Laços de Família (telenovela)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Ambox rewrite.svg
Esta página precisa ser reciclada de acordo com o livro de estilo (desde abril de 2015).
Sinta-se livre para editá-la para que esta possa atingir um nível de qualidade superior.
Laços de Família
Logotipo da telenovela
Informação geral
Formato Telenovela
Gênero Drama
Romance
Duração 75 minutos
Criador(es) Manoel Carlos
País de origem  Brasil
Idioma original Português
Produção
Diretor(es) Ricardo Waddington
Elenco Vera Fischer
Carolina Dieckmann
Deborah Secco
Reynaldo Gianecchini
José Mayer
Marieta Severo
Giovanna Antonelli
Luigi Baricelli
Regiane Alves
Tony Ramos
Helena Ranaldi
Júlia Almeida
Alexandre Borges
Juliana Paes
Júlia Feldens
Soraya Ravenle
Lília Cabral
ver mais
Tema de abertura "Corcovado" - Astrud Gilberto, Tom Jobim, João Gilberto e Stan Getz.
Tema de
encerramento
"Corcovado" - Astrud Gilberto, Tom Jobim, João Gilberto e Stan Getz.
Exibição
Emissora de
televisão original
Brasil Rede Globo
Formato de exibição 480i (SDTV)
Transmissão original 5 de junho de 2000 - 3 de fevereiro de 2001
N.º de episódios 209 (original)
150 (Vale a Pena Ver de Novo)
10 (Vídeo Show - primeira reexibição)
5 (Vídeo Show - segunda reexibição)
209 (Canal Viva)
Cronologia
Último
Último
Terra Nostra
Porto dos Milagres
Próximo
Próximo
Programas relacionados Baila Comigo
Felicidade
História de Amor
Por Amor
Mulheres Apaixonadas
Páginas da Vida
Viver a Vida
Em Família

Laços de Família foi uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Rede Globo no horário das 20 horas, de 5 de junho de 2000 a 3 de fevereiro de 2001, em 209 capítulos, substituindo Terra Nostra[1] e sendo substituída por Porto dos Milagres. Foi a 59ª "novela das oito" exibida pela emissora.

Escrita por Manoel Carlos, com a colaboração de Fausto Galvão, Maria Carolina, Vinícius Vianna e Flávia Lins e Silva, dirigida por Moacyr Góes, com direção geral de Ricardo Waddington, Rogério Gomes e Marcos Schechtman, e direção de núcleo de Ricardo Waddington.

Contou com Vera Fischer, Carolina Dieckmann, Reynaldo Gianecchini, Giovanna Antonelli, Luigi Baricelli, Regiane Alves, Júlia Almeida, Júlia Feldens, Alexandre Borges, Juliana Paes, Lília Cabral, Helena Ranaldi, Tony Ramos, Marieta Severo, José Mayer e Deborah Secco nos papéis principais da trama.

Enredo[editar | editar código-fonte]

Gtk-paste.svg Aviso: Este artigo ou se(c)ção contém revelações sobre o enredo.

Helena, uma empresária, sócia de uma clínica de estética e com 45 anos, ao ir para a praia, se envolve em um acidente de carro com Edu, um médico que acabara de se formar, com 25 anos, em frente à livraria Dom Casmurro de Miguel, às vésperas do réveillon de 2000. Ao ser levada por Edu para a livraria a fim de ser atendida por primeiros socorros, acaba despertando o amor de Miguel. Ela e Edu, depois de brigas, acabam se envolvendo.

Miguel é bem colocado na vida, com dois filhos: a rebelde e irresponsável Ciça, a mais nova, que questiona todas as ações praticadas pelo pai e, apesar de imatura, ama sua família, e Paulo, o mais velho, que sofre de um certo retardo por causa de um acidente de carro, no qual a sua mãe faleceu, e realiza um exaustivo trabalho de recuperação com a fisioterapeuta Isabel, que é apaixonada por ele.

Edu e Helena acabam se envolvendo em um amor polêmico para muitos que convivem com eles, por serem de diferentes idades, tendo como o principal obstáculo Alma Flora, a tia superprotetora de Edu, que faz de tudo para ver Helena livre de seu sobrinho. O motivo é que ela é incapaz de ter filhos, cuidando dele e de sua irmã Estela como se fossem seus, interferindo muitas vezes na vida pessoal de seus sobrinhos, cuidando também do patrimônio que eles herdaram após a morte dos pais e de seu haras. Eles residem em uma mansão no bairro de Joatinga, junto com o padrasto Danilo, o quarto marido de Alma. Ele é um bon vivant simpático, e bastante mulherengo, com as suas tentativas de seduzir Ritinha, a empregada de sua casa. Rodrigo é apaixonado por Alma, e sonha ser seu quinto marido.

O haras de Alma é cuidado por Pedro, um homem arrogante, duro e antipático. No passado, se envolveu ainda jovem com a sua prima Helena, e hoje, é casado com a floricultora Sílvia, que após vários ciúmes, ele acaba se separando da mulher. Ele conhece a veterinária Cíntia, que depois de tantos machismos, e graças à atração de Cíntia por ele, engatam um romance.

Helena tem dois filhos: Fred, o mais velho, que é um engenheiro que está desempregado. Ele se casou com Clara, uma menina rica que se casou jovem e não consegue se adaptar a uma vida de dificuldades financeiras. Os dois tiveram a filha Nina, que é a desculpa de Clara para Fred alugar um apartamento só para os três. A filha mais nova de Helena é Camila, que estuda literatura em Oxford, na Inglaterra. Ela conhece Edu em uma viagem ao Japão, que vai junto com Helena para visitá-la. Na volta ao Brasil, ela constrói um forte laço de amizade com Edu, pois os dois têm a mesma idade e os mesmos interesses.

Mais tarde, Camila e Edu descobrem que estão apaixonados. Os dois resistem por respeito a Helena que, quando vê que seu namorado está encantado por sua filha, se afasta dele para que ele e Camila sejam felizes, que assumem o amor depois de muitas discussões. Sabendo que Helena está solteira, Miguel decide conquistá-la, com sucesso.

Quem não vê o relacionamento de Edu e Camila com bons olhos é Íris, meia-irmã de Helena, tendo como pai delas o bondoso Aléssio, que é casado com Íngrid, mãe de Íris, que passa a morar com Helena após a morte de sua mãe, baleada em um posto de gasolina tentando salvar sua filha. Ela não se conforma com o romance de Edu e Camila e diz que a filha "roubou" o namorado da mãe, aprontado muitas para tentar separá-los. Íris é apaixonada por Pedro, que a acha uma garota mimada e a trata como uma criança. Ela ainda tem que se preocupar com Cíntia, que sente atração por Pedro. Íris tenta de todas as maneiras separar o casal. Ela ainda desperta o coração do jovem Fábio, que se apaixona por ela.

Yvete, a melhor amiga de Helena e a confidente de seus segredos, é casada com Viriato, um homem boa-gente e de bem com a vida. Ele sofre de impotência sexual, não conseguindo mais se relacionar sexualmente com a esposa, se afundando na depressão cada vez mais, recebendo preconceitos de amigos e outras pessoas.

Em certo momento, Camila fica grávida de Edu e Miguel está quase pedindo Helena em casamento. Tudo isso é abalado com a descoberta de que Camila sofre de leucemia, perdendo o bebê que esperara, e precisando urgentemente de um doador de medula, já que ela e seu meio-irmão Fred não são filhos do mesmo pai.

Sem saída, Helena revela a paternidade da filha: ela é filha de Pedro. Ela ficou grávida de Pedro quando jovem e foi expulsa pelo pai de casa, e apenas só ela e Yvete sabiam desse segredo. Querendo salvar a filha da doença, Helena recusa o pedido de casamento de Miguel e faz um filho com Pedro para salvar Camila.

Capitu é uma universitária e garota de programa junto com a sua amiga Simone. As duas são agenciadas por Fernando. Capitu, com o seu salário, sustenta os pais Pascoal, um intelectual aposentado que trabalha com revisor de livros para Miguel e Ema, uma dona de casa e costureira, e o seu filho, tendo o marginal Maurinho como pai. Ela reencontra Fred, seu ex-namorado extinto de sua vida há algum tempo e se envolve com ele, já que seu casamento com Clara está no final. Por amor a Fred, Capitu decide abandonar a prostituição, para viver com ele. Porém, antes disso, ela passa um verdadeiro inferno, pois Orlando, um ex-cliente obcecado por ela, tenta fazê-la voltar a vida de prostituição tentando assediá-la, e Maurinho perseguindo-a, para conseguir dinheiro.

Fim

Vitória, a filha de Helena, nasce, e consegue curar Camila. Íris se arrepende de suas maldades, Cíntia e Pedro têm uma recaída, Ritinha morre ao parir gêmeos de Danilo. Alma o aceita de volta com os gêmeos. Cíntia e Romeu ficam juntos, Miguel pede novamente Helena em casamento e ela aceita, e os dois se casam em uma Igreja. Ciça se interessa por Ricardo no aeroporto. Três anos se passam e chega o dia da festa do terceiro aniversário de Vitória. Nela já aparecem os casais formados e com filhos: Helena e Miguel, Íris (grávida) e Pedro, Clara (grávida) e desconhecido, Capitu (com filho e grávida) e Fred. Exceto Edu e Camila e Estela e Bento ainda não tiveram um filho.

Gtk-paste.svg Aviso: Terminam aqui as revelações sobre o enredo.

Produção[editar | editar código-fonte]

Leblon, a locação principal da trama.
Tóquio, cidade onde tiveram cenas gravadas nos primeiros capítulos.

Um cenário externo reproduzindo uma floricultura também foi construído pela Central Globo de Produção. O local contava com mais de 40 arbustos de diferentes cores e tipos – rosas, lírios, gérberas, margaridas, orquídeas –, todas artificiais, mas fotografando perfeitamente como verdadeiras graças à combinação certa de textura e tipo de iluminação usados.[2]

Os atores Tony Ramos, Vera Fischer, Reynaldo Gianecchini, Carolina Dieckmann e Júlia Feldens viajaram para o Japão, mais precisamente em Kyoto, Nikko e Tokyo com uma equipe de 25 pessoas para gravar as cenas iniciais de seus personagens, Miguel, Helena, Edu, Camila e Ciça, respectivamente, com o apoio de profissionais da IPC Television, retransmissora da TV Globo Internacional no Japão.[2]

O diretor da trama, Ricardo Waddington, conta que procurou trabalhar com poucos movimentos de câmeras para conseguir traduzir a intimidade que o texto de Manoel Carlos leva ao telespectador. O diretor optou por privilegiar o plano-sequência – em que uma sequência é filmada sem cortes – para interferir pouco nas cenas. Os capítulos foram pontuados por stock shots – imagens de arquivo – com personagens e cenários típicos do Leblon, deixando aquele tom suave que só Manoel Carlos consegue dar às suas telenovelas.[2]

Giovanna Antonelli foi o destaque da trama com sua "prostituta de família", Capitu, que se prostituía para sustentar o filho. Bem como Marieta Severo com sua Alma Flora, a tia superprotetora que transitava entre os limites da proteção e um amor de mãe pelos sobrinhos.

Oxford, onde Camila estudou literatura.

A Livraria Dom Casmurro, propriedade de Miguel na trama, teve como locação nos primeiros capítulos a livraria Argumento. Logo depois no Projac foi construído um cenário idêntico, com um busto de Machado de Assis quase cinco mil livros emprestados por editoras.[2]

Alguns atores passaram por treinamento especial e foram auxiliados por profissionais especializados, como nas locações da clínica Naturalis onde Helena (Vera Fischer) é sócia, que lidava com vários treinamentos de beleza, como acupuntura e fisioterapia, e no haras, que é comandado por Pedro. Os atores dessa locação receberam treinamento para lidar com os cavalos.[2]

Elenco[editar | editar código-fonte]

Ator/Atriz[3] Personagem
Vera Fischer Helena Lacerda
Carolina Dieckmann Camila Lacerda Ferrari
Reynaldo Gianecchini Eduardo Pirajá de Albuquerque (Edu)
Deborah Secco Íris Frank Lacerda
José Mayer Pedro Marcondes Mendes[4]
Marieta Severo Alma Flora Pirajá de Albuquerque Menezes
Giovanna Antonelli Capitu
Luigi Baricelli Frederico Lacerda Ferrari (Fred)
Regiane Alves Clara Nascimento Ferrari
Helena Ranaldi Cíntia Martins
Tony Ramos Miguel Soriano
Alexandre Borges Danilo Menezes
Juliana Paes Rita de Cássia (Ritinha)
Lília Cabral Ingrid Frank Lacerda
Júlia Almeida Estela Pirajá de Albuquerque
Júlia Feldens Cecília Soriano (Ciça)
Eliete Cigarini Sílvia Mendes
Fernando Torres Aléssio Lacerda
Flávio Silvino Paulo Soriano
Daniel Boaventura Alex
Thalma de Freitas Zilda
Leonardo Villar Pascoal
Walderez de Barros Ema
Soraya Ravenle Yvete
Zé Victor Castiel Viriato
Yara Lins Nilda Soriano
Umberto Magnani Eládio Martins
Marly Bueno Olívia Martins
Xuxa Lopes Glória Azambuja
Paulo Figueiredo Rodrigo
Vanessa Mesquita Simone
Henri Pagnoncelli Orlando
Cynthia Benini Isabel
Leon Góes Bento
Ana Carbatti Aline
Luciano Quirino Laerte
Luiz Nicolau Maurinho
Beatriz Lyra Cleide
Cléa Simões Irene
André Valli Onofre
Denise Sartori Ofélia
Sônia Siqueira Marisa
Cláudio Gabriel Severino
Arlete Heringer Marta
Max Fercondini Fábio
Monique Curi Antônia
Edson Silva Heitor
Flávia Guimarães Ana
Alexandra Richter Elisa
Luiz Baccelli Dr. César
Doriana Mendes Luzia
Mônica Siedler Socorro
Paulo Zulu Romeu
Graziela di Laurentis Daniela
Alby Ramos Inácio
Lulu Pavarin Clarice
Felipe Rocha José Carlos (Zeca)
Juliana Silveira Patrícia Campos (Patty)
Paulo Caruso Rubens (Rubinho)
Miwa Yanagizawa Cel
Inez Vianna Márcia
Múcio Medeiros Carlos (Carlão)
Paula Tolentino Marcela
Carla Diaz Rachel
Samuel Mello Tide
Samantha Brandão Maria


Audiência[editar | editar código-fonte]

Horário # Eps. Estreia Final Posição Temporada Classificação geral
Data Primeiro
capítulo
Data Último
capítulo
Segunda — Sábado
21:00
203
5 de junho de 2000
45
2 de fevereiro de 2001
59 #1 2000 - 2001

45,4

Seu primeiro capítulo rendeu 45 pontos de média e 52 de pico. Esses índices foram inferiores aos da antecessora Terra Nostra, que marcou 52 pontos em sua estreia [5]

Sua menor audiência é de 32 pontos, alcançada no sábado 17 de junho de 2000.

No dia em que Camila, personagem de Carolina Dieckmann raspou a sua cabeça devido à leucemia, capítulo exibido no dia 9 de dezembro de 2000, a trama marcou 45 pontos. No capítulo de 11 de dezembro, com a continuação das cenas, a trama bateu recorde de audiência com 53 pontos e 61 de picos, com 79% de participação.[6]

Seu último capítulo marcou uma média de 59 pontos, com picos de 64, excelente para o horário.[7]

A novela teve uma média final de 45,4 pontos.[8]

Reprise[editar | editar código-fonte]

Horário # Eps. Estreia Final Posição Temporada Classificação geral
Data Primeiro
capítulo
Data Último
capítulo
Segunda — Sexta
14:30
150
28 de fevereiro de 2005
20
23 de setembro de 2005
33 #1 2005

22

Foi reapresentada no Vale a Pena Ver de Novo, entre 28 de fevereiro e 23 de setembro de 2005, em 150 capítulos, substituindo Deus nos Acuda sendo substituída por Força de um Desejo. A trama enfrentou diversos problemas com o Ministério da Justiça para ser reprisada.[9] [10]

O primeiro capítulo da reprise teve média de 20 pontos. Em seus primeiros capítulos a reprise chegou a ter a sua audiência prejudicada devido a concorrência com a telenovela mexicana A Usurpadora, que era reprisada pelo SBT. No dia 16 de março de 2005, Laços de Família chegou a dar média de apenas 14 pontos contra 16 de A Usurpadora. [11] No entanto, no decorrer dos capítulos os índices de audiência foram subindo notavelmente, o que fez com que a reprise de Laços de Família se transformasse num grande sucesso das tardes da Globo.

No capitulo em que a personagem Camila raspa a cabeça a novela marca 27 pontos.

Seu último capítulo registrou média de 33 pontos com picos de 37.

A média geral da novela em sua reprise é de 22 pontos.

Será reexibida na íntegra pelo Canal Viva a partir de 15 de fevereiro de 2016, substituindo Fera Ferida, à 00h.[12] [13] [14]

Curiosidades[editar | editar código-fonte]

  • A telenovela foi um grande sucesso de audiência e repercussão, graças a sua história envolvente e pelos temas abordados
  • Para compor a personagem Capitu, a atriz Giovanna Antonelli entrevistou várias garotas de programa, e tirou todas as dúvidas em relação a elas. Para a atriz, a sua personagem não era uma prostituta, e sim uma garota de programa. Pois ela era uma garota normal, que não dava brechas em relação a sua vida pessoal.[16]
  • Vera Fischer conseguiu uma licença para ficar duas semanas afastada da novela. O motivo era o estresse que a atriz vinha tendo, por conta do intenso ritmo das gravações.[17]
  • O Ministério da Justiça exigiu que a Globo retirasse do elenco da novela todos os menores de 18 anos, inclusive figurantes, e que exibisse a trama após as 21h. A justificativa da Justiça para as decisões é que a trama possuía "cenas com conotação sexual e imagens de violência doméstica ou urbana". Além disso, os menores que estavam no elenco da novela não possuíam alvará judicial para poder atuar na trama.[18]
  • Para solucionar o caso, o autor Manoel Carlos escreveu as cenas "dos sumiços" dos atores, que estavam proibidos pela justiça de aparecer na TV. Cada um teve um desfecho diferente. A única atriz menor de idade que permaneceu na novela foi Júlia Almeida, pois ela havia conseguido um mandado de segurança e pôde continuar na trama.[19]
  • Uma das cenas mais emocionantes é quando Camila (Carolina Dieckmann) raspa a cabeça ao descobrir que tem leucemia. A gravação aconteceu no dia 5 de dezembro de 2000 e contou com a forte emoção da atriz, que chorou de verdade durante a gravação. A cena foi ao ar no dia 9 de dezembro de 2000 e é lembrada até hoje [20]
  • A personagem Íris também despertava o ódio dos telespectadores. A atriz Deborah Secco já chegou a apanhar em um supermercado. A agressora bateu na atriz com a bolsa e enquanto batia, dizia que odiava muito a Íris. Deborah não se sentiu incomodada, muito pelo contrário, ficou feliz com a repercussão do seu trabalho.[22]
  • A gravidez de Helena (Vera Fischer) aos 44 anos e de modo natural, causou receio e críticas por parte dos especialistas em medicina reprodutiva. Segundo eles, a chance de uma mulher engravidar de modo natural depois dos 40 anos não chegava a 1%. Alguns afirmavam que na condição em que a personagem se encontrava (óvulos velhos, estresse e nenhum tratamento hormonal anterior), era quase impossível ocorrer gravidez. Ou seja, o caso mostrado na novela estava criando falsas expectativas nas mulheres.[23]
  • É a primeira novela da Globo dos anos 2000 a passar no Canal Viva.

Exibição Internacional[editar | editar código-fonte]

Laços de Família foi exibida em 66 países. O drama da personagem Camila (Carolina Dieckmann), que tinha leucemia, gerou uma campanha pela doação de órgãos em toda a América Latina e nos Estados Unidos.[24]

Prêmios[editar | editar código-fonte]

Troféu APCA[26] [27]
Troféu Imprensa[28] [29]
Prêmio Internet
TV Press

Deborah Secco, Giovanna Antonelli e Marieta Severo

Prêmio Qualidade Brasil

| style="width: 50%; text-align: left; vertical-align: top;" |

Melhores do Ano - Domingão do Faustão
Festival Latino Americano de Cine, Vídeo e TV de Campo Grande (2001)[30]

Música[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. Maron, Alexandre (4 de junho de 2000). Ela é carioca Folha de S.Paulo. Visitado em 15 de setembro de 2011.
  2. a b c d e Redação Memória Globo (julho de 2010). Novelas - Laços de Família (em português) Rede Globo. Visitado em julho de 2010.
  3. Laços de Família - Ficha técnica Memória Globo. Visitado em 03 de agosto de 2015.
  4. iG Gente (16 de setembro de 2010). Carolina Dieckmann comemora 32 anos. Relembre momentos da atriz (em português) iG.
  5. “Laços de Família” estreia com 45 pontos de audiência (em português) Folha Online (6 de junho de 2000). Visitado em 11 de março de 2015.
  6. Redação Veja Online (Ed. 1682, 10 de janeiro de 2001). Comportamento Geral (em português) Revista Veja Online. Visitado em julho de 2010.
  7. "Laços de Família" acaba com pico de 64 pontos de audiência (em português) Folha Online (2 de fevereiro de 2001). Visitado em julho de 2010.
  8. Mattos, Laura (9 de maio de 2010). "Viver a Vida" tem pior audiência da década e recorde de merchandising (em português) Folha Online. Visitado em julho de 2010.
  9. Marque, Camila (15 de fevereiro de 2005). Globo vai exibir versão light de "Laços de Família" (em português) Folha Online. Visitado em julho de 2010.
  10. Flávia Swerts (27 de fevereiro de 2005). Globo tenta resgatar audiência do Vale a Pena Ver de Novo Gazeta Digital. Visitado em 25 de julho de 2015.
  11. http://www.tv-pesquisa.com.puc-rio.br/mostraregistro.asp?CodRegistro=107713&PageNo=1
  12. 'Laços de família' voltará ao ar no Viva ano que vem - Patrícia Kogut, O Globo. Visitado em 2015-08-03.
  13. “Laços de Família” é a próxima reprise do canal Viva - Nilson Xavier, UOL. Visitado em 2015-08-03.
  14. "Laços de Família" estreia em 2016 no VIVA. Visitado em 2015-08-03.
  15. Redação Folha Online (21 de junho de 2006). Homenagem a Bussunda bate recorde de audiência do "Casseta" Folha Online. Visitado em julho de 2010.
  16. Isto É entrevista Giovanna Antonelli Isto É (15 de janeiro de 2001). Visitado em 4 de setembro de 2014.
  17. Gravações de novela cansam Vera Fisher Diário de Cuiabá (7 de agosto de 2000). Visitado em 4 de setembro de 2014.
  18. Globo deve tirar menores de novela, determina Justiça Terra (14 de novembro de 2000). Visitado em 4 de setembro de 2014.
  19. "Laços de Família" muda sua trama e tira do enredo menores de 18 anos Folha de S.Paulo (28 de novembro de 2000). Visitado em 4 de setembro de 2014.
  20. Redação Folha Online (6 de dezembro de 2000). Carolina Dieckmann aparece careca sábado em "Laços de Família" Folha Online. Visitado em 4 de setembro de 2014.
  21. Em "Laços de Família", Íris toma uma surra de Helena Folha Ilustrada (12 de dezembro de 2000). Visitado em 4 de setembro de 2014.
  22. Ela gostou de apanhar Isto É (6 de dezembro de 2000). Visitado em 4 de setembro de 2014.
  23. Para médicos, na vida real a chance de uma mulher engravidar como Helena, de "Laços de Família", não chega a 1% Folha de S.Paulo (28 de janeiro de 2001). Visitado em 4 de setembro de 2014.
  24. http://www.guiadoscuriosos.com.br/categorias/254/1/as-novelas-brasileiras-no-mundo.html
  25. Las teleseries brasileñas se toman la televisión chilena
  26. Redação APCA (julho de 2010). Premiados de 2008: Os Melhores da APCA (em português) Associação Paulista de Críticos de Artes. Visitado em julho de 2010.
  27. Redação Memória Globo (julho de 2010). 2000- Prêmio da Associação Paulista de Críticos de Arte (em português) Rede Globo. Visitado em julho de 2010.
  28. Redação Memória Globo (julho de 2010). 2000- Troféu Imprensa (em português) Rede Globo. Visitado em julho de 2010.
  29. Redação Terra (9 de março de 2008). Silvio Santos anuncia melhores de 2007 com Troféu Imprensa (em português) Terra Gente & Tv. Visitado em julho de 2010.
  30. Redação Memória Globo (julho de 2010). 2001 - Prêmio no II Festival de Cine, Vídeo e TV (em português) Rede Globo. Visitado em julho de 2010.

Ligações externas[editar | editar código-fonte]