2011 
  311. «Gaga's 'Born' has monster debut» (em inglês). Jam. 1 de Junho de 2011. Consultado em 2 de Junho de 2011 
  312. a b «Gaon top 100 albums» (em inglês). Gaon Music Charts. Consultado em 3 de Julho de 2011  line feed character character in |título= at position 14 (ajuda)
  313. «TOP KOMBINIRANIH – TJEDAN 21. 2011.» (PHP) (em inglês). HDU. Consultado em 2 de Junho de 2011. Cópia arquivada em 2 de Junho de 2011 
  314. «Scottish Albums Chart Archive» (em inglês). The Official Charts Company. Consultado em 8 de Junho de 2011 
  315. Stefen Hung, Steffen. «Slovay Album Chart-23. 05. 2011 do 29. 05. 2011» (em inglês). International Federation of the Phonographic Industry. Consultado em 2 de Junho de 2011. Arquivado do original em 2 de Junho de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  316. «PROMUSICAE – TOP 100 ALBUMES SEMANA 21: del 23.05.2011 al 29.05.2011» (PDF) (em espanhol). Productores de Música de España. Consultado em 2 de Junho de 2011  |lang= e |língua2= redundantes (ajuda)
  317. Keith Caulfield, Keith (31 de Maio de 2011). «It's Official: Lady Gaga's Born This Way Sells 1.11 Million». Billboard (em inglês). Prometheus Global Media. Consultado em 31 de Maio de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  318. «Dance/Electronic Albums: Week Ending June 11, 2011». Billboard (em inglês). Prometheus Global Media. 2 de Junho de 2011. Consultado em 2 de Junho de 2011 
  319. «Top Digital Albums: Week Ending une 11, 2011». Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc.. Prometheus Global Media. Consultado em 3 de Novembro de 2011 
  320. «Lady Gaga Albums». Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc.. Prometheus Global Media. Consultado em 3 de Novembro de 2011 
  321. «Greek Album Chart – Week 22 – 2011» (em grego). International Federation of the Phonografic Industry of Greece. 31 de Maio de 2011. Consultado em 9 de Junho de 2011. Cópia arquivada em 9 de Junho de 2011  |lang= e |língua2= redundantes (ajuda)
  322. «Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége» (em inglês). MAHASZ. Consultado em 2 de Junho de 2011 
  323. «Classifica albuma FIMI» (PHP) (em italiano). Federation of the Italian Music Industry. Consultado em 3 de Junho de 2011  |lang= e |língua2= redundantes (ajuda)
  324. «レディー・ガガ、日本デビュー2年で初首位» (em japonês). Oricon. Consultado em 30 de Maio de 2011  |lang= e |língua2= redundantes (ajuda)
  325. a b «Top 100 Mexico» (em inglês). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. 29 de Maio de 2011. Consultado em 9 de Junho de 2011. Arquivado do original (PDF) em 9 de Junho de 2011 
  326. «Lady Gaga - Born This Way» (em inglês). acharts.us. Consultado em 25 de Novembro de 2011 
  327. «Oficjalna lista sprzedaży» (ASP) (em inglês). OLiS. 7 de Junho de 2011. Consultado em 3 de Junho de 2011 
  328. «TOP OFICIAL AFP» (em inglês). Associação Fonográfica Portuguesa. 2 de 2011. Consultado em 2 de Junho de 2011  Verifique data em: |data= (ajuda)
  329. «Lady Gaga – Born This Way» (PHP) (em checo). International Federation of the Phonographic Industry. Consultado em 2 de Junho de 2010  |lang= e |língua2= redundantes (ajuda)
  330. «Леди Гага возглавила российский чарт: Трижды платиновая» (em russo). Lenta. 17 de Junho de 2011. Consultado em 21 de Junho de 2011  line feed character character in |título= at position 11 (ajuda); |lang= e |língua2= redundantes (ajuda)
  331. «Western Weekly Top 20, Week 21, 2011» (ASPX) (em chamorro). G-Music. Consultado em 12 de Junho de 2011  |lang= e |língua2= redundantes (ajuda)
  332. «Archive Chart» (em inglês). UK Albums Chart. The Official Charts Company. Consultado em 29 de Maio de 2011 
  333. «ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2011» (em inglês). Australian Recording Industry Association. Consultado em 2 de Fevereiro de 2012 
  334. «Jahreshitparade Alben 2011» (em alemão). IFPI Áustria. Hung Medien. Consultado em 2 de Fevereiro de 2012 
  335. «Jaaroverzichten 2011» (em inglês). Ultratop. Hung Medien. Consultado em 2 de Fevereiro de 2012 
  336. «Rapports annuels 2011» (em inglês). Ultratop. Hung Medien. Consultado em 2 de Fevereiro de 2012 
  337. «2011 Year End Charts – Top Canadian Albums». Billboard (em inglês). Prometheus Global Media. Consultado em 2 de Fevereiro de 2012 
  338. (em dinamarquês). Hitlisten. IFPI Dinamarca http://www.hitlisterne.dk/yearlist2011.asp?list=Album%20100. Consultado em 2 de Fevereiro de 2012. Cópia arquivada em 23 de Janeiro de 2012  Em falta ou vazio |título= (ajuda)
  339. «Jaaroverzichten 2011» (em alemão). MegaCharts. Hung Medien. Consultado em 2 de Fevereiro de 2012 
  340. «Myydyimmät kotimaiset albumit vuonna 2011» (em finlandês). Musiikkituottajat. IFPI Finlândia. Consultado em 2 de Fevereiro de 2012 
  341. «Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2011» (em inglês). Musiikkituottajat. IFPI Finlândia. Consultado em 2 de Fevereiro de 2012 
  342. «Classement Albums - année 2011» (em francês). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado em 2 de Fevereiro de 2012 
  343. «Album Jahrescharts 2011» (em alemão). Media Control Charts. MTV Alemanha. 31 de Dezembro de 2012. Consultado em 2 de Fevereiro de 2012 
  344. «Best of 2011» (em inglês). Irish Recorded Music Association. Consultado em 2 de Fevereiro de 2012 
  345. «Classifiche annuali Fimi-GfK: Vasco Rossi con "Vivere o Niente" e' stato l'album piu' venduto nel 2011 - scarica l'allegato» (em italiano). Federation of the Italian Music Industry. Consultado em 2 de Fevereiro de 2012 
  346. «2011 Year End Charts – Oricon CD Albums Top 100» (em japonês). Oricon. Consultado em 2 de Fevereiro de 2012 
  347. «Top 100 Mexico – Los Más Vendidos 2011» (PDF) (em inglês). Top 100 Mexico. Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Consultado em 2 de Fevereiro de 2012 
  348. «Adele dominates NZ end of year charts». One News (em inglês). Television New Zealand. 16 de Dezembro de 2011. Consultado em 2 de Fevereiro de 2012 
  349. «Top 100 – annual chart – 2011» (em inglês). Polish Society of the Phonographic Industry. Consultado em 2 de Fevereiro de 2012 
  350. «Top 50 Albums 2011» (PDF) (em espanhol). Productores de Música de España. Consultado em 2 de Fevereiro de 2012 
  351. «Årslista Album – År 2011» (em sueco). Sverigetopplistan. Swedish Recording Industry Association. Consultado em 2 de Fevereiro de 2012 
  352. «Swiss Year-end Charts 2011» (em inglês). Hung Medien. Consultado em 2 de Fevereiro de 2012 
  353. «The Top 20 biggest selling albums of 2011 revealed!» (em inglês). The Official Charts Company. 2 de Janeiro de 2012. Consultado em 2 de Fevereiro de 2012 
  354. «2011 Year End Charts – Top Billboard 200 Albums». Billboard (em inglês). Prometheus Global Media. Consultado em 2 de Fevereiro de 2012 
  355. «2011 Year End Charts – Dance/Electronic Albums». Billboard (em inglês). Prometheus Global Media. Consultado em 2 de Fevereiro de 2012 
  356. «ARIA Top 50 Albums: Week of May 30, 2011» (em inglês). Australian Recording Industry Association. Consultado em 29 de Maio de 2011 
  357. «ULTRATOP BELGIAN CHARTS» (ASP) (em inglês). Belgian Entertainment Association. Ultratop. 2011. Consultado em 23 de Julho de 2011 
  358. «Lady Gaga». Associação Brasileira dos Produtores de Discos. Consultado em 1 de Junho de 2011  Parâmetro desconhecido |formsto= ignorado (ajuda);
  359. «CRIA – Gold & Platinum certifications – June 2011» (PHP) (em inglês). Canadian Recording Industry Association. Consultado em 1 de Julho de 2011 
  360. «Certificeringer» (em dinamarquês). International Federation of the Phonographic Industry. Consultado em 15 de Julho de 2011  |lang= e |língua2= redundantes (ajuda)
  361. «Top 200 Albumes» (PDF) (em espanhol). Productores de Música de España. 2011. Consultado em 23 de Julho de 2011  |lang= e |língua2= redundantes (ajuda)
  362. Keith Caulfield, Keith (26 de Outubro de 2011). «Casting Crowns Scores Top Billboard 200 Debut, Adele Back at No. 1». Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc.. Prometheus Global Media. Consultado em 27 de Outubro de 2011  |ultimo= e |autor= redundantes (ajuda)
  363. «RIAA Certifications Search» (em inglês). Recording Industry Association of America. Consultado em 28 de Novembro de 2011 
  364. «Lady Gaga» (em finlandês). International Federation of the Phonographic Industry. Consultado em 25 de Agosto de 2011 
  365. «"Les plus grosses ventes de disques en France au premier semestre [The biggest record sales in France in the first half-year</nowiki>]</nowiki>» (em inglês). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 11 de Julho de 2011. Consultado em 12 de Julho de 2011 
  366. «Hungarian Top 40 – Certification» (em húngaro). MAHASZ. 2011. Consultado em 8 de Julho de 2011  |lang= e |língua2= redundantes (ajuda)
  367. «Lady Gaga to release 3 new editions of 'Born this Way' in India» (em inglês). Radio and Music. 31 de Outubro de 2011. Consultado em 25 de Novembro de 2011 
  368. «Lady Gaga - Born This Way - Indonesia sales» (em inglês). Creative Disc. Consultado em 23 de Julho de 2011 
  369. «Lady Gaga - Born This Way - FIMI» (PDF) (em italiano). Federation of the Italian Music Industry. Consultado em 10 de Julho de 2011  |lang= e |língua2= redundantes (ajuda)
  370. «ゴールド等認定作品一覧 2011年05月». Recording Industry Association of Japan. Consultado em 13 de Junho de 2011 
  371. «BPI Certified Awards». British Phonographic Industry. Consultado em 20 de Agosto de 2011 
  372. «Золотой и платиновый альбом в России» (PHP) (em russo). NFPP. Consultado em 15 de Junho 2011 [ligação inativa]  |lang= e |língua2= redundantes (ajuda)
  373. «Awards 2011» (em inglês). Hung Medien. International Federation of the Phonographic Industry. Consultado em 30 de Abril de 2011 
  374. «IFPI Platinum - 2011» (em inglês). International Federation of the Phonographic Industry. 13 de Julho de 2011. Consultado em 25 de Julho de 2011 
  375. «Born This Way - Lady Gaga - Alemanha» (em inglês). iTunes. iTunes Store. 23 de Maio de 2011. Consultado em 20 de Julho de 2011 
  376. «Born This Way - Lady Gaga - Austrália» (em inglês). iTunes. iTunes Store. 23 de Maio de 2011. Consultado em 20 de Julho de 2011 
  377. «Born This Way - Lady Gaga - Bélgica» (em inglês). iTunes. iTunes Store. 23 de Maio de 2011. Consultado em 20 de Julho de 2011 
  378. «Born This Way - Lady Gaga - Canadá» (em inglês). iTunes. iTunes Store. 23 de Maio de 2011. Consultado em 20 de Julho de 2011 
  379. «Born This Way - Lady Gaga - Dinamarca» (em inglês). iTunes. iTunes Store. 23 de Maio de 2011. Consultado em 20 de Julho de 2011 
  380. «Born This Way - Lady Gaga - Espanha» (em inglês). iTunes. iTunes Store. 23 de Maio de 2011. Consultado em 20 de Julho de 2011 
  381. «Born This Way - Lady Gaga - Estados Unidos» (em inglês). iTunes. iTunes Store. 23 de Maio de 2011. Consultado em 20 de Julho de 2011 
  382. «Born This Way - Lady Gaga - Brasil» (em bretão). iTunes. iTunes Store. 23 de Maio de 2011. Consultado em 20 de Julho de 2011 
  383. «Born This Way - Lady Gaga - Finlândia» (em inglês). iTunes. iTunes Store. 23 de Maio de 2011. Consultado em 20 de Julho de 2011 
  384. «Born This Way - Lady Gaga - França» (em inglês). iTunes. iTunes Store. 23 de Maio de 2011. Consultado em 20 de Julho de 2011 
  385. «Born This Way - Lady Gaga - Irlanda» (em irlandês). iTunes. iTunes Store. 23 de Maio de 2011. Consultado em 20 de Julho de 2011  |lang= e |língua2= redundantes (ajuda)
  386. «Born This Way - Lady Gaga - Itália» (em inglês). iTunes. iTunes Store. 23 de Maio de 2011. Consultado em 20 de Julho de 2011 
  387. «Born This Way - Lady Gaga - Japão» (em inglês). iTunes. iTunes Store. 23 de Maio de 2011. Consultado em 20 de Julho de 2011 
  388. «Born This Way - Lady Gaga - México» (em inglês). iTunes. iTunes Store. 23 de Maio de 2011. Consultado em 20 de Julho de 2011 
  389. «Born This Way - Lady Gaga - Noruega» (em inglês). iTunes. iTunes Store. 23 de Maio de 2011. Consultado em 20 de Julho de 2011 
  390. «Born This Way - Lady Gaga - Nova Zelândia» (em inglês). iTunes. iTunes Store. 23 de Maio de 2011. Consultado em 20 de Julho de 2011 
  391. «Born This Way - Lady Gaga - Países Baixos» (em inglês). iTunes. iTunes Store. 23 de Maio de 2011. Consultado em 20 de Julho de 2011 
  392. «Born This Way - Lady Gaga - Portugal» (em inglês). iTunes. iTunes Store. 23 de Maio de 2011. Consultado em 20 de Julho de 2011 
  393. «Born This Way - Lady Gaga - Reino Unido» (em inglês). iTunes. iTunes Store. 23 de Maio de 2011. Consultado em 20 de Julho de 2011 
  394. «Born This Way - Lady Gaga - Suécia» (em inglês). iTunes. iTunes Store. 23 de Maio de 2011. Consultado em 20 de Julho de 2011 
  395. «Born This Way - Lady Gaga - Suíça» (em inglês). iTunes. iTunes Store. 23 de Maio de 2011. Consultado em 20 de Julho de 2011 
  396. «Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Alemanha» (em alemão). iTunes. iTunes Store. 2011. Consultado em 20 de Julho de 2011  |lang= e |língua2= redundantes (ajuda)
  397. «Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Austrália» (em inglês). iTunes. iTunes Store. 2011. Consultado em 20 de Julho de 2011 
  398. «Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Bélgica» (em inglês). iTunes. iTunes Store. 2011. Consultado em 20 de Julho de 2011 
  399. «Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Canadá» (em inglês). iTunes. iTunes Store. 2011. Consultado em 20 de Julho de 2011 
  400. «Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Dinamarca» (em dinamarquês). iTunes. iTunes Store. 2011. Consultado em 20 de Julho de 2011  |lang= e |língua2= redundantes (ajuda)
  401. «Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Espanha» (em espanhol). iTunes. iTunes Store. 2011. Consultado em 20 de Julho de 2011  |lang= e |língua2= redundantes (ajuda)
  402. «Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Estados Unidos» (em inglês). iTunes. iTunes Store. 2011. Consultado em 20 de Julho de 2011 
  403. «Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Brasil» (em bretão). iTunes. iTunes Store. 2011. Consultado em 20 de Julho de 2011 
  404. «Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Finlândia» (em finlandês). iTunes. iTunes Store. 2011. Consultado em 20 de Julho de 2011  |lang= e |língua2= redundantes (ajuda)
  405. «Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - França» (em francês). iTunes. iTunes Store. 2011. Consultado em 20 de Julho de 2011  |lang= e |língua2= redundantes (ajuda)
  406. «Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Irlanda» (em irlandês). iTunes. iTunes Store. 2011. Consultado em 20 de Julho de 2011  |lang= e |língua2= redundantes (ajuda)
  407. «Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Itália» (em italiano). iTunes. iTunes Store. 2011. Consultado em 20 de Julho de 2011  |lang= e |língua2= redundantes (ajuda)
  408. «Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Japão» (em japonês). iTunes. iTunes Store. 2011. Consultado em 20 de Julho de 2011  |lang= e |língua2= redundantes (ajuda)
  409. «Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - México» (em espanhol). iTunes. iTunes Store. 2011. Consultado em 20 de Julho de 2011  |lang= e |língua2= redundantes (ajuda)
  410. «Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Noruega» (em norueguês bokmål). iTunes. iTunes Store. 2011. Consultado em 20 de Julho de 2011  |lang= e |língua2= redundantes (ajuda)
  411. «Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Nova Zelândia» (em inglês). iTunes. iTunes Store. 2011. Consultado em 20 de Julho de 2011 
  412. «Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Países Baixos» (em neerlandês). iTunes. iTunes Store. 2011. Consultado em 20 de Julho de 2011  |lang= e |língua2= redundantes (ajuda)
  413. «Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Portugal». iTunes. iTunes Store. 2011. Consultado em 20 de Julho de 2011 
  414. «Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Reino Unido» (em inglês). iTunes. iTunes Store. 2011. Consultado em 20 de Julho de 2011 
  415. «Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Suécia» (em suaíli). iTunes. iTunes Store. 2011. Consultado em 20 de Julho de 2011  |lang= e |língua2= redundantes (ajuda)
  416. «Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Suíça». iTunes. iTunes Store. 2011. Consultado em 20 de Julho de 2011 
  417. «Lady Gaga - Born This Way» (em espanhol). Universo Pop. Consultado em 20 de Julho de 2011  |lang= e |língua2= redundantes (ajuda)
  418. «Lady Gaga y Born This Way en exclusiva con el grupo exito en Colombia» (em espanhol). Universo Pop. Consultado em 20 de Julho de 2011  |lang= e |língua2= redundantes (ajuda)
  419. «CD Lady Gaga Born This Way» (em espanhol). Exito. Consultado em 20 de Julho de 2011  |lang= e |língua2= redundantes (ajuda)
  420. «Born This Way – Special edition fan package» (em inglês). Target. Consultado em 25 de Novembro de 2011 
  421. «Born This Way Pre-orders» (em inglês). LadyGaga.com. Consultado em 25 de Novembro de 2011 
  422. «Born This Way: Lady Gaga» (em inglês). Amazon. Consultado em 25 de Novembro de 2011 
  423. «LADY GAGA'S BORN THIS WAY LIMITED EDITION USB-DRIVE OUT OCTOBER 3RD» (em inglês). LadyGaga.com. Consultado em 8 de Outubro de 2011 
  424. «Born This Way-the Collection [CD+DVD]» (em alemão). Amazon. Consultado em 25 de Novembro de 2011 
  425. «Born This Way - The Collection [CD+DVD]» (em inglês). Amazon. Consultado em 25 de Novembro de 2011 
  426. «Born This Way:Collection» (em alemão). Amazon. Consultado em 25 de Novembro de 2011 
  427. «Born This Way - 2 CD / DVD Combo» (em inglês). Amazon. Consultado em 25 de Novembro de 2011 
  428. «Born This Way: Collection» (em japonês). Amazon. Consultado em 25 de Novembro de 2011 
  429. «Born This Way: the Collection: Deluxe Edition» (em inglês). Amazon. Consultado em 25 de Novembro de 2011 
  430. «Born This Way: the Collection (CD+DVD, Import, From US)» (em inglês). Amazon. Consultado em 25 de Novembro de 2011 
  431. «(Amazon.de) Born This Way-the Remix» (em alemão). Amazon.com. Consultado em 21 de Outubro de 2011 
  432. «(Amazon.com) Born This Way - The Remix» (em inglês). Amazon.com. Consultado em 21 de Outubro de 2011 
  433. «Born This Way, The Remix» (em bretão). Saraiva. Consultado em 21 de Novembro de 2011  |lang= e |língua2= redundantes (ajuda)
  434. «(Amazon.co.uk) Born This Way - The Remix» (em inglês). Amazon.com. Consultado em 21 de Outubro de 2011 
  435. «Born This Way the Remix» (em japonês). Amazon. Consultado em 15 de Outubro de 2011  |lang= e |língua2= redundantes (ajuda)
  436. «Born This Way, The Remix» (em francês). Amazon. Consultado em 15 de Outubro de 2011  |lang= e |língua2= redundantes (ajuda)
  437. «(Amazon.co.jp) Born This Way the Remix» (em jp). Amazon.com. Consultado em 21 de Outubro de 2011 
  438. «Born This Way – The Remix (Vinyl)» (em inglês). Amazon. Consultado em 15 de Outubro de 2011 
  439. «Born This Way Remix (Vinyl LP)» (em alemão). Amazon. Consultado em 15 de Outubro de 2011  |lang= e |língua2= redundantes (ajuda)
  440. «Born This Way: Remix (Vinyl)» (em inglês). Amazon. Consultado em 15 de Outubro de 2011 
  441. «Born This Way: Remix (Analog)» (em japonês). Amazon. Consultado em 15 de Outubro de 2011  |lang= e |língua2= redundantes (ajuda)

Ligações externas

Predefinição:Bom interwiki