Usuário:Daniel Schröder/Testes/Lista de participações especiais em The Simpsons (temporadas 1–20)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Temporada Intérprete Personagem / Função Episódio
1.ª Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Sra. Melon 		"Bart the Genius"
McMurray, SamSam McMurray Drone "Homer's Odyssey"[1]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Miriam Flynn Sra. Barr "Moaning Lisa"
Ron Taylor Bleeding Gums Murphy
Brooks, AlbertAlbert Brooks[B] Cowboy Bob "The Call of the Simpsons"[2]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel "The Telltale Head"
Albert Brooks Jacques "Life on the Fast Lane"[3]
McMurray, SamSam McMurray Gulliver Dark "Homer's Night Out"[4]
Christian Coffinet Gendarme Officer "The Crepes of Wrath"
Grammer, KelseyKelsey Grammer Sideshow Bob "Krusty Gets Busted"[5]
Foray, JuneJune Foray Doofy "Some Enchanted Evening"[6]
Marshall, PennyPenny Marshall Sra. Botz
Lucille Botzcowski
Paul Willson Florista
2.ª Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel "Bart Gets an 'F'"
Fierstein, HarveyHarvey Fierstein Karl "Simpson and Delilah"[7]
Jones, James EarlJames Earl Jones Removal man
Serak the Preparer
Narrador 		"Treehouse of Horror"[8]
Bennett, TonyTony Bennett Ele próprio "Dancin' Homer"[9]
Daryl Coley Bleeding Gums Murphy
Ken Levine Dan Horde
Tom Poston Capital City Goofball
Greg Berg Rory
Eddie
Radialista 		"Bart vs. Thanksgiving"[10]
Kane, CarolCarol Kane Maggie Simpson
Rocco, AlexAlex Rocco Roger Meyers Jr. "Itchy & Scratchy & Marge"[11]
Hartman, PhilPhil Hartman Lionel Hutz
Heaven 		"Bart Gets Hit by a Car"[12]
King, LarryLarry King Ele próprio "One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish"[13]
Miyashima, JoeyJoey Miyashima Toshiro
Sab Shimono Chefe do Sushi
Takei, GeorgeGeorge Takei Akira
Diana Tanaka Anfitriã
Lovitz, JonJon Lovitz Artie Ziff
Sr. Seckofsky 		"The Way We Was"[14]
Hartman, PhilPhil Hartman Troy McClure
Moses
Cable guy 		"Homer vs. Lisa and the 8th Commandment"[15][16]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel "Principal Charming"
DeVito, DannyDanny DeVito Herbert Powell "Oh Brother, Where Art Thou?"[17]
Ullman, TraceyTracey Ullman Emily Winthropp
Sylvia Winfield 		"Bart's Dog Gets an 'F'"[18]
Welker, FrankFrank Welker Ajudante de Papai Noel
Sons de animais
Hartman, PhilPhil Hartman Lionel Hutz
Plato 		"Old Money"[19]
Meadows, AudreyAudrey Meadows Bea Simmons
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Lovitz, JonJon Lovitz Lombardo "Brush with Greatness"[20]
Starr, RingoRingo Starr Ele próprio
Hoffman, DustinDustin Hoffman[C] Sr. Bergstrom "Lisa's Substitute"[21]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Leachman, ClorisCloris Leachman Sra. Glick "Three Men and a Comic Book"[22]
Stern, DanielDaniel Stern Narrador
3.ª Jackson, MichaelMichael Jackson[D] Leon Kompowsky "Stark Raving Dad"[23]
[24]
Kipp Lennon Voz cantada de Leon Kompowsky
Harris, Neil PatrickNeil Patrick Harris Ele próprio playing Bart Simpson "Bart the Murderer"[25]
Hartman, PhilPhil Hartman Lionel Hutz
Troy McClure
Joey
Mantegna, JoeJoe Mantegna Fat Tony
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Chick Hearn Ele próprio "Homer Defined"[26]
Johnson, MagicMagic Johnson Ele próprio
Lovitz, JonJon Lovitz Aristotle Amadopolis
Sr. Devaro
Jackie Mason Rabbi Hyman Krustofsky "Like Father, Like Clown"[27]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel "Treehouse of Horror II"
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel "Lisa's Pony"
Welker, FrankFrank Welker Princesa
Hartman, PhilPhil Hartman Troy McClure "Saturdays of Thunder"[28]
Larry McKay Locutor
Aerosmith[E] Eles próprios "Flaming Moe's"[29]
Hartman, PhilPhil Hartman Lionel Hutz
Kipp Lennon Intérprete da canção "Flaming Moe's"
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Hartman, PhilPhil Hartman Horst
Stockbroker 		"Burns Verkaufen der Kraftwerk"[30]
Sting Ele próprio "Radio Bart"[31]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Hartman, PhilPhil Hartman Troy McClure
Smooth Jimmy Apollo 		"Lisa the Greek"[32]
Hartman, PhilPhil Hartman Troy McClure "Homer Alone"[33]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel "Bart the Lover"
Boggs, WadeWade Boggs Ele próprio "Homer at the Bat"[34]
Canseco, JoseJose Canseco Ele próprio
Clemens, RogerRoger Clemens Ele próprio
Terry Cashman Intérprete da canção "Talkin' Softball"
Griffey Jr., KenKen Griffey Jr. Ele próprio
Mattingly, DonDon Mattingly Ele próprio
Sax, SteveSteve Sax Ele próprio
Scioscia, MikeMike Scioscia Ele próprio
Smith, OzzieOzzie Smith Ele próprio
Strawberry, DarrylDarryl Strawberry Ele próprio
Allen, SteveSteve Allen Electronically altered voice of Bart "Separate Vocations"[35]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Welker, FrankFrank Welker Ajudante de Papai Noel "Dog of Death"[36]
D'Angelo, BeverlyBeverly D'Angelo Lurleen Lumpkin "Colonel Homer"[37]
Grammer, KelseyKelsey Grammer Sideshow Bob "Black Widower"[38]
Guest, ChristopherChristopher Guest Nigel Tufnel "The Otto Show"[39]
McKean, MichaelMichael McKean David St. Hubbins
Hartman, PhilPhil Hartman Troy McClure "Bart's Friend Falls in Love"[40]
Robertson, KimmyKimmy Robertson Samantha Stanky
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
DeVito, DannyDanny DeVito Herbert Powell "Brother, Can You Spare Two Dimes?"[41]
Frazier, JoeJoe Frazier Ele próprio
4.ª Gene Merlino Intérprete da canção "South of the Border" "Kamp Krusty"
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Hartman, PhilPhil Hartman Troy McClure
Lionel Hutz 		"A Streetcar Named Marge"[42]
Lovitz, JonJon Lovitz Llewellyn Sinclair
Sr. Sinclair
Hope, BobBob Hope Ele próprio "Lisa the Beauty Queen"[43]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel "Treehouse of Horror III"
Armstrong, NeilNeil Armstrong (acervo) Ele próprio "Itchy & Scratchy: The Movie"
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Hartman, PhilPhil Hartman Troy McClure
Lionel Hutz 		"Marge Gets a Job"[44]
Jones, TomTom Jones Ele próprio
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Gilbert, SaraSara Gilbert Laura Powers "New Kid on the Block"[45]
Hartman, PhilPhil Hartman Lionel Hutz
Reed, PamelaPamela Reed Ruth Powers
Hartman, PhilPhil Hartman Troy McClure "Mr. Plow"[46]
Ronstadt, LindaLinda Ronstadt Ela própria
West, AdamAdam West Ele próprio
Taylor, ElizabethElizabeth Taylor Maggie Simpson "Lisa's First Word"[47]
Hartman, PhilPhil Hartman Lyle Lanley "Marge vs. the Monorail"[48]
Nimoy, LeonardLeonard Nimoy Ele próprio
Hartman, PhilPhil Hartman Lionel Hutz
Troy McClure
Mandy Patinkin 		"Selma's Choice"[49]
Michele Pillar Intérprete da canção "A Natural Woman"
Hartman, PhilPhil Hartman Tom
Eddie Muntz 		"Brother from the Same Planet"[50]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Carrington, MichaelMichael Carrington Sideshow Raheem "I Love Lisa"[51]
Hartman, PhilPhil Hartman Troy McClure
Lionel Hutz 		"Duffless"[52]
Kipp Lennon Intérprete da canção "Raindrops Keep Fallin' on My Head"
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Joyce Brothers Ela própria "Last Exit to Springfield"[53]
Shields, BrookeBrooke Shields Ela própria "The Front"[54]
Gene Merlino Intérprete da canção "Born Free" "Whacking Day"[55]
White, BarryBarry White Ele próprio
Crosby, DavidDavid Crosby Ele próprio "Marge in Chains"[56]
Hartman, PhilPhil Hartman Troy McClure
Lionel Hutz
Carson, JohnnyJohnny Carson Ele próprio "Krusty Gets Kancelled"[57]
Hefner, HughHugh Hefner Ele próprio
Midler, BetteBette Midler Ela própria
Perry, LukeLuke Perry Ele próprio
Red Hot Chili Peppers[F] Eles próprios
Taylor, ElizabethElizabeth Taylor Ela própria
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
White, BarryBarry White Ele próprio
5.ª Crosby, DavidDavid Crosby Ele próprio "Homer's Barbershop Quartet"[58]
The Dapper Dans[G] Voz cantada de Be Sharps
Harrison, GeorgeGeorge Harrison Ele próprio
Grammer, KelseyKelsey Grammer Sideshow Bob "Cape Feare"[59]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Ramones[H] Eles próprios "Rosebud"[60]
Hartman, PhilPhil Hartman Lionel Hutz "Treehouse of Horror IV"[61]
Welker, FrankFrank Welker Gremlin
George Fenneman Narrador "Marge on the Lam"[62]
Hartman, PhilPhil Hartman Troy McClure
Lionel Hutz
Reed, PamelaPamela Reed Ruth Powers
Truck-stop Waitress
Brooks, AlbertAlbert Brooks Brad Goodman "Bart's Inner Child"[63]
Brown, JamesJames Brown Ele próprio
Hartman, PhilPhil Hartman Troy McClure
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Borgnine, ErnestErnest Borgnine Ele próprio "Boy-Scoutz 'n the Hood"[64]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Hartman, PhilPhil Hartman Lionel Hutz "The Last Temptation of Homer"[65]
Klemperer, WernerWerner Klemperer Colonel Klink
Pfeiffer, MichelleMichelle Pfeiffer Mindy Simmons
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Gerry Cooney Ele próprio "$pringfield (Or, How I Learned to
Stop Worrying and Love Legalized Gambling)"[66]
Goulet, RobertRobert Goulet Ele próprio
Neill, SamSam Neill Molloy "Homer the Vigilante"[67]
O'Brien, ConanConan O'Brien Ele próprio "Bart Gets Famous"[68]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Carrington, MichaelMichael Carrington Black comedian "Homer and Apu"[51]
Woods, JamesJames Woods Ele próprio
Turner, KathleenKathleen Turner Stacy Lovell "Lisa vs. Malibu Stacy"[69]
Aldrin, BuzzBuzz Aldrin Ele próprio "Deep Space Homer"[70]
Taylor, JamesJames Taylor Ele próprio
Hartman, PhilPhil Hartman Lionel Hutz "Burns' Heir"[71]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel "Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song"
Welker, FrankFrank Welker Ajudante de Papai Noel
Hartman, PhilPhil Hartman Lionel Hutz "The Boy Who Knew Too Much"[72]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Hartman, PhilPhil Hartman Troy McClure "Lady Bouvier's Lover"[73]
Kipp Lennon Intérprete da canção "The Sound of Grampa"
Hartman, PhilPhil Hartman Lionel Hutz "Secrets of a Successful Marriage"[74]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
6.ª Ryder, WinonaWinona Ryder Allison Taylor "Lisa's Rival"[75]
Corden, HenryHenry Corden Fred Flintstone "Sideshow Bob Roberts"[76]
Dr. Demento Ele próprio
Grammer, KelseyKelsey Grammer Sideshow Bob
Hartman, PhilPhil Hartman Lionel Hutz
King, LarryLarry King Ele próprio
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Jones, James EarlJames Earl Jones Alternate Universe Maggie Simpson "Treehouse of Horror V"[77]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Streep, MerylMeryl Streep Jessica Lovejoy "Bart's Girlfriend"[78]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel "Lisa on Ice"
Franz, DennisDennis Franz Ele próprio playing Homer Simpson "Homer Badman"[79]
Hartman, PhilPhil Hartman Troy McClure "Grampa vs. Sexual Inadequacy"[80]
Bancroft, AnneAnne Bancroft Dr. Zweig "Fear of Flying"[81]
Danson, TedTed Danson Sam Malone
Harrelson, WoodyWoody Harrelson Woody Boyd
Ratzenberger, JohnJohn Ratzenberger Cliff Clavin
Perlman, RheaRhea Perlman Carla Tortelli
George Wendt Norm Peterson
Stewart, PatrickPatrick Stewart Number One "Homer the Great"[82]
Cavett, DickDick Cavett Ele próprio
Mantegna, JoeJoe Mantegna Fat Tony
Unitas, JohnnyJohnny Unitas Ele próprio
Hartman, PhilPhil Hartman Evan Conover "Bart vs. Australia"[83]
Brooks, MelMel Brooks Ele próprio "Homer vs. Patty and Selma"[84]
Sarandon, SusanSusan Sarandon Ballet teacher
Hartman, PhilPhil Hartman Charlton Heston "A Star Is Burns"[85]
LaMarche, MauriceMaurice LaMarche George C. Scott
Hannibal Lecter
Captain James T. Kirk
Eudora Welty
Lovitz, JonJon Lovitz Jay Sherman
Hartman, PhilPhil Hartman Troy McClure "Lisa's Wedding"[86]
Patinkin, MandyMandy Patinkin Hugh Parkfield
Welker, FrankFrank Welker Ajudante de Papai Noel
Various dogs 		"Two Dozen and One Greyhounds"[51]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel "The PTA Disbands"
Allen, SteveSteve Allen Ele próprio "'Round Springfield"[87]
Hartman, PhilPhil Hartman Lionel Hutz
Ron Taylor Bleeding Gums Murphy
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Hartman, PhilPhil Hartman Lionel Hutz "The Springfield Connection"[88]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel "Lemon of Troy"
Puente, TitoTito Puente Ele próprio "Who Shot Mr. Burns? Part 1"[89]
7.ª Puente, TitoTito Puente Ele próprio "Who Shot Mr. Burns? Part 2"[90]
Hartman, PhilPhil Hartman Lionel Hutz "Radioactive Man"[91]
Rooney, MickeyMickey Rooney Ele próprio
Joan Kenley Voz telefônica "Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily"[92]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Welker, FrankFrank Welker Sons de animais
Hartman, PhilPhil Hartman Troy McClure "Lisa the Vegetarian"[93]
McCartney, LindaLinda McCartney Ela própria
McCartney, PaulPaul McCartney Ele próprio
Anka, PaulPaul Anka Ele próprio "Treehouse of Horror VI"[94]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Joan Kenley Telephone voice "King-Size Homer"[95]
Close, GlennGlenn Close Mona Simpson "Mother Simpson"[96]
Morgan, HarryHarry Morgan Bill Gannon
Ermey, R. LeeR. Lee Ermey Leslie Hapablap "Sideshow Bob's Last Gleaming"[97]
Grammer, KelseyKelsey Grammer Sideshow Bob
Hartman, PhilPhil Hartman Troy McClure
Lionel Hutz 		"The Simpsons 138th Episode Spectacular"[98]
[99]
Hartman, PhilPhil Hartman Troy McClure "Marge Be Not Proud"[100]
Tierney, LawrenceLawrence Tierney Don Brodka
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel "Team Homer"
Tom Kite Ele próprio "Scenes from the Class Struggle in Springfield"[101]
Hartman, PhilPhil Hartman Troy McClure "Bart the Fink"[102]
Newhart, BobBob Newhart Ele próprio
Hartman, PhilPhil Hartman Troy McClure "Lisa the Iconoclast"[103]
Sutherland, DonaldDonald Sutherland Hollis Hurlbut
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Douglas, KirkKirk Douglas Chester J. Lampwick "The Day the Violence Died"[104]
Hartman, PhilPhil Hartman Lionel Hutz
Rocco, AlexAlex Rocco Roger Meyers Jr.
Jack Sheldon Amendment
Somers, SuzanneSuzanne Somers Ela própria
Goldblum, JeffJeff Goldblum MacArthur Parker "A Fish Called Selma"[105]
Hartman, PhilPhil Hartman Troy McClure
Fat Tony
Jim Lau Doutor "Bart on the Road"[106]
Hartman, PhilPhil Hartman Lionel Hutz
Hospital chairman 		"22 Short Films About Springfield"[107]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel "Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in 'The Curse of the Flying Hellfish'"
Mantegna, JoeJoe Mantegna Fat Tony "Much Apu About Nothing"[108]
Cypress Hill[I] Eles próprios "Homerpalooza"[109]
Frampton, PeterPeter Frampton Ele próprio
The Smashing Pumpkins[J] Eles próprios
Sonic Youth[K] Eles próprios
Ricci, ChristinaChristina Ricci Erin "Summer of 4 Ft. 2"[110]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
8 Hartman, PhilPhil Hartman Bill Clinton "Treehouse of Horror VII"[111]
Brooks, AlbertAlbert Brooks Hank Scorpio "You Only Move Twice"[112]
Sally Stevens Intérprete da canção "Scorpio"
Buffer, MichaelMichael Buffer Ele próprio "The Homer They Fall"[113]
Sally Stevens Intérprete da canção "People"
Winfield, PaulPaul Winfield Lucius Sweet
Dangerfield, RodneyRodney Dangerfield Larry Burns "Burns, Baby Burns"[114]
Lovitz, JonJon Lovitz Jay Sherman "Hurricane Neddy"[115]
Cash, JohnnyJohnny Cash Sons de animais "El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer
(The Mysterious Voyage of Homer)"[116]
Anderson, GillianGillian Anderson Dana Scully "The Springfield Files"[117]
Duchovny, DavidDavid Duchovny Fox Mulder
Nimoy, LeonardLeonard Nimoy Ele próprio
Mantegna, JoeJoe Mantegna Fat Tony "The Twisted World of Marge Simpson"[118]
Lemmon, JackJack Lemmon Frank Ormand
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Hartman, PhilPhil Hartman Troy McClure "The Itchy & Scratchy & Poochie Show"[119]
Rocco, AlexAlex Rocco Roger Meyers Jr.
Waters, JohnJohn Waters John "Homer's Phobia"[120]
Grammer, KelseyKelsey Grammer Sideshow Bob "Brother from Another Series"[121]
Pierce, David HydeDavid Hyde Pierce Cecil Terwilliger
Man in the crowd
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Mantegna, JoeJoe Mantegna Fat Tony "Homer vs. the Eighteenth Amendment"[122]
Thomas, DaveDave Thomas Rex Banner
Michael Dees Intérprete da canção "Embraceable You" "Grade School Confidential"
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Welker, FrankFrank Welker Ajudante de Papai Noel
Laddie 		"The Canine Mutiny"[51]
Hart, BretBret Hart Ele próprio "The Old Man and the Lisa"[123]
Denice Kumagai Dançarina "In Marge We Trust"[124]
Karen Maruyama Dançarina
Sab Shimono Sr. Sparkle
Gedde Watanabe Funcionário
Welker, FrankFrank Welker Baboons
Welker, FrankFrank Welker Sons de aniamis "Homer's Enemy"[51]
Conway, TimTim Conway Ele próprio "The Simpsons Spin-Off Showcase"[125]
Hartman, PhilPhil Hartman Troy McClure
Gailard Sartain Charles "Big" Daddy
Dafoe, WillemWillem Dafoe Comandante "The Secret War of Lisa Simpson"[126]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
9 Michael Dees Intérprete da canção "New York, New York" "The City of New York vs. Homer Simpson"[127]
Joan Kenley Voz telefônica
Kipp Lennon Intérprete da canção "I'm Checking In"
Sheen, MartinMartin Sheen O "verdadeiro" Seymour Skinner "The Principal and the Pauper"[128]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Finkel, FyvushFyvush Finkel Ele próprio playing Krusty "Lisa's Sax"[129]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel "Treehouse of Horror VIII"
Roy Firestone Ele próprio "Bart Star"[130]
Judge, MikeMike Judge Hank Hill
Namath, JoeJoe Namath Ele próprio
Hooks, JanJan Hooks Manjula Nahasapeemapetilon "The Two Mrs. Nahasapeemapetilons"[131]
Martin, AndreaAndrea Martin Mão de Apu
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Gould, Stephen JayStephen Jay Gould Ele próprio "Lisa the Skeptic"[132]
Hartman, PhilPhil Hartman Lionel Hutz
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Hartman, PhilPhil Hartman Lionel Hutz "Realty Bites"[133]
Trebek, AlexAlex Trebek Ele próprio "Miracle on Evergreen Terrace"[134]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Varney, JimJim Varney Cooder "Bart Carny"[135]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel "The Joy of Sect"
Hartman, PhilPhil Hartman Troy McClure "Das Bus"[136]
Jones, James EarlJames Earl Jones Narrador
Jack Ong Pescador
Bruce Baum Ele próprio "The Last Temptation of Krust"[137]
Garofalo, JaneaneJaneane Garofalo Ela própria
Bobcat Goldthwait Ele próprio
Leno, JayJay Leno Ele próprio
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Hank Williams Jr. Intérprete da canção "Canyonero!"
Wright, StevenSteven Wright Ele próprio
Hunt, HelenHelen Hunt Renee "Dumbbell Indemnity"[138]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Hartman, PhilPhil Hartman Troy McClure "Lisa the Simpson"[139]
Hartman, PhilPhil Hartman Troy McClure "This Little Wiggy"[140]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Carrington, MichaelMichael Carrington Drill instructor "Simpson Tide"[51]
Bob Denver Ele próprio
Steiger, RodRod Steiger Tenille
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel "The Trouble with Trillions"[141]
Winfield, PaulPaul Winfield Lucius Sweet
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel "Girly Edition"
Martin, SteveSteve Martin Ray Patterson "Trash of the Titans"[142]
Paul McGuinness Ele próprio
Smith, SusieSusie Smith Ela própria
U2[L] Eles próprios
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Fraser, BrendanBrendan Fraser Brad "King of the Hill"[143]
Weber, StevenSteven Weber Neil
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel "Lost Our Lisa"
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel "Natural Born Kissers"
10 Kudrow, LisaLisa Kudrow Alex Whitney "Lard of the Dance"[144]
Daniels, WilliamWilliam Daniels KITT "The Wizard of Evergreen Terrace"[145]
Hartman, PhilPhil Hartman Troy McClure "Bart the Mother"[146]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Englund, RobertRobert Englund Freddy Krueger "Treehouse of Horror IX"[147]
Kathie Lee Gifford Ela própria (live action)
Ed McMahon Ele próprio
Philbin, RegisRegis Philbin Ele próprio (live action)
Springer, JerryJerry Springer Ele próprio
Baldwin, AlecAlec Baldwin Ele próprio "When You Dish Upon a Star"[148]
Basinger, KimKim Basinger Ela própria
Grazer, BrianBrian Grazer Ele próprio
Howard, RonRon Howard Ele próprio
Carlin, GeorgeGeorge Carlin Munchie "D'oh-in' in the Wind"[149]
Martin Mull Seth
Yo La Tengo Intérprete de canção nos créditos finais
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel "Lisa Gets an 'A'"
Hamill, MarkMark Hamill Ele próprio
Leavelle
Theater owner 		"Mayored to the Mob"[150]
[151]
Mantegna, JoeJoe Mantegna Fat Tony
Dick Tufeld Robot B-9
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
The Moody Blues[M] Eles próprios "Viva Ned Flanders"[152]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Lauper, CyndiCyndi Lauper Ela própria "Wild Barts Can't Be Broken"[153]
Roosevelt, Franklin D.Franklin D. Roosevelt (acervo) Ele próprio
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Aikman, TroyTroy Aikman Ele próprio "Sunday, Cruddy Sunday"[154]
Grier, RoseyRosey Grier Ele próprio
Madden, JohnJohn Madden Ele próprio
Marino, DanDan Marino Ele próprio
Murdoch, RupertRupert Murdoch Ele próprio
Parton, DollyDolly Parton Ela própria
Summerall, PatPat Summerall Ele próprio
Willard, FredFred Willard Wally Kogen
Begley Jr., EdEd Begley Jr. Ele próprio "Homer to the Max"[155]
Hooks, JanJan Hooks Manjula Nahasapeemapetilon "I'm with Cupid"[156]
John, EltonElton John Ele próprio
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Kassir, JohnJohn Kassir Sons de animais "Marge Simpson in: 'Screaming Yellow Honkers'"[51]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Hank Williams Jr. Intérprete da canção "Canyonero!"
Wallace, MarciaMarcia Wallace Sra. Krabapatra "Simpsons Bible Stories"
Michael Dees Intérprete da canção "Arrivederci Roma" "Mom and Pop Art"[157]
Johns, JasperJasper Johns Ele próprio
Rossellini, IsabellaIsabella Rossellini Astrid Weller
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
LaLanne, JackJack LaLanne Ele próprio "The Old Man and the 'C' Student"[158]
NRBQ Intérprete da canção "Can't Buy Me Love"
McKean, MichaelMichael McKean Jerry Rude "Monty Can't Buy Me Love"[159]
Hawking, StephenStephen Hawking Ele próprio "They Saved Lisa's Brain"[160]
Denice Kumagai Mãe "Thirty Minutes over Tokyo"[161]
Karen Maruyama Aeromoça
Takei, GeorgeGeorge Takei Wink
Gedde Watanabe Garçom
Young, KeoneKeone Young Lutador de sumô
11 Jack Burns Edward Christian "Beyond Blunderdome"[162]
Gibson, MelMel Gibson Ele próprio
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
McGwire, MarkMark McGwire Ele próprio "Brother's Little Helper"[163]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Asner, EdwardEdward Asner Newspaper editor "Guess Who's Coming to Criticize Dinner?"[164]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Arnold, TomTom Arnold Ele próprio "Treehouse of Horror X"[165]
Clark, DickDick Clark Ele próprio
Lawless, LucyLucy Lawless Ela própria
Welker, FrankFrank Welker Werewolf
Werewolf Flanders
The B-52's Intérprete da canção "Glove Slap" "E-I-E-I-(Annoyed Grunt)"[166]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Welker, FrankFrank Welker Sons de animais
Howard, RonRon Howard Ele próprio "Hello Gutter, Hello Fadder"[167]
Jillette, PennPenn Jillette Ele próprio
Pat O'Brien Ele próprio
Nancy O'Dell Ela própria
Teller Ele próprio
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Hooks, JanJan Hooks Manjula Nahasapeemapetilon "Eight Misbehavin'"[168]
Marshall, GarryGarry Marshall Larry Kidkill
Patrick, ButchButch Patrick Ele próprio
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Welker, FrankFrank Welker Zoo animals
Goodman, JohnJohn Goodman Meathook "Take My Wife, Sleaze"[169]
Hooks, JanJan Hooks Manjula Nahasapeemapetilon
North, JayJay North Ele próprio
NRBQ Intérprete de várias canções
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Winkler, HenryHenry Winkler Ramrod
Clemons, ClarenceClarence Clemons Narrador "Grift of the Magi"[170]
Coleman, GaryGary Coleman Ele próprio
Mantegna, JoeJoe Mantegna Fat Tony
Robbins, TimTim Robbins Jim Hope
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Elwood Edwards Doutor "Little Big Mom"[171]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Cheadle, DonDon Cheadle Brother Faith "Faith Off"[172]
Mantegna, JoeJoe Mantegna Fat Tony
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Spears, BritneyBritney Spears Ela própria "The Mansion Family"[173]
Bachman, RandyRandy Bachman Ele próprio "Saddlesore Galactica"[174]
Cummings, JimJim Cummings Duncan
Trevor Denman Locutor
Fred Turner Ele próprio
Colvin, ShawnShawn Colvin Rachel Jordan "Alone Again, Natura-Diddily"[175]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Welker, FrankFrank Welker Sons de animais
White, BettyBetty White Ela própria "Missionary: Impossible"[176]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel "Pygmoelian"
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel "Days of Wine and D'oh'ses"
Bader, DiedrichDiedrich Bader Sheriff "Kill the Alligator and Run"[177]
C., JoeJoe C. Ele próprio
Evans, RobertRobert Evans Ele próprio
Rock, KidKid Rock Ele próprio
Rose, CharlieCharlie Rose Ele próprio
Welker, FrankFrank Welker Lion "Last Tap Dance in Springfield"[51]
Posey, ParkerParker Posey Becky "It's a Mad, Mad, Mad, Mad Marge"[178]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Marc Wilmore Dr. Wilmore
Jim Forbes Narrador "Behind the Laughter"[179]
Nelson, WillieWillie Nelson Ele próprio
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
12 Welker, FrankFrank Welker Dolphins "Treehouse of Horror XI"
Coleman, GaryGary Coleman Ele próprio "A Tale of Two Springfields"[180]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Welker, FrankFrank Welker Sons de animais
The Who[N] Eles próprios
Barrymore, DrewDrew Barrymore Sophie Krustofsky "Insane Clown Poppy"[181]
King, StephenStephen King Ele próprio
Mantegna, JoeJoe Mantegna Fat Tony
Mohr, JayJay Mohr Christopher Walken
Tan, AmyAmy Tan Ela própria
Updike, JohnJohn Updike Ele próprio
Jackson, JoshuaJoshua Jackson Jesse Grass "Lisa the Tree Hugger"[182]
Leeza Gibbons Ela própria "Homer vs. Dignity"[183]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
McGoohan, PatrickPatrick McGoohan Number Six "The Computer Wore Menace Shoes"[184]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Norton, EdwardEdward Norton Devon Bradley "The Great Money Caper"[185]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel "Skinner's Sense of Snow"
Keaton, MichaelMichael Keaton Jack Crowley "Pokey Mom"[186]
Charles Napier Warden
Robert Schimmel Convict
Bruce Vilanch Ele próprio
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Armstrong, NeilNeil Armstrong (acervo) Ele próprio "Worst Episode Ever"[187]
Cochran, JohnnieJohnnie Cochran (acervo) Ele próprio
Nixon, RichardRichard Nixon (acervo) Ele próprio
Savini, TomTom Savini Ele próprio
Agassi, AndreAndre Agassi Ele próprio "Tennis the Menace"[188]
Sampras, PetePete Sampras Ele próprio
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Williams, SerenaSerena Williams Ela própria
Williams, VenusVenus Williams Ela própria
Coleman, GaryGary Coleman Ele próprio "Day of the Jackanapes"[189]
Grammer, KelseyKelsey Grammer Sideshow Bob
'N Sync[O] Eles próprios "New Kids on the Blecch"[190]
Tony Battaglia Voz cantada de Bart Simpson
Ben Bledsoe Voz cantada de Ralph Wiggum
Michael "J" Horn Voz cantada de Milhouse Van Houten
Marc Terenzi Voz cantada de Nelson Muntz
Keach, StacyStacy Keach Howard K. Duff VIII "Hungry, Hungry Homer"[191]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Griffin, KathyKathy Griffin Francine "Bye Bye Nerdie"[192]
Hooks, JanJan Hooks Manjula Nahasapeemapetilon
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Welker, FrankFrank Welker Sons de animais "Simpson Safari"[51]
Mantegna, JoeJoe Mantegna Fat Tony "Trilogy of Error"[193]
Muniz, FrankieFrankie Muniz Thelonius
Colvin, ShawnShawn Colvin Rachel Jordan "I'm Goin' to Praiseland"[194]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel "Simpsons Tall Tales"[51]
Welker, FrankFrank Welker Babe, the Blue Ox
Sons de animais
13 Brosnan, PiercePierce Brosnan Ultrahouse's Pierce Brosnan voice
Ele próprio 		"Treehouse of Horror XII"[195]
Perry, MatthewMatthew Perry Ultrahouse's Matthew Perry voice
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Jess Harnell Sons de animais "The Parent Rap"[51]
Kaczmarek, JaneJane Kaczmarek Judge Constance Harm
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
R.E.M.[P] Eles próprios "Homer the Moe"[196]
Louis-Dreyfus, JuliaJulia Louis-Dreyfus Gloria "A Hunka Hunka Burns in Love"[197]
Takei, GeorgeGeorge Takei Waiter
Mantegna, JoeJoe Mantegna Fat Tony "The Blunder Years"[198]
Newman, PaulPaul Newman Ele próprio
Judith Owen Ela própria
Gere, RichardRichard Gere Ele próprio "She of Little Faith"[199]
Kaczmarek, JaneJane Kaczmarek Constance Harm "Brawl in the Family"[200]
Lindo, DelroyDelroy Lindo Gabriel
Stiller, BenBen Stiller Garth Motherloving "Sweets and Sour Marge"[201]
Dana Gould Producer "Jaws Wired Shut"[51]
Kassir, JohnJohn Kassir Sons de animais
Lovitz, JonJon Lovitz Artie Ziff "Half-Decent Proposal"[202]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Puck, WolfgangWolfgang Puck Ele próprio "The Bart Wants What It Wants"[203]
Witherspoon, ReeseReese Witherspoon Greta Wolfcastle
Weaver, DennisDennis Weaver Buck McCoy "The Lastest Gun in the West"[204]
Welker, FrankFrank Welker Sons de animais
Dukakis, OlympiaOlympia Dukakis Zelda "The Old Man and the Key"[205]
Bill Saluga Ray J. Johnson
Sally Stevens Intérprete da canção "Island of Sirens" "Tales from the Public Domain"
Phish[Q] Eles próprios "Weekend at Burnsie's"[206]
Lee, StanStan Lee Ele próprio "I Am Furious (Yellow)"[207]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Lipton, JamesJames Lipton Ele próprio "The Sweetest Apu"[208]
Pinsky, RobertRobert Pinsky Ele próprio "Little Girl in the Big Ten"[209]
Electra, CarmenCarmen Electra Ela própria "The Frying Game"[210]
Frances Sternhagen Sra. Bellamy
Mantegna, JoeJoe Mantegna Fat Tony "Poppa's Got a Brand New Badge"[211]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
14 Costello, ElvisElvis Costello Ele próprio "How I Spent My Strummer Vacation"[212]
Jagger, MickMick Jagger Ele próprio
Kravitz, LennyLenny Kravitz Ele próprio
Petty, TomTom Petty Ele próprio
Richards, KeithKeith Richards Ele próprio
Setzer, BrianBrian Setzer Ele próprio
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Bennett, TonyTony Bennett Intérprete da canção "Capital City" "Bart vs. Lisa vs. the Third Grade"[213]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Baha Men[R] Eles próprios "Large Marge"[214]
Hooks, JanJan Hooks Manjula Nahasapeemapetilon
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Ward, BurtBurt Ward Robin
West, AdamAdam West Batman
Holmes, LarryLarry Holmes Ele próprio "Helter Shelter"[215]
David Lander Ele próprio
Grammer, KelseyKelsey Grammer Sideshow Bob "The Great Louse Detective"[216]
Sally Stevens Intérprete da canção "The Way We Were"
Richard, LittleLittle Richard Ele próprio "Special Edna"[217]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Gould, ElliottElliott Gould Ele próprio "The Dad Who Knew Too Little"[218]
Reed, PamelaPamela Reed Ruth Powers "Strong Arms of the Ma"[219]
Ken Burns Ele próprio "Pray Anything"[220]
Leslie, LisaLisa Leslie Ela própria
Blink-182[S] Eles próprios "Barting Over"[221]
Hawk, TonyTony Hawk Ele próprio
Kaczmarek, JaneJane Kaczmarek Constance Harm
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
George Plimpton Ele próprio "I'm Spelling as Fast as I Can"[222]
Brooks, James L.James L. Brooks Ele próprio "A Star Is Born Again"[223]
Fielding, HelenHelen Fielding Ela própria
Gene Merlino Intérprete da canção "Jellyfish"
Tomei, MarisaMarisa Tomei Sara Sloane
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Mantegna, JoeJoe Mantegna Fat Tony "Mr. Spritz Goes to Washington"[224]
Idle, EricEric Idle Declan Desmond "'Scuse Me While I Miss the Sky"[225]
Mantegna, JoeJoe Mantegna Fat Tony
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Terry W. Greene Large Gay Military Man "Three Gays of the Condo"
Ben Schatz Ele próprio "Three Gays of the Condo"[226]
Scott Thompson Grady
Yankovic, "Weird Al""Weird Al" Yankovic Ele próprio
Byrne, DavidDavid Byrne Ele próprio "Dude, Where's My Ranch?"[227]
Serkis, AndyAndy Serkis Cleanie
Thomas, Jonathan TaylorJonathan Taylor Thomas Luke Stetson
Keach, StacyStacy Keach Howard K. Duff VII "Old Yeller Belly"[228]
Kassir, JohnJohn Kassir Sons de animais
Browne, JacksonJackson Browne Ele próprio "Brake My Wife, Please"[229]
Buscemi, SteveSteve Buscemi Ele próprio
Kaczmarek, JaneJane Kaczmarek Judge Constance Harm
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Mantegna, JoeJoe Mantegna Fat Tony "Moe Baby Blues"[230]
15 Oscar De La Hoya Ele próprio "Treehouse of Horror XIV"[231]
Garner, JenniferJennifer Garner Ela própria
Herschbach, Dudley R.Dudley R. Herschbach Ele próprio
Lewis, JerryJerry Lewis John Frink Sr.
Close, GlennGlenn Close Mona Simpson "My Mother the Carjacker"[232]
Moore, MichaelMichael Moore Ele próprio "The President Wore Pearls"[233]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Blair, TonyTony Blair Ele próprio "The Regina Monologues"[234]
Leeves, JaneJane Leeves Edwina
Evan Marriott Ele próprio
McKellen, IanIan McKellen Ele próprio
Rowling, J. K.J. K. Rowling Ela própria
Charles Napier Grant Connor "The Fat and the Furriest"[235]
Jackie Mason Rabbi Hyman Krustofsky "Today I Am A Clown"[236]
T, Sr.Sr. T Ele próprio
Jim Gilstrap Soulful Prune "'Tis the Fifteenth Season"[51]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel "Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens and Gays"
Clancy, TomTom Clancy Ele próprio "Diatribe of a Mad Housewife"[237]
Olsen, AshleyAshley Olsen Ela própria
Olsen, Mary-KateMary-Kate Olsen Ela própria
Pynchon, ThomasThomas Pynchon Ele próprio
Nick Bakay Salem Saberhagen "Milhouse Doesn't Live Here Anymore"[238]
Daniels, WilliamWilliam Daniels KITT
Sanford, IsabelIsabel Sanford Ela própria
Dick Tufeld Robot B-9
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Cowell, SimonSimon Cowell Henry "Smart and Smarter"[239]
Lovitz, JonJon Lovitz Artie Ziff
Jay Sherman
Llewelyn Sinclair
Aristotle Amadopolis
Lombardo 		"The Ziff Who Came to Dinner"[240]
Brave Combo Intérprete de canção nos créditos finais "Co-Dependent's Day"[241]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Gellar, Sarah MichelleSarah Michelle Gellar Gina Vendetti "The Wandering Juvie"[242]
Kaczmarek, JaneJane Kaczmarek Constance Harm
Charles Napier Warden
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Groening, MattMatt Groening Ele próprio "My Big Fat Geek Wedding"[243]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Mark Campbell Cantor "Simple Simpson"[51]
Nichols, NichelleNichelle Nichols Ela própria
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel "The Bart-Mangled Banner"
16 Marie Cain Intérprete da canção "I've Got You Under My Skin" "Treehouse of Horror XV"
Caan, JamesJames Caan Ele próprio "All's Fair in Oven War"[244]
Pynchon, ThomasThomas Pynchon Ele próprio
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel "Sleeping with the Enemy"
Cattrall, KimKim Cattrall Chloe Talbot "She Used to Be My Girl"[245]
Michael Dees Intérprete da canção "Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (That's an Irish Lullaby)"
Terry W. Greene Sgt. Activity "Fat Man and Little Boy"[246]
Idle, EricEric Idle Declan Desmond
Brady, TomTom Brady Ele próprio "Homer and Ned's Hail Mary Pass"[247]
James, LeBronLeBron James Ele próprio
Kwan, MichelleMichelle Kwan Ela própria
Warren Sapp Ele próprio
Yao Ming Ele próprio
50 Cent Ele próprio "Pranksta Rap"[248]
Dana Gould Barney Fife
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel "There's Something About Marrying"
Busey, GaryGary Busey Ele próprio "On a Clear Day I Can't See My Sister"[249]
Kaczmarek, JaneJane Kaczmarek Constance Harm
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Liu, LucyLucy Liu Madam Wu "Goo Goo Gai Pan"[250]
Wagner, RobertRobert Wagner Ele próprio
Gehry, FrankFrank Gehry Ele próprio "The Seven-Beer Snitch"[251]
Mantegna, JoeJoe Mantegna Fat Tony
Charles Napier Krackney
DiMaggio, JohnJohn DiMaggio Bender "Future-Drama"[252]
Poehler, AmyAmy Poehler Jenda
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Hawking, StephenStephen Hawking Ele próprio "Don't Fear the Roofer"[253]
Romano, RayRay Romano Ray Magini
Brooks, AlbertAlbert Brooks Tab Spangler
Jacques 		"The Heartbroke Kid"[254]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Barrino, FantasiaFantasia Barrino Clarissa Wellington "A Star Is Torn"[255]
Baha Men Sing "Who Wants a Haircut?" "Thank God, It's Doomsday"[256]
Los Lobos Intérprete de canção nos créditos finais
Bateman, JasonJason Bateman Ele próprio "Home Away from Homer"[257]
Neeson, LiamLiam Neeson Father Sean "The Father, the Son, and the Holy Guest Star"[258]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
17 Baldwin, AlecAlec Baldwin Caleb Thorn "Bonfire of the Manatees"[259]
Mantegna, JoeJoe Mantegna Fat Tony
Bradshaw, TerryTerry Bradshaw Ele próprio "Treehouse of Horror XVI"[260]
Terry W. Greene Lava-tron
Rodman, DennisDennis Rodman Ele próprio
Tomlin, LilyLily Tomlin Tammy "The Last of the Red Hat Mamas"[261]
Cucinotta, Maria GraziaMaria Grazia Cucinotta Francesca Terwilliger "The Italian Bob"[262]
Grammer, KelseyKelsey Grammer Sideshow Bob
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Frazier, JoeJoe Frazier Ele próprio "Homer's Paternity Coot"[263]
Macy, William H.William H. Macy Ele próprio
Michael York Mason Fairbanks
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel "We're on the Road to D'ohwhere"
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel "My Fair Laddy"
Michael Dees Intérprete da canção "Fly Me to the Moon" "The Seemingly Never-Ending Story"
LaMarche, MauriceMaurice LaMarche Commander McBragg
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Fargas, AntonioAntonio Fargas Huggy Bear "Bart Has Two Mommies"[264]
Johnson, RandyRandy Johnson Ele próprio
Sarandon, SusanSusan Sarandon Ela própria
Thomas, DaveDave Thomas Bob Hope
Gervais, RickyRicky Gervais Charles Heathbar "Homer Simpson, This Is Your Wife"[265]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Carrington, MichaelMichael Carrington Âncora "Million Dollar Abie"[51]
Reiner, RobRob Reiner Ele próprio
Anderson, Richard DeanRichard Dean Anderson Ele próprio "Kiss Kiss, Bang Bangalore"[266]
Meher Tatna Indian passenger
Amick Byram Voz cantada de Itchy "Girls Just Want to Have Sums"
Jim Gilstrap Cantor
Joyce, BobBob Joyce Voz cantada de Scratchy
McDormand, FrancesFrances McDormand Melanie Upfoot
Sally Stevens Voz cantada
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Oren Waters Voz cantada
Sal Bando Ele próprio "Regarding Margie"[267]
Gene Tenace Ele próprio
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Griffith, MelanieMelanie Griffith Ela própria "The Monkey Suit"[268]
Hagman, LarryLarry Hagman Wallace Brady
Keach, StacyStacy Keach Howard K. Duff VII "Marge and Homer Turn a Couple Play"[269]
Moore, MandyMandy Moore Tabitha Vixx
18 Imperioli, MichaelMichael Imperioli Dante Calabresis Jr. "The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer"[270]
Mantegna, JoeJoe Mantegna Fat Tony
Metallica[T] Eles próprios
Pantoliano, JoeJoe Pantoliano Dante Calabresis
Larina Jean Adamson Waitress "Jazzy and the Pussycats"[271]
The White Stripes[U] Eles próprios
Drescher, FranFran Drescher Voz adicional "Treehouse of Horror XVII"[272]
LaMarche, MauriceMaurice LaMarche Orson Welles
Richard Lewis Male Golem
McGraw, PhilPhil McGraw Ele próprio
Sir Mix-a-Lot Intérprete da canção "Baby Likes Fat"
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
LaMarche, MauriceMaurice LaMarche Recruiter #2
Cap'n Crunch 		"G.I. (Annoyed Grunt)"[273]
Sutherland, KieferKiefer Sutherland Coronel
Chabon, MichaelMichael Chabon Ele próprio "Moe'N'a Lisa"[274]
Franzen, JonathanJonathan Franzen Ele próprio
Simmons, J. K.J. K. Simmons J. Jonah Jameson
Vidal, GoreGore Vidal Ele próprio
Wolfe, TomTom Wolfe Ele próprio
Stojko, ElvisElvis Stojko Ele próprio "Kill Gil, Volumes I & II"[275]
Dana Gould Voz adicional "The Wife Aquatic"[276]
LaMarche, MauriceMaurice LaMarche Mate Billy
Sab Shimono Pescador
Portman, NatalieNatalie Portman Darcy "Little Big Girl"[277]
Idle, EricEric Idle Declan Desmond "Springfield Up"[278]
Bogdanovich, PeterPeter Bogdanovich Psychologist "Yokel Chords"[279]
Dick, AndyAndy Dick Ele próprio
Patterson, JamesJames Patterson Ele próprio
Ryan, MegMeg Ryan Dr. Stacey Swanson
Sondheim, StephenStephen Sondheim Ele próprio
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Kaczmarek, JaneJane Kaczmarek Constance Harm "Rome-old and Juli-eh"[280]
Lovitz, JonJon Lovitz Enrico Irritazio "Homerazzi"[281]
Simmons, J. K.J. K. Simmons Tabloid editor
White, BettyBetty White Ela própria
Ronaldo Ele próprio "Marge Gamer"[282]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Giuliani, RudyRudy Giuliani[V] Ele próprio "Stop or My Dog Will Shoot"[283]
Hawking, StephenStephen Hawking Ele próprio
LaMarche, MauriceMaurice LaMarche Farmer
Horn Stuffer
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Rajskub, Mary LynnMary Lynn Rajskub Chloe O'Brian "24 Minutes"[284]
Sutherland, KieferKiefer Sutherland Jack Bauer
LaMarche, MauriceMaurice LaMarche Locutor "You Kent Always Say What You Want"[285]
Ludacris Ele próprio
Filme Brooks, AlbertAlbert Brooks Russ Cargill The Simpsons Movie[286]
Green Day[W] Eles próprios
Hanks, TomTom Hanks Ele próprio
Mantegna, JoeJoe Mantegna Fat Tony
Phil Rosenthal Voz adicional
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
19 Colbert, StephenStephen Colbert Colby Kraus "He Loves to Fly and He D'ohs"[287]
Richie, LionelLionel Richie Ele próprio
Domingo, PlácidoPlácido Domingo Ele próprio "Homer of Seville"[288]
Rudolph, MayaMaya Rudolph Julia
Dillon, MattMatt Dillon Louie "Midnight Towboy"[289]
Buscemi, SteveSteve Buscemi Dwight David Diddlehoffer "I Don't Wanna Know Why the Caged Bird Sings"[290]
Louis-Dreyfus, JuliaJulia Louis-Dreyfus Gloria
Nugent, TedTed Nugent Ele próprio
LaMarche, MauriceMaurice LaMarche Government Official "Treehouse of Horror XVIII"[51]
Black, JackJack Black Milo "Husbands and Knives"[291][292]
Clowes, DanielDaniel Clowes Ele próprio
LaMarche, MauriceMaurice LaMarche Jock
Sang Am Lee Cantor
Moore, AlanAlan Moore Ele próprio
Spiegelman, ArtArt Spiegelman Ele próprio
Grammer, KelseyKelsey Grammer Sideshow Bob "Funeral for a Fiend"[293]
Mahoney, JohnJohn Mahoney Dr. Robert Terwilliger, Sr.
Keith Olbermann Ele próprio
Pierce, David HydeDavid Hyde Pierce Cecil Terwilliger
Rather, DanDan Rather Ele próprio "E Pluribus Wiggum"[294]
Stewart, JonJon Stewart Ele próprio
Michael Dees Intérprete da canção "Winter Wonderland" "That '90s Show"[295]
Kurt Loder Ele próprio
Yankovic, "Weird Al""Weird Al" Yankovic Ele próprio
Grace, TopherTopher Grace Donny "The Debarted"[296]
Gross, TerryTerry Gross Ela própria
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel "Dial 'N' for Nerder"
D'Angelo, BeverlyBeverly D'Angelo Lurleen Lumpkin "Papa Don't Leech"[297]
Dixie Chicks[X] Eles próprios
Deschanel, ZooeyZooey Deschanel Mary Spuckler "Apocalypse Cow"[298]
Jarmusch, JimJim Jarmusch Ele próprio "Any Given Sundance"[299]
Reilly, John C.John C. Reilly Ele próprio
Armstrong, LanceLance Armstrong Ele próprio "Mona Leaves-a"[300]
Close, GlennGlenn Close Mona Simpson
Carey, DrewDrew Carey Ele próprio "All About Lisa"[301]
20 Forster, RobertRobert Forster Lucky Jim "Sex, Pies and Idiot Scrapes"[302]
Louis-Dreyfus, JuliaJulia Louis-Dreyfus Gloria
Mantegna, JoeJoe Mantegna Fat Tony
Grazer, BrianBrian Grazer Ele próprio "Lost Verizon"[303]
Leary, DenisDenis Leary Ele próprio
Montana, JoeJoe Montana Ele próprio "Double, Double, Boy in Trouble"[304]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel "Treehouse of Horror XIX"
LaMarche, MauriceMaurice LaMarche Toucan Sam
Cap'n Crunch
Trix Rabbit 		"Dangerous Curves"[305]
Merl Reagle Ele próprio "Homer and Lisa Exchange Cross Words"[306]
Will Shortz Ele próprio
Scott Thompson Grady
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Aghdashloo, ShohrehShohreh Aghdashloo Mina bin Laden "Mypods and Boomsticks"[307]
Marv Albert Ele próprio "The Burns and the Bees"[308]
Bezos, JeffJeff Bezos Ele próprio
Cuban, MarkMark Cuban Ele próprio
Blunt, EmilyEmily Blunt Juliet Hobbes "Lisa the Drama Queen"[309]
Fall Out Boy Intérprete de canção nos créditos finais
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel "Take My Life, Please"
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel "How the Test Was Won"
LaMarche, MauriceMaurice LaMarche Dwight D. Eisenhower "No Loan Again, Naturally"[51]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Begley Jr., EdEd Begley Jr. Ele próprio "Gone Maggie Gone"[310]
Hansard, GlenGlen Hansard Músico de rua "In the Name of the Grandfather"[311]
Irglová, MarkétaMarkéta Irglová Ela própria
Meaney, ColmColm Meaney Tom O'Flanagan
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Grammer, KelseyKelsey Grammer Sideshow Bob "Wedding for Disaster"[312]
Hathaway, AnneAnne Hathaway Jenny "The Good, the Sad and the Drugly"[313]
Canvas, Canvas[Y] Intérprete de canção nos créditos finais "Father Knows Worst"[314]
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel "Father Knows Worst"
LaMarche, MauriceMaurice LaMarche Inspetor "Waverly Hills 9-0-2-1-D'oh"[315]
Page, ElliotElliot Page[Z] Alaska Nebraska
Wallace, MarciaMarcia Wallace Edna Krabappel
Foster, JodieJodie Foster Maggie Simpson "Four Great Women and a Manicure"[316]

Referências

  1. ↑ «Simpsons – Homer's Odyssey» (em inglês). Yahoo!TV. Consultado em 24 de março de 2012. Arquivado do original em 16 de julho de 2012 
  2. ↑ Bates et al., pp. 36–37
  3. ↑ Bates et al., pp. 40–41
  4. ↑ Bates et al., pp. 42–43
  5. ↑ Bates et al., pp. 46–47
  6. ↑ «Simpsons – Some Enchanted Evening» (em inglês). Yahoo!TV. Consultado em 24 de março de 2012. Arquivado do original em 11 de outubro de 2013 
  7. ↑ Bates et al., pp. 54–55
  8. ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «The Simpsons Hallowe'en Special». BBC. Consultado em 17 de abril de 2012 
  9. ↑ Bates et al., pp. 62–63
  10. ↑ «Simpsons – Bart vs. Thanksgiving». Yahoo!TV. Consultado em 26 de março de 2012. Arquivado do original em 18 de julho de 2012 
  11. ↑ Bates et al., pp. 72–73
  12. ↑ Bates et al., pp. 74–75
  13. ↑ Bates et al., pp. 76–77
  14. ↑ Bates et al., pp. 78–79
  15. ↑ Bates et al., pp. 80–81
  16. ↑ Jean, Al. (2002). Commentary for "Homer vs. Lisa and the 8th Commandment", in The Simpsons: The Complete Second Season [DVD]. 20th Century Fox.
  17. ↑ Bates et al., pp. 84–85
  18. ↑ Bates et al., pp. 86–87
  19. ↑ Bates et al., pp. 90–91
  20. ↑ Bates et al., pp. 92–93
  21. ↑ Erro de citação: Etiqueta <ref> inválida; não foi fornecido texto para as refs de nome hoffman
  22. ↑ Bates et al., pp. 98–99
  23. ↑ Erro de citação: Etiqueta <ref> inválida; não foi fornecido texto para as refs de nome fan
  24. ↑ Bates et al., pp. 104–105
  25. ↑ Bates et al., pp. 110–111
  26. ↑ Bates et al, pp. 112–113
  27. ↑ Bates et al., pp. 114–115
  28. ↑ «Simpsons – Saturdays of Thunder». Yahoo!TV. Consultado em 26 de março de 2012. Arquivado do original em 17 de julho de 2012 
  29. ↑ Bates et al., p. 125
  30. ↑ «Simpsons – Burns Verkaufen der Kraftwerk». Yahoo!TV. Consultado em 26 de março de 2012. Arquivado do original em 20 de janeiro de 2013 
  31. ↑ Bates et al., pp. 130–131
  32. ↑ Bates et al., pp. 132–133
  33. ↑ «Simpsons – Homer Alone». Yahoo!TV. Consultado em 26 de março de 2012. Arquivado do original em 19 de julho de 2012 
  34. ↑ Bates et al., pp. 138–139
  35. ↑ Bates et al., pp. 140–141
  36. ↑ «Simpsons – Dog of Death». Yahoo!TV. Consultado em 26 de março de 2012. Arquivado do original em 19 de julho de 2012 
  37. ↑ Bates et al., pp. 144–145
  38. ↑ Bates et al., pp. 146–147
  39. ↑ Bates et al., pp. 148–149
  40. ↑ «Simpsons – Bart's Friend Falls in Love». Yahoo!TV. Consultado em 26 de março de 2012. Arquivado do original em 14 de julho de 2012 
  41. ↑ Bates et al., pp. 152–153
  42. ↑ «Simpsons – A Streetcar Named Marge». Yahoo!TV. Consultado em 26 de março de 2012. Arquivado do original em 20 de janeiro de 2013 
  43. ↑ Bates et al., 162–163
  44. ↑ «Simpsons – Marge Gets a Job». Yahoo!TV. Consultado em 26 de março de 2012. Arquivado do original em 19 de julho de 2012 
  45. ↑ Bates et al., pp. 172–173
  46. ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Mr Plow». BBC. Consultado em 17 de abril de 2012 
  47. ↑ Bates et al., pp. 176–177
  48. ↑ Bates et al., pp. 180–181
  49. ↑ «Simpsons – Selma's Choice». Yahoo!TV. Consultado em 26 de março de 2012. Arquivado do original em 17 de julho de 2012 
  50. ↑ Bates et al., pp. 185–186
  51. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q Bates et al., p. 1111
  52. ↑ «Simpsons – Duffless». Yahoo!TV. Consultado em 26 de março de 2012. Arquivado do original em 19 de julho de 2012 
  53. ↑ Bates et al., pp. 190–191
  54. ↑ Bates et al., pp. 194–195
  55. ↑ Bates et al., pp. 196–197
  56. ↑ Bates et al., pp. 198–199
  57. ↑ Bates et al., pp. 200–201
  58. ↑ Bates et al., pp. 204–205
  59. ↑ Bates et al., pp. 206–207
  60. ↑ Bates et al., pp. 210–211
  61. ↑ «Simpsons – Tree House of Horror IV: The Simpson's Halloween Special IV». Yahoo!TV. Consultado em 26 de março de 2012. Arquivado do original em 11 de outubro de 2013 
  62. ↑ Bates et al., pp. 216–217
  63. ↑ Bates et al., pp. 218–219
  64. ↑ Bates et al., pp. 220–221
  65. ↑ «Simpsons – The Last Temptation of Homer». Yahoo!TV. Consultado em 26 de março de 2012. Arquivado do original em 16 de julho de 2012 
  66. ↑ Bates et al., pp. 224–225
  67. ↑ Bates et al., pp. 226–227
  68. ↑ Bates et al., pp. 228–229
  69. ↑ Bates et al., pp. 232–233
  70. ↑ Bates et al., pp. 234–235
  71. ↑ «Simpsons – Burns' Heir». Yahoo!TV. Consultado em 26 de março de 2012. Arquivado do original em 15 de julho de 2012 
  72. ↑ «Simpsons – The Boy Who Knew Too Much». Yahoo!TV. Consultado em 26 de março de 2012. Arquivado do original em 20 de julho de 2012 
  73. ↑ «Simpsons – Lady Bouvier's Lover». Yahoo!TV. Consultado em 26 de março de 2012. Arquivado do original em 16 de julho de 2012 
  74. ↑ «Simpsons – Secrets of a Successful Marriage». Yahoo!TV. Consultado em 26 de março de 2012. Arquivado do original em 29 de julho de 2012 
  75. ↑ Bates et al., pp. 254–255
  76. ↑ «Simpsons – Sideshow Bob Roberts». Yahoo!TV. Consultado em 26 de março de 2012. Arquivado do original em 11 de outubro de 2013 
  77. ↑ Bates et al., p. 263
  78. ↑ Bates et al., pp. 266–267
  79. ↑ Bates et al., pp. 270–271
  80. ↑ «Simpsons – Grampa vs. Sexual Inadequacy». Yahoo!TV. Consultado em 26 de março de 2012. Arquivado do original em 17 de julho de 2012 
  81. ↑ Bates et al., pp. 274–275
  82. ↑ Bates et al., pp. 276–277
  83. ↑ Bates et al., pp. 284–285
  84. ↑ Bates et al., pp. 286–287
  85. ↑ Bates et al., pp. 288–289
  86. ↑ «Simpsons – Lisa's Wedding». Yahoo!TV. Consultado em 26 de março de 2012. Arquivado do original em 4 de setembro de 2012 
  87. ↑ Bates et al., pp. 296–297
  88. ↑ «Simpsons – Springfield Connection». Yahoo!TV. Consultado em 26 de março de 2012. Arquivado do original em 17 de julho de 2012 
  89. ↑ Bates et al., pp. 302–303
  90. ↑ Bates et al., pp. 306–307
  91. ↑ «Simpsons – Radioactive Man». Yahoo!TV. Consultado em 26 de março de 2012. Arquivado do original em 22 de julho de 2012 
  92. ↑ Bates et al., pp. 310–311
  93. ↑ «Simpsons – Lisa the Vegetarian». Yahoo!TV. Consultado em 26 de março de 2012. Arquivado do original em 17 de julho de 2012 
  94. ↑ Bates et al., pp. 316–317
  95. ↑ Bates et al., p. 1115
  96. ↑ Bates et al., pp. 322–323
  97. ↑ Bates et al., pp. 324–325
  98. ↑ «Simpsons – The Simpsons 138th Episode Spectacular». Yahoo!TV. Consultado em 26 de março de 2012. Arquivado do original em 18 de julho de 2012 
  99. ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «138th Episode Spectacular». BBC. Consultado em 17 de abril de 2012 
  100. ↑ «Simpsons – Marge Be Not Proud». Yahoo!TV. Consultado em 26 de março de 2012. Arquivado do original em 20 de julho de 2012 
  101. ↑ Bates et al., pp. 334–335
  102. ↑ «Simpsons – Bart the Fink». Yahoo!TV. Consultado em 26 de março de 2012. Arquivado do original em 16 de julho de 2012 
  103. ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Lisa the Iconoclast». BBC. Consultado em 17 de abril de 2012 
  104. ↑ Bates et al., pp. 342–343
  105. ↑ Bates et al., pp. 344–345
  106. ↑ «Simpsons – Bart on the Road». Yahoo!TV. Consultado em 26 de março de 2012. Arquivado do original em 21 de julho de 2012 
  107. ↑ Bates et al., pp. 348–349
  108. ↑ Bates et al., pp. 352–353
  109. ↑ Bates et al., pp. 354–355
  110. ↑ Bates et al., pp. 356–357
  111. ↑ «Simpsons – Treehouse of Horror VII». Yahoo!TV. Consultado em 26 de março de 2012. Arquivado do original em 15 de julho de 2012 
  112. ↑ Bates et al., pp. 364–365
  113. ↑ Bates et al., pp. 366–367
  114. ↑ Bates et al., pp. 368–369
  115. ↑ Bates et al., pp. 376–377
  116. ↑ Bates et al., pp. 378–379
  117. ↑ Bates et al., pp. 380–381
  118. ↑ Bates et al., pp. 382–383
  119. ↑ «Simpsons – The Itchy & Scratchy & Poochie Show». Yahoo!TV. Consultado em 26 de março de 2012. Arquivado do original em 30 de julho de 2012 
  120. ↑ Bates et al., pp. 390–391
  121. ↑ Bates et al., pp. 392–393
  122. ↑ Bates et al., pp. 396–397
  123. ↑ Bates et al., pp. 402–403
  124. ↑ «Simpsons – In Marge We Trust». Yahoo!TV. Consultado em 26 de março de 2012. Arquivado do original em 11 de outubro de 2013 
  125. ↑ Bates et al., pp. 408–409
  126. ↑ Bates et al., pp. 410–411
  127. ↑ «Simpsons – The City of New York vs. Homer Simpson». Yahoo!TV. Consultado em 26 de março de 2012. Arquivado do original em 30 de março de 2013 
  128. ↑ Bates et al., pp. 416–417
  129. ↑ Bates et al., pp. 418–419
  130. ↑ Bates et al., pp. 426–427
  131. ↑ Bates et al., pp. 428–429
  132. ↑ Bates et al., pp. 430–431
  133. ↑ «Simpsons – Realty Bites». Yahoo!TV. Consultado em 26 de março de 2012. Arquivado do original em 17 de julho de 2012 
  134. ↑ Bates et al., pp. 434–435
  135. ↑ Bates et al., pp. 438–439
  136. ↑ «Simpsons – Das Bus». Yahoo!TV. Consultado em 26 de março de 2012. Arquivado do original em 11 de outubro de 2013 
  137. ↑ Bates et al., pp. 444–445
  138. ↑ Bates et al., pp. 446–447
  139. ↑ «Simpsons – Lisa the Simpson». Yahoo!TV. Consultado em 26 de março de 2012. Arquivado do original em 18 de julho de 2012 
  140. ↑ «Simpsons – This Little Wiggy». Yahoo!TV. Consultado em 26 de março de 2012. Arquivado do original em 22 de julho de 2012 
  141. ↑ Bates et al., pp. 454–455
  142. ↑ Bates et al., pp. 458–459
  143. ↑ Bates et al., pp. 460–461
  144. ↑ Bates et al., pp. 468–469
  145. ↑ Bates et al., pp. 470–471
  146. ↑ Bates et al., pp. 472–473
  147. ↑ Bates et al., pp. 474–475
  148. ↑ Bates et al., pp. 478–479
  149. ↑ Bates et al., pp. 480–481
  150. ↑ Hamill, Mark. (2007). Commentary for "Mayored to the Mob", in The Simpsons: The Complete Tenth Season [DVD]. 20th Century Fox.
  151. ↑ Bates et al., pp. 486–487
  152. ↑ Bates et al., pp. 488–489
  153. ↑ Bates et al., pp. 490–491
  154. ↑ Bates et al., pp. 492–493
  155. ↑ Bates et al., pp. 494–495
  156. ↑ Bates et al., pp. 496–497
  157. ↑ Bates et al., pp. 508–509
  158. ↑ Bates et al., pp. 510–511
  159. ↑ Bates et al., pp. 512–513
  160. ↑ Bates et al., pp. 514–515
  161. ↑ «Simpsons – Thirty Minutes over Tokyo». Yahoo!TV. Consultado em 26 de março de 2012. Arquivado do original em 11 de outubro de 2013 
  162. ↑ Bates et al., pp. 520–521
  163. ↑ Bates et al., pp. 522–523
  164. ↑ Bates et al., pp. 524–525
  165. ↑ Bates et al., pp. 526–527
  166. ↑ Bates et al., pp. 530–531
  167. ↑ Bates et al., pp. 532–533
  168. ↑ Bates et al., pp. 534–535
  169. ↑ Bates et al., pp. 536–537
  170. ↑ Bates et al., pp. 538–539
  171. ↑ Bates et al., pp. 540–541
  172. ↑ Bates et al., pp. 542–543
  173. ↑ Bates et al., pp. 544–545
  174. ↑ Bates et al., pp. 546–547
  175. ↑ Bates et al., pp. 548–549
  176. ↑ Bates et al., pp. 550–551
  177. ↑ Bates et al., pp. 558–559
  178. ↑ Bates et al., pp. 562–563
  179. ↑ Bates et al., pp. 564–565
  180. ↑ Bates et al., pp. 572–573
  181. ↑ Bates et al., pp. 574–575
  182. ↑ Bates et al., pp. 576–577
  183. ↑ Bates et al., pp. 578–579
  184. ↑ Bates et al., pp. 580–581
  185. ↑ Bates et al., pp. 582–583
  186. ↑ Bates et al., pp. 588–589
  187. ↑ Bates et al., pp. 590–591
  188. ↑ Bates et al., pp. 592–593
  189. ↑ Bates et al., pp. 594–595
  190. ↑ Bates et al., pp. 596–597
  191. ↑ Bates et al., pp. 598–599
  192. ↑ Bates et al., pp. 600–601
  193. ↑ Bates et al., pp. 604–605
  194. ↑ Bates et al., pp. 606–607
  195. ↑ Bates et al., pp. 616–617
  196. ↑ Bates et al., pp. 622–623
  197. ↑ Bates et al., pp. 624–625
  198. ↑ Bates et al., pp. 626–627
  199. ↑ Bates et al., pp. 628–629
  200. ↑ Bates et al., pp. 630–631
  201. ↑ Bates et al., pp. 632–633
  202. ↑ Bates et al., pp. 636–637
  203. ↑ Bates et al., pp. 638–639
  204. ↑ Bates et al., pp. 640–641
  205. ↑ Bates et al., pp. 642–643
  206. ↑ Bates et al., pp. 650–651
  207. ↑ Bates et al., pp. 654–655
  208. ↑ Bates et al., pp. 656–657
  209. ↑ Bates et al., pp. 658–659
  210. ↑ Bates et al., pp. 660–661
  211. ↑ Bates et al., pp. 662–663
  212. ↑ Bates et al., pp. 670–671
  213. ↑ Bates et al., pp. 672–673
  214. ↑ Bates et al., pp. 674–675
  215. ↑ Bates et al., pp. 676–677
  216. ↑ Bates et al., pp. 678–679
  217. ↑ Bates et al., pp. 680–681
  218. ↑ Bates et al., pp. 682–683
  219. ↑ Bates et al., pp. 684–685
  220. ↑ Bates et al., pp. 686–687
  221. ↑ Bates et al., pp. 690–691
  222. ↑ Bates et al., pp. 692–693
  223. ↑ Bates et al., pp. 694–695
  224. ↑ Bates et al., pp. 698–699
  225. ↑ Bates et al., pp. 700–701
  226. ↑ Bates et al., pp. 702–703
  227. ↑ Bates et al., pp. 704–705
  228. ↑ Bates et al., pp. 706–707
  229. ↑ Bates et al., pp. 710–711
  230. ↑ Bates et al., pp. 714–715
  231. ↑ Bates et al., pp. 718–719
  232. ↑ Bates et al., pp. 720–721
  233. ↑ Bates et al., pp. 722–723
  234. ↑ Bates et al., pp. 724–725
  235. ↑ Bates et al., pp. 726–727
  236. ↑ Bates et al., pp. 734–735
  237. ↑ Bates et al., pp. 740–741
  238. ↑ Bates et al., pp. 742–743
  239. ↑ Bates et al., pp. 744–745
  240. ↑ Bates et al., pp. 746–747
  241. ↑ Bates et al., pp. 748–749
  242. ↑ Bates et al., pp. 750–751
  243. ↑ Bates et al., pp. 768–769
  244. ↑ Bates et al., pp. 772–773
  245. ↑ Bates et al., pp. 774–775
  246. ↑ Bates et al., pp. 780–781
  247. ↑ Bates et al., pp. 782–783
  248. ↑ Bates et al., pp. 786–787
  249. ↑ Bates et al., pp. 788–789
  250. ↑ Bates et al., pp. 792–793
  251. ↑ Bates et al., pp. 794–795
  252. ↑ Bates et al., pp. 796–797
  253. ↑ Bates et al., pp. 798–799
  254. ↑ Bates et al., pp. 800–801
  255. ↑ «Who Wants A Haircut? (Featuring Baha Men)». Amazon.com. Consultado em 26 de março de 2012 
  256. ↑ Bates et al., pp. 804–805
  257. ↑ Bates et al., pp. 806–807
  258. ↑ Bates et al., pp. 810–811
  259. ↑ Bates et al., pp. 816–817
  260. ↑ Bates et al., pp. 824–825
  261. ↑ Bates et al., pp. 826–827
  262. ↑ Bates et al., pp. 832–833
  263. ↑ Bates et al., pp. 840–841
  264. ↑ Bates et al., pp. 842–843
  265. ↑ Bates et al., pp. 846–847
  266. ↑ Bates et al., pp. 854–855
  267. ↑ Bates et al., pp. 856–857
  268. ↑ Bates et al., pp. 858–859
  269. ↑ Bates et al., pp. 862–863
  270. ↑ Bates et al., pp. 864–865
  271. ↑ Bates et al., pp. 868–869
  272. ↑ Bates et al., pp. 872–873
  273. ↑ Bates et al., pp. 874–875
  274. ↑ Bates et al., pp. 880–881
  275. ↑ Bates et al., pp. 882–883
  276. ↑ Bates et al., pp. 888–889
  277. ↑ Bates et al., pp. 890–891
  278. ↑ Bates et al., pp. 892–893
  279. ↑ Bates et al., pp. 894–895
  280. ↑ Bates et al., pp. 896–897
  281. ↑ Bates et al., pp. 898–899
  282. ↑ «Santa's Little Helper Becomes a Police Dog on "The Simpsons" Sunday, May 13, On Fox». TheFutonCritic. 19 de abril de 2007. Consultado em 27 de março de 2012 
  283. ↑ Bates et al., pp. 906–907
  284. ↑ Bates et al., pp. 908–909
  285. ↑ «The-Simpsons-Movie – Cast, Crew, Director and Awards». Movies & TV Dept. The New York Times. 2008. Consultado em 24 de março de 2012. Arquivado do original em 25 de março de 2008 
  286. ↑ Bates et al., pp. 912–913
  287. ↑ Bates et al., pp. 914–915
  288. ↑ Bates et al., pp. 916–917
  289. ↑ Bates et al., pp. 918–919
  290. ↑ Bates et al., pp. 926–927
  291. ↑ «Simpsons – Husbands and Knives». Yahoo!TV. Consultado em 26 de março de 2012. Arquivado do original em 23 de julho de 2012 
  292. ↑ Bates et al., pp. 928–929
  293. ↑ Bates et al., pp. 932–933
  294. ↑ Bates et al., pp. 934–935
  295. ↑ Bates et al., pp. 940–941
  296. ↑ Bates et al., pp. 946–947
  297. ↑ Bates et al., pp. 948–949
  298. ↑ Bates et al., pp. 950–951
  299. ↑ Bates et al., pp. 952–953
  300. ↑ Bates et al., pp. 954–955
  301. ↑ Bates et al., pp. 958–959
  302. ↑ Bates et al., pp. 960–961
  303. ↑ Bates et al., pp. 962–963
  304. ↑ «Simpsons – Dangerous Curves». Yahoo!TV. Consultado em 26 de março de 2012. Arquivado do original em 15 de julho de 2012 
  305. ↑ Bates et al., pp. 970–971
  306. ↑ Bates et al., pp. 972–973
  307. ↑ Bates et al., pp. 974–975
  308. ↑ Bates et al., pp. 976–977
  309. ↑ Bates et al., pp. 984–985
  310. ↑ Bates et al., pp. 986–987
  311. ↑ Bates et al., pp. 988–989
  312. ↑ Bates et al., pp. 992–993
  313. ↑ «The Simpsons a cappella». TV Tonight. 30 de julho de 2009 
  314. ↑ Bates et al., pp. 996–997
  315. ↑ Bates et al., pp. 998–999
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuário:Daniel_Schröder/Testes/Lista_de_participações_especiais_em_The_Simpsons_(temporadas_1–20)&oldid=66908692"